Página 1
USB Audio/Video Instructions Grabber Model 162579 manhattanproducts.com MH-162579_QiG-0318_REV-5.01...
Página 2
Hi-Speed USB Audio/Video Grabber Quick Install Guide This guide presents the basic steps to set up this device. For detailed instructions and specifications, refer to the user manual on the CD enclosed with this product or at manhattanproducts.com. 1 Insert the installation CD into the CD/DVD drive of your computer. 2 The installation process will start automatically.
Página 3
Kurzanleitung Hi-Speed USB 2.0 Audio/Video Grabber Diese Kurzanleitung zeigt die grundlegenden Schritte zur Einrichtung dieses Geräts. Für genauere Anweisungen nutzen Sie bitte das beiliegende Handbuch auf CD oder auf manhattanproducts.com. 1 Legen Sie die Installations-CD in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. 2 Der Installationsprozess startet automatisch.
Página 4
Capturador de Audio y Vídeo USB de Alta Velocidad Guía de Instalación Esta guía presenta los pasos básicos para instalar este dispositivo. Para obtener instrucciones detalladas y especificaciones, consulte el manual de usuario en el CD adjunto ó en manhattanproducts.com. 1 Instale en CD de instalación en la controladora de CD/DVD de tu ordenador.
Página 5
Dispositif de capture audio/ Guide d’installation rapide vidéo USB haut débit Ce guide décrit les bases pour configurer cet appareil. Pour des instructions et spécifications détailées, veuillez lire le manuel de l’utilisation sur le CD inclus ou sur manhattanproducts.com. 1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur CD/DVD de votre ordinateur. 2 Le processus d’installation commencera alors automatiquement.
Página 6
Audio-Video Grabber Hi-Speed USB Instrukcja szybkiej instalacjii Ta instrukcja prezentuje podstawowe kroki podłączenia i instalacji urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje techniczne oraz instrukcję użytkownika zapoznaj się zawartością płyty CD dołączonej do opakowania lub odwiedź stronę manhattanproducts.com. 1 Włóż płytę instalacyjną CD do napędu CD/DVD w komputerze. 2 Proces instalacji rozpocznie się...
Página 7
Guida rapida all’installazion Hi-Speed USB Audio/Video Grabber Questa guida fornisce i passaggi basilari per settar l’apparecchio. Per istruzioni dettagliate e ulteriori specifiche, fare riferimento al manuale d’istruzione contenuto nel CD incluso al prodotto o su manhattanproducts.com. 1 Inserire il CD d’installazione nell’unità CD/DVD del computer. 2 Il processo di installazione inizierà...
ITALIANO: Per informazioni sulla garanzia, accedere a manhattanproducts.com/t/warranty. EN MÉXICO: Póliza de Garantía Manhattan — Datos del importador y responsable ante el consumidor IC Intracom México, S.A.P.I. de C.V. • Av. Interceptor Poniente # 73, Col. Parque Industrial La Joya, Cuautitlán Izcalli, Estado de México, C.P.
póliza debidamente llenada y sellada por la casa vendedora (indispensable el sello y fecha de compra) donde lo adquirió, o bien, la factura o ticket de compra original donde se mencione claramente el modelo, número de serie (cuando aplique) y fecha de adquisición.