Tabla de contenido
Publicidad
E9015ED_SP.qx3 03.7.29 14:48 Page 3
Información sobre el medio ambiente . . . . . . . . . . . . 2
Accesorio entregado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información para su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Símbolos utilizados en este Manual . . . . . . . . . . . . . . 2
Panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Indicación de mensajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conexiones básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión a un TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
(para funciones de DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexiones de antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
tomas de altavoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ajustes del sonido ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
(para funciones de videograbadora) . . . . . . . . . . . . . . 8
Colocación de pilas en el mando a distancia . . . . . . . 8
Utilización del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Activación de su Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ajuste del canal de video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Ajuste automático de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prefijado manual de canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
(clasificación automática de canales de TV) . . . . . . . . 9
(para funciones de videograbadora) . . . . . . . . . . . . . 10
Ajuste del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
(para funciones de videograbadora) . . . . . . . . . . . . . 10
(para funciones de videograbadora) . . . . . . . . . . . . . 10
Reproducción de casetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reproducción de casetes NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indicación de la posición actual de la cinta. . . . . . . . 11
(buscando) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Imagen fija/cámara lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
(avance rápido y rebobinado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Búsqueda de índices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Seguimiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grabación sin desconexión automática . . . . . . . . . . 12
Enlace de grabaciones (corte de armado) . . . . . . . . 12
receptor de satélite (RECORD LINK) . . . . . . . . . . . 12
"Direct Record" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Copia directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Grabación (De DVD a VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
S
V
es una marca registrada por Gemstar Development
HOW
IEW
Corporation.
El sistema S
V
está fabricado bajo licencia de Gemstar
HOW
IEW
Development Corporation.
R
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
V
®") . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
V
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
OTR (Grabación de un toque) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
grabación programada (TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
programada (TIMER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
de la indicación del estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Activación o desactivación del fondo azul . . . . . . . . 15
Indicación del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Selección del canal de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sonido digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sonido ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Funciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pausa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menús del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menú de títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Llamado de un menú durante la reproducción . . . . 16
Reproducción paso por paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Continuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Búsqueda en avance rápido/retroceso . . . . . . . . . . . 16
Avance lento/retroceso lento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Búsqueda de título/capítulo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Búsqueda de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reproducción MP3/JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Información en la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Selección de canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Idioma de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modo de sonido estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Idioma de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Angulo de la Cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cambio de las indicaciones en la pantalla . . . . . . . . 19
Control de menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pantalla de ajuste de marcador. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustes de DVD
Ajuste del audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tiempo de retardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Balance de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajuste del idioma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ajustes de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Selección de la emisora de radio . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emisoras de radio prefijadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Contenido
3
Publicidad
Tabla de contenido
