Tabla de contenido
Publicidad
4 Operation
Kasutamine • Gebruik • Fonctionnement • Esercizio • Funcionamiento • Provoz • Eksploatacja
RS 2
90°
< 55° C
2 x P* (min. 6 bar)
1
*P = Operating pressure
Tö ö surve
Bedrijfsdruk
Surpression de service
Pressione di esercizio
Presió n de servicio
Provozní tlak
Ciśnienie robocze
RS 2
1
1 x
...
0,5
0,5
0,5
1 1
1
300
200
100
80
60
50
40
30
20
10
10
20
30
50
100
m [kg/h]
1. max
suletud
2. avatud
SW 4
1 0 4 8 8 0 2 1 1 / 2 0 1 0
2
After 2 hrs. check for leakage
Pärast 2 tundi otsige lekkeid
Naar 2 uur controleren op lekkage
2 h
Après 2 h contrô le des fuits
Dopo 2 ore controllo di fughe
Tras 2 h comprobació n de fugas
Po 2 h zkouška průsaku
Po 2 h kontrola szczelności
90°
...
Heat up according to DIN EN 1264-4. Set the
1,5
1,5
1,5
2
2 2
3 3
3
4 4
4
automatic regulation connected in series on
manual mode, for instance at 60°C constant.
Kü tta vastavalt DIN EN 1264-4.
Seadistage seeriatena ü hendatud automaatne
regulatsioon manuaalrežiimis, näiteks 60 °C
konstandiga.
Opwarmen volgens de norm DIN EN 1264-4.
Voorgeschakelde automatische regulatie op
hand-bediening stellen, b.v. constant 60 °C.
Mise en chauffe selon DIN EN 1264-4. Positionner
200
300
500
1000
la régulation automatique connectée en amont sur
le mode manuel, par exemple à 60 °C constants.
Riscaldamento secondo DIN EN 1264-4. Mettere
la regolazione automatica a monte su comando
manuale, ad es. costante 60 °C.
Calentamiento según DIN EN 1264-4. Poner en
modo manual la regulación automática conectada en
serie, por ejemplo, temperatura constante de 60 °C
Ohřev v souladu s DIN EN 1264-4. Nastavte
předřazenou automatickou regulaci na ruční
režim, např. konstantně 60 °C
Nagrzewanie zgodnie z normą DIN EN 1264-4.
Ustawić włączoną uprzednio automatyczną
regulację na obsługę ręczną, np. stałą temp. 60 °C.
3
Operating pressure P
Tö ö surve P
Bedrijfsdruk P
Surpression de service P
Pressione di esercizio P
Presió n de servicio P
Provozní tlak P
Ciśnienie robocze P
2
...
Primary shut off
Primarne väljalü litus
Primaire afsluiting
Fermeture primaire
Chiusura primario
Bloqueo del lado primario
Primární uzavření
Zamykanie obiegu
pierwotnego
P
≈20°C
≈20°C
+
-
SULETUD
SULETUD
7
Publicidad
Tabla de contenido
