Tabla de contenido
Publicidad
Q
Se più di una cartuccia di
inchiostro è esaurita, la testina
di stampa sposta la cartuccia
successiva sul contrassegno _.
Si hay varios cartuchos agotados,
el cabezal de impresión colocará el
siguiente cartucho en la marca _.
Se houver mais que um tinteiro
vazio, a cabeça de impressão
desloca o tinteiro seguinte para a
marca _.
F
Stringere la linguetta e sollevare.
Apriete la lengüeta y súbalo.
Aperte a patilha e levante.
Q
Quando tutte le cartucce di
inchiostro esaurite sono state
identificate, la testina di stampa
si sposta nella posizione di
sostituzione.
Cuando haya identificado todos
los cartuchos de tinta, el cabezal
se pondrá en la posición de
sustitución.
Quando todos os tinteiros vazios
forem identificados, a cabeça
de impressão desloca-se para a
posição de substituição.
G
Agitare la nuova cartuccia.
Agite el cartucho nuevo.
Agite o novo tinteiro.
D
Premere.
Pulse.
Pressione.
c
Fare attenzione a non rompere i
ganci sul lato della cartuccia.
Tenga cuidado para no romper los
ganchos del lateral del cartucho
de tinta.
Tenha o cuidado de não partir os
ganchos no lado do tinteiro.
E
Aprire.
Abra.
Abra.
H
Rimuovere il nastro giallo.
Quite el precinto amarillo.
Retire a fita amarela.
Publicidad
Tabla de contenido
