Fisher-Price 77961 Instrucciones página 6

G Drum K Rock and roll-tromme
F Tambour P Tambor
D Trommel T Tavallinen rumpu
N Drum M Trommer
I Tamburo s Trumma
E Tambor R ∆‡Ì·ÓÔ
G To change to the drum from the conga, slide the lock lever to the unlock position
F Pour transformer le conga en tambour rock, faire coulisser le bouton pour déverrouiller
D Zum Ändern von Conga auf Trommel den Hebel auf die Entriegelungs-Position
N Om van conga in drum te veranderen het vergendelingshendeltje naar ontgrendelen
I Per passare da tamburo a conga, spostare la leva di bloccaggio verso la posizione non bloccato
E Para transformarlo de bongo en tambor, deslizar la palanca hasta la posición de desbloqueo
K Rock and roll-trommen ændres til en congatromme ved at stille låseknappen ud for oplukningsikonet
P Para transformar o tambor em bateria, fazer deslizar a alavanca para a posição
T Voit muuttaa kongarummun tavalliseksi rummuksi liu'uttamalla lukkovivun avoimeen asentoon
M For å gjøre congaen om til tromme, skyv låsebryteren til åpen
s Du ändrar från conga till trumma genom att föra över låsspaken till öppet läge
R °È· Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ·fi ÎfiÁη Û هÌ·ÓÔ, Û‡ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ı¤ÛË ÍÂÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜
G Slide Lock Lever to Unlock
F Faire coulisser le bouton pour déverrouiller
D Den Hebel zum Entriegeln schieben
N Schuif het vergrendelingshendeltje om te ontgrendelen
I Spostare la Leva di Bloccaggio verso Non Bloccato
E Deslizar la palanca para desbloquearlo
K Stil låseknappen ud for oplukningsikonet
P Deslizar a Alavanca para Destrancar
T Avaa lukitus liu'uttamalla lukkovipua
M Skyv låsebryteren for å løsne
s För över spaken för att öppna
R ™‡ÚÂÙ ÙÔ ¢È·ÎfiÙË ÁÈ· Ó· •ÂÎÏÂȉÒÛÂÙÂ
schieben und das Spielzeug nach unten drücken.
e pressionar até abaixo.
og trykk ned.
och trycka ned leksaken.
6
G PUSH DOWN
F POUSSER VERS LE BAS
D NACH UNTEN DRÜCKEN
N NAAR BENEDEN DRUKKEN
I PREMERE
E EMPUJAR HACIA ABAJO
K TRYK NED
P PRESSIONAR
T PAINA ALAS
M TRYKK NED
s TRYCK NED
R ¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· ∫¿Ùˆ
and push the toy down.
et appuyer vers le bas.
schuiven en het speelgoed naar beneden drukken.
e premere il giocattolo.
y empujar el juguete hacia abajo.
og trykke legetøjet ned.
ja painamalla rumpua alaspäin.
Î·È ȤÛÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔ˜ Ù· οو.