Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

No: 24269 – 11/16 rev. 1
Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Los Números de Catálogo: EORS-101/102, EOHR-101/102
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
EORS-101
EOHR-101
The EORS and EOHR are low profile wireless self-powered remote switches that can be placed anywhere within range of the system,
up to 150ft in an open space.
EORS Remote Switch
Secure the EORS Remote Switch to the wall
plate and junction box using two machine screws
(included). Please, do not force or overtorque unit
with torque screw driver. To do so may damage
the unit. < 8 in-lb of torque is adequate to secure
unit.
Align the sensor in the J-Box so that the mounting
screw tabs on the J-Box match the key holes on
the sensor's rear housing.
Wall plate
EORS-102
EOHR-102
MOUNTING AND PLACEMENT
Junction box
EORS-101
Wattstopper
Wireless Lighting Control System, EORS Series Wireless Remote
Switch, EOHR Series Handheld Remote
Système de contrôle de l'éclairage sans fil, Interrupteur à distance sans fil de
la série EORS, Dispositif manuel de commande à distance de la série EOHR
Sistema de control de iluminación inalámbrica, Interruptor remoto
inalámbrico serie EORS, Remoto manual serie EOHR
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
Input Voltage: ....................... Self-powered when the switch is pressed
Connection to Wireless Network: ...........................................................
Sends signals to Wall Switches via Radio Frequency
Environment .......................................................... For Indoor Use Only
Operating Temperature ..............................32° to 131°F (0° to 55°C)
Storage Temperature ............................... 23° to 176°F (-5° to 80°C)
Relative Humidity ....................................5 to 95% (non condensing)
Patent Pending
EOHR Handheld Remote
The EOHR can be used as a handheld remote or mounted to a glass wall using
the double-back foam tape on the back of mounting bracket as shown. It can
also be mounted to a hard wall using two screws and the mounting bracket
provided.
Mounting to Hard Wall
1. Drill holes in wall
using the two holes
on the mounting
bracket as a
template.
2. Secure the
mounting bracket
to the wall using
two machine
screws (included).
3. When finished
slide EOHR onto
mounting bracket.
®
SPECIFICATIONS
Wall Mount
Mounting
Bracket
Use two screws to mount
the EOHR-10x to a hard wall
using the mounting bracket
EOHR-102
Double-backed
foam tape
Use the double-backed
foam tape on the back
of EOHR mounting bracket
to mount to a glass wall
Slide EOHR onto
mounting bracket
to secure

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LEGRAND Wattstopper ORS-101

  • Página 1 Wattstopper ® Wireless Lighting Control System, EORS Series Wireless Remote Switch, EOHR Series Handheld Remote Système de contrôle de l’éclairage sans fil, Interrupteur à distance sans fil de la série EORS, Dispositif manuel de commande à distance de la série EOHR No: 24269 –...
  • Página 2 POWER AND OPERATION EORS-101 The EORS-10x Wireless Remote Switch and EORS-102 EOHR-101 EOHR-102 EORS-10x Handheld Remote are self-powered by harvesting the kinetic impulse of the physical push of the button. On/Off Once a device is paired with the remote, the EORS On/Off On/Off On/Off...
  • Página 3 EOHR-101 Series NOTE: If only one button is to be paired to 1 load, only press the desired button 3 times. The selected load(s) status LED on the receiver will flash OFF/ON for visual pairing confirmation. legrand legrand EORS-102 Series EOHR-102 Series You can have a load bound to one button, both buttons or no buttons.
  • Página 4 To unpair the selected load(s) • Tap the remote button 3 times to unpair the remote button from the switch. • The load(s) will temporarily turn OFF and ON confirming the message was received. • The green LED on the switch will stop flashing and exit pairing mode. •...
  • Página 5 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS MONTAGE ET EMPLACEMENT CARACTÉRISTIQUES Les dispositifs EORS et EOHR sont des interrupteurs à distance Tension d’entrée: ..Auto-alimenté lorsque l’interrupteur est enfoncé auto-alimentés sans fil à profil bas qui peuvent être placés Raccordement au réseau sans fil ............n’importe où...
  • Página 6 APPARIEMENT DE L’INTERRUPTEUR À DISTANCE À LA OU LES CHARGES DU RÉCEPTEUR INTERRUPTEUR MURAL L’appariement de l’interrupteur à distance ou du dispositif manuel de commande à distance se fait simplement en entrant dans le mode appariement au niveau du récepteur interrupteur mural (EOSW-101 ou EOSW-102) et en appuyant sur le bouton d’appariement (P) de chaque appareil pendant trois secondes.
  • Página 7 Étape 3 apparier l'interrupteur à distance (EORS ou EOHR) au récepteur Appuyez sur le bouton de l'interrupteur à distance ou du dispositif manuel de commande à distance comme suit: • Pour l'EORS-101 ou l'EOHR-101, appuyez trois fois sur le bouton Série EORS-101 Série EOHR-101 •...
  • Página 8 Si vous utilisez une télécommande à deux boutons EORS-102 ou EOHR-102 DEL bleue EOSW-102 « état de la * Il est recommandé de vérifier d’abord comment les boutons sont couplés au commutateur du charge 1 » récepteur. À l’aide de la télécommande, appuyez sur chaque bouton pour allumer et éteindre les allumée charges afin de voir quel bouton est apparié...
  • Página 9: Montaje Y Ubicación

    INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL MONTAJE Y UBICACIÓN ESPECIFICACIONES El EORS y el EOHR son interruptores remotos inalámbricos de bajo Voltaje de entrada:Se autoalimenta cuando se presiona el interruptor perfil y alimentación automática que pueden colocarse en cualquier Conexión a una red inalámbrica: ............lugar dentro del alcance del sistema, hasta 150 pies en un espacio Envía señales a interruptores de pared a través de radiofrecuencia abierto.
  • Página 10: Emparejar El Interruptor Remoto Con Las Cargas Del Receptor Con Interruptor De Pared

    EMPAREJAR EL INTERRUPTOR REMOTO CON LAS CARGAS DEL RECEPTOR CON INTERRUPTOR DE PARED Para emparejar el interruptor remoto o el remoto manual, simplemente debe ingresar al modo de emparejamiento en el receptor con interruptor de pared (EOSW-101 o EOSW-102) y presionar el botón de emparejamiento Pairing (P) en cada dispositivo durante 3 segundos.
  • Página 11: Desvincular Una Sola Carga Desde El Receptor (Interruptor)

    Por ejemplo, si solo desea vincular el botón izquierdo con la carga 1 (es decir, una aplicación de múltiples vías), solo presione el botón izquierdo 3 veces. La carga se apagará durante 1 segundo y se volverá a encender para indicar que Tocar cada botón este dispositivo ahora está...
  • Página 12: Solución De Problemas

    No. 24269 – 11/16 rev. 1 © Copyright 2016 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2016 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2016 Legrand Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

Wattstopper ors-102Wattstopper eohr-101Wattstopper eohr-102

Tabla de contenido