Tabla De Contenido; Precauciones Para Su Seguridad - Toshiba RAS-3M18SAV-E Manual De Instalación

ÍNDICE
1 PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD............................................... 1
2 HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO ........................ 2
3 ESPECIFICACIONES................................................................................ 3
4 PARTES OPCIONALES, ACCESORIOS .................................................. 3
5 INSTARACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR............................................. 4
6 TUBERÍA DE REFRIGERANTE ................................................................ 5
7 TRABAJOS EN EL SISTEMA ELÉCTRICO .............................................. 7
8 CONEXIÓN A TIERRA .............................................................................. 7
9 OPERACIÓN DE PRUEBA ....................................................................... 8
* Lea este manual de instalación atentamente antes de instalar el
acondicionador de aire.

1 PRECAUCIONES PARA SU SEGURIDAD

Lea atentamente este manual de instalación antes de proceder a la instalación.
El CD-ROM suministrado contiene el manual de instalación traducido a numerosos
idiomas.
Se recomienda al propietario realizar tareas de mantenimiento periódicamente
cuando se utilice durante largos periodos de tiempo.
Para evitar riesgos de seguridad, asegúrese de seguir las precauciones indicadas
aquí.
A continuación se muestran los símbolos y sus significados.
Indica que un uso incorrecto de esta unidad puede
PELIGRO
suponer una alta posibilidad de lesiones graves (*1) o
muerte.
Indica que un uso incorrecto de esta unidad puede
ADVERTENCIA
ocasionar lesiones graves o muerte.
Indica que un uso incorrecto de esta unidad puede
PRECAUCIÓN
ocasionar lesiones personales (*2) o daños en
propiedades (*3).
*1: Se entiende por lesiones graves ceguera, lesiones, quemaduras (en caliente o en
frío), descarga eléctrica, fractura ósea o envenenamiento con secuelas y que
requiere hospitalización o tratamiento extrahospitalario prolongado.
*2: Se entiende por lesiones personales un leve accidente, quemadura o descarga
eléctrica que no requiere hospitalización ni tratamiento hospitalario continuado.
*3: Se entiende por daños en propiedades daños importantes que afectan a bienes o
recursos.
Para uso público general
El cable de alimentación eléctrica de las piezas del aparato para uso exterior debe
ser al menos un cable flexible forrado con policloropreno (diseño H07RN-F) o
denominación de cable 60245 IEC66 (1,5 mm
conformidad con las normativas nacionales de cableado.)
Instalación del aparato de aire acondicionado con nuevo refrigerante
ESTE APARATO DE AIRE ACONDICIONADO UTILIZA EL NUEVO
REFRIGERANTE HFC (R410A) QUE NO DESTRUYE LA CAPA DE OZONO.
El refrigerante R410A es apto para ser afectado por impurezas tales como agua,
membranas oxidantes y aceites, porque la presión de trabajo del refrigerante R410A
es aproximadamente 1,6 veces mayor que la del refrigerante R22. Además de utilizar
el nuevo refrigerante, también se ha sustituido el aceite refrigerante. Por lo tanto,
durante los trabajos de instalación, asegúrese de que no entre agua, polvo,
