Tabla de contenido
Publicidad
E9015ED_SP.qx3 03.7.29 14:48 Page 13
Grabación manual de videograbadora
Copia directa
Realice los siguientes pasos para copiar un DVD o videodisco
en una videocinta. Esto será posible sólo si el DVD no está
protegido contra copias.
1 Ponga una videocinta en el compartimiento de casetes.
Asegúrese que la lengüeta de protección contra grabación de la
cinta está intacta y que hay suficiente cinta como para grabar el
disco.
2 Presione VCR.
3 Seleccione la velocidad de grabación.
Los detalles están en "Selección de la velocidad de grabación
(SP o LP)".
4 Ponga el DVD que desea copiar en la bandeja del disco.
5 Presione DVD.
6 Presione PLAY B. Cuando se está reproduciendo el disco,
presione PAUSE k en el punto donde desea empezar a grabar.
7 Presione DIRECT DUBBING para grabar.
Para hacer una pausa de grabación.
Presione PAUSE k.
Para seguir grabando.
Vuelva a presionar PAUSE k .
Para parar la grabación.
Presione STOP C.
Grabación (De DVD a VCR)
1 Coloque un DVD sin protección de derechos de autor en la
bandeja.
2 Coloque una cinta de videocasete con la lengüeta para evitar el
borrado en su lugar.
3 Seleccione la velocidad de grabación.
Los detalles están en "Selección de la velocidad de grabación
(SP o LP)".
4 Entre "004" con el teclado numérico para que aparezca
"DISCO" en la pantalla de TV.
5 Presione REC I.
6 Cambie el modo de funcionamiento de DVD.
7 Presione DVD y PLAY B para empezar a reproducir un DVD.
8 Presione VCR y STOP C para parar la grabación.
Programación de una grabación (TIMER)
Información general
Utilice una programación del temporizador TIMER para empezar y
parar automáticamente una grabación en una hora o fecha posterior.
El Sistema sintonizará el número de programa correcto y empezará
a grabar a la hora correcta. Con este Sistema, puede programar por
adelantado hasta ocho grabaciones en un período de un año. Para
hacer una grabación programada, su Sistema debe saber:
* la fecha en la que desea hacer la grabación
* el número de programas del canal de TV
* las horas de inicio y finalización de la grabación
* VPS o PDC activado o desactivado
La información se memoriza en un bloque TIMER.
¿Qué es "VPS/PDC"?
Se utilizan "VPS" (Sistema de Programación de Video)/"PDC" (Control de
Entrega de Programa) para controlar el inicio y duración de la grabación
del canal de TV. Si un programa de TV empieza antes o termina después de
los previsto, el Sistema se activará y desactivará a la hora correcta.
¿Qué necesito saber acerca de "VPS/PDC"?
Normalmente la hora de VPS o PDC es la misma que la hora de
inicio. Pero si su guía de TV indica un tiempo de VPS o PDC que
es diferente de la hora de inicio especificada en el programa, por
ejemplo 20.10 (VPS/PDC 20.14), debe entrar la hora VPS/PDC
exacta hasta el minuto. Si desea una hora de inicio que sea
diferente de la hora VPS/PDC, debe desactivar VPS/PDC.
Programación de una grabación
(con el "sistema S
HOW
Ya no necesita hacer una entrada de la fecha, número de
programa, horas de inicio y finalización, algo tan molesto.Toda
la información necesaria para la programación está en el
número de programación S
HOW
número S
V
en la mayoría de las revistas de listas de TV
HOW
IEW
escrito al lado del respectivo programa.
1 Presione SV/V+
2 Entre todo el número S
V
HOW
Ese número es de hasta 9 cifras y
puede encontrarse al lado de la
hora inicial del programa de TV en
su revista de listas de TV. (por
ejemplo: 1-234-5 o 1 234 5)
Si comete un error, puede borrar
su entrada con CLEAR.
3 Presione SV/V+
4 Seleccione la grabación UNA VEZ,
DIARIO o SEMANAL con K/L. A
continuación, presione B.
Selección de grabaciones una vez / diario / semanal
Utilice K/L, para seleccionar entre las siguientes opciones:
"UNA VEZ": Graba una vez
"DIARIO":
Graba todos los días (lunes a viernes)
"SEMANAL": Graba todas las semanas (todas las semanas el
mismo día)
Aparece "- -" en CANAL.
* El número de programa del canal de TV todavía no fue asignado
al número S
V
. Utilice el teclado numérico para
HOW
IEW
seleccionar el correspondiente número de programa (nombre)
del canal de TV.
Aparece el siguiente mensaje en la pantalla: "ERROR"
* El número S
V
entrado es incorrecto. Corrija su entrada
HOW
IEW
o termine con DISPLAY/STATUS/EXIT.
* Confirme la hora/fecha (vea el capítulo "Instalación de su video",
sección "Ajuste de la hora y fecha").
* Se entró una grabación diaria para un día equivocado. La
programación diaria sólo puede utilizarse para grabaciones a
hacer de lunes a viernes.
El siguiente mensaje aparece en la pantalla: "NO LISTO"
* El canal está equivocado.
V
®")
IEW
R
V
. Puede encontrar este
IEW
sistema ShowView
.
IEW
ShowView No.
12345 – – – –
AJUSTE=SV/V+
CORREGIR=CLEAR
TERMINAR=EXIT
sistema ShowView
¡ UNA VEZ
DIARIO
SEMANAL
SELECC. K L PULSE B
TERMINAR=EXIT
13
Publicidad
Tabla de contenido
