Tabla de contenido
Publicidad
MODULO RICEVITORE SDP220
Il modulo SDP220 è un ricevitore digitale a sei canali in banda LW per
filodiffusione. La sezione ricevente incorpora un oscillatore quarzato per la
massima stabilità di ricezione.
SDP220 RECEIVER MODULE
The SDP220 module is a digital six-channel LW receiver for wire-
broadcasting. The receiving section contains a quartz oscillator for maximum
receiving stability.
MODULE RECEPTEUR SDP220
Le module SDP220 est un récepteur numérique à six canaux sur bande
LW pour diffusion par fil. La section réceptrice comprend un oscillateur au
quartz pour assurer une stabilité de réception maximum.
MÓDULO RECEPTOR SDP220
El módulo SDP220 es un receptor digital de seis canales en banda LW
para filodifusión. La sección receptora incluye un oscilador de cuarzo para
mantener la máxima estabilidad posible de recepción.
MODULO AMPLIFICATORE DI LINEA SDB200
Il modulo SDB200 è un amplificatore di potenza (Booster) in radiofrequenza
operante in banda LW. Il suo impiego consente di realizzare impianti molto
complessi o notevolmente estesi. Ad ogni modulo SDB200 possono essere
collegati fino ad ottanta ricevitori dopodichè sarà necessario collegare
un'altro booster in serie alla linea per compensare le perdite del segnale RF.
SDB200 LINE AMPLIFIER MODULE
The SDB200 module is a LW radio-frequency power amplifier (booster).
Using this module, it is possible to set up highly complex systems or covering
extensive areas. Up to eighty receivers may be connected to each SDB200
module. For larger numbers it will be necessary to connect another booster
to the line in series to make up for the losses of the RF signal.
MODULE AMPLIFICATEUR DE LIGNE SDB200
Le module SDB200 est un amplificateur de puissance (Booster) en fréquence
radio fonctionnant sur bande LW. Il permet de réaliser des installations très
complexes ou de grandes dimensions. On peut raccorder à chaque module
SDB200 un maximum de 80 récepteurs; au-delà, il est nécessaire d'installer
en série sur la ligne un booster supplémentaire pour compenser les pertes
du signal de FR.
MÓDULO AMPLIFICADOR DE LÍNEA SDB200
El módulo SDB200 es un amplificador di potencia (Booster) de
radiofrecuencia que opera en banda LW. Su empleo permite realizar
instalaciones muy complejas o de gran extensión. A cada módulo SDB200
pueden conectarse hasta ochenta receptores, para agregar aun más
receptores es necesario conectar otro booster en serie a la línea para
compensar la pérdida de señal de RF.
2
SD200 SYSTEM
SDP220
SDB200
Publicidad
Tabla de contenido
