Tabla de contenido
Publicidad
23
Índice
A
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aspirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Autoventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B
Bombas de dosificación autopurgantes . . . . . . . . . . . 24
Bombas de dosificación con purga de aire . . . . . . . . . 23
Bombas de dosificación no autopurgantes . . . . . . . . . 21
Bombas de dosificación sin válvula de rebose inte‐
grada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Boquilla portatubo bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Botón de ajuste de la longitud de la carrera . . . . . . . . 15
C
Cabezal de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cabezal dosificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Cable de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Capítulo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Carreras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41
Circuito RC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Clase de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Clavija "Control externo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Código de identificación (Ident-code) . . . . . . . . . . . . . 5
Compatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Condiciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Conexión "Control externo" . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 29
Conexión "Interruptor de nivel" . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Conexión en paralelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conexión relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conmutación de la frecuencia externa . . . . . . . . . 16, 18
Consumidor inductivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Consumo de potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Contactor auxiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41
Cualificación del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
D
Datos de materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Datos de precisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Datos de rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Declaración de no peligrosidad . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Denominación del producto . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
Desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Directivas CE aplicables . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
E
Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Eliminación de fallos operativos . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entrada mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Estados de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Extern Contact . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 18, 30, 31, 40
Externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Externo analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 31, 41
F
Fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Frecuencia auxiliar . . . . . . . . . . . . . . 16, 18, 30, 31, 39
Frecuencia de carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17, 38
Función de aspiración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16, 18, 39
H
Hojas de dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
I
Identificación de las indicaciones de seguridad . . . . . . 8
Indicación de advertencias (amarillo) . . . . . . . . . . 15, 16
Indicación de fallos (rojo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 16
Indicación de funcionamiento (verde) . . . . . . . . . . 15, 16
Información para casos de emergencia . . . . . . . . . . . 11
Información para pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Instalación de las mangueras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Instalación estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Instalación, hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Interruptor de nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 31, 39
Interruptor de semiconductores . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Interruptor multifuncional . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 39
Interruptor Pulse Control (control de impulsos) . . . . . 40
IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
J
Jerarquía de los modos de funcionamiento . . . . . . . . 18
Juego de reequipamiento de relé . . . . . . . . . . . . . . 109
L
Limpieza de las válvulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Longitud de carrera mínima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Longitud de la carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 38
M
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manejo manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Manguito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 17, 18
Mensaje de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32, 50
Mensajes de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Modos de funcionamiento . . . . . . . . . . . . 15, 16, 17, 18
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
N
Nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Nivel de intensidad acústica . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 59
Normas armonizadas aplicadas . . . . . . . . . . . . 111, 112
Número de serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111, 112
O
Orificio de fugas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
P
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18, 30, 39
Peso de envío . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Potencia de dosificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 38
Presión inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Protección contra contacto y humedad . . . . . . . . . . . 59
Protección contra doblamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Puesta fuera de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Purga de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
R
radioactivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Relé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 32
Relé de anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 32, 33
Relé de anomalía y relé de impulsos . . . . . . . . . . . . . 18
Relé de impulsos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Reproducibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 38, 55
Índice
113
Publicidad
Tabla de contenido