refrigerante del tipo antiguo o aceite refrigerante en el ciclo de refrigeración de un
aparato de aire acondicionado con refrigerante nuevo. Para evitar la mezcla de
líquido refrigerante y aceite de máquina frigorífica, los tamaños de las secciones de
conexión del orificio de carga de la unidad principal son diferentes de los
correspondientes a refrigerantes convencionales y se requieren también
herramientas de distintos tamaños. Para conectar las tuberías, utilice materiales de
tubería nuevos y limpios, capaces de resistir altas presiones, diseñados
exclusivamente para R410A, y asegurarse de que no entre agua ni polvo en su
interior. Además, no utilice ninguna tubería existente, dado que su resistencia a la
presión puede ser insuficiente y puede contener impurezas.
ES
2
o más). (Debe ser instalado en
PRECAUCIÓN
AVISO IMPORTANTE
• Para ver detalles sobre cómo instalar las unidades interiores, consulte el manual
de instalación que viene con las unidades interiores.
• PARA USO EXCLUSIVO DE PERSONAL CUALIFICADO.
• EN EL CABLEADO FIJO DEBEN INCORPORARSE MEDIOS PARA LA
DESCONEXIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO QUE TENGAN UNA
SEPARACIÓN DE CONTACTO DE 3 mm COMO MÍNIMO EN TODOS LOS
POLOS.
• DESACTIVE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO PRINCIPAL ANTES DE INTENTAR
CUALQUIER TRABAJO ELÉCTRICO. COMPRUEBE QUE TODOS LOS
INTERRUPTORES ELÉCTRICOS ESTÁN DESACTIVADOS. DE LO CONTRARIO,
PODRÍA PRODUCIRSE UNA DESCARGA ELÉCTRICA.
• CONECTE CORRECTAMENTE EL CABLE DE CONEXIÓN. SI EL CABLE DE
CONEXIÓN ESTÁ MAL CONECTADO, LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS
PUEDEN SUFRIR DAÑOS.
• ANTES DE LA INSTALACIÓN, COMPRUEBE QUE EL CABLE DE TIERRA NO
ESTÁ ROTO NI DESCONECTADO.
• NO LO INSTALE CERCA DE CONCENTRACIONES DE GAS COMBUSTIBLE O
VAPORES GASEOSOS. SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES, PODRÍA
PRODUCIRSE UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN.
• PARA EVITAR EL SOBRECALENTAMIENTO DE LA UNIDAD INTERIOR Y UN
POSIBLE INCENDIO, COLOQUE LA UNIDAD SUCIFIENTEMENTE LEJOS (MÁS
DE 2 M) DE FUENTES DE CALOR TALES COMO RADIADORES,
CALEFACTORES, HORNOS, ESTUFAS, ETC.
• SI DESPLAZA EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO PARA REINSTALARLO
EN OTRO LUGAR, ASEGÚRESE DE NO PERMITIR QUE EL REFRIGERANTE
ESPECIFICADO (R410A) SE MEZCLE CON NINGÚN OTRO CUERPO
GASEOSO DENTRO DEL CICLO DE REFRIGERACIÓN. SI SE MEZCLA AIRE U
OTRO GAS CON EL REFRIGERANTE, LA PRESIÓN DEL GAS EN EL CICLO DE
REFRIGERACIÓN SUBIRÁ DE MANERA ANÓMALA Y PUEDE OCASIONAR LA
EXPLOSIÓN DE LA TUBERÍA Y DAÑOS PERSONALES.
• EN CASO DE QUE SE PRODUZCAN FUGAS DE GAS REFRIGERANTE EN LA
TUBERÍA DURANTE EL TRABAJO DE INSTALACIÓN, PROCEDA DE
INMEDIATO A PERMITIR LA ENTRADA DE AIRE FRESCO EN LA HABITACIÓN.
SI EL GAS REFRIGERANTE SE CALIENTA POR ACCIÓN DEL FUEGO U OTRO
FACTOR, SE GENERARÁ GAS VENENOSO.
• CUANDO SE INSTALE O REINSTALE EL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO,
NO INYECTE AIRE NI OTRAS SUSTANCIAS EXCEPTO EL REFRIGERANTE
OFICIAL "R410A" EN EL CICLO DE REFRIGERACIÓN. SI SE MEZCLAN AIRE U
OTRAS SUSTANCIAS, PUEDE PRODUCIRSE UNA PRESIÓN ANÓMALA EN EL
CICLO DE REFRIGERACIÓN, LO CUAL PUEDE OCASIONAR LESIONES
DEBIDAS A UNA ROTURA DE LA TUBERÍA.
1
PELIGRO