Publicidad
Enlaces rápidos
UNASSEMBLED • JOUET À ASSEMBLER • NICHT ZUSAMMENGEBAUT • NON MONTATO • MOET NOG IN ELKAAR WORDEN GEZET
Please remove everything from the package and compare to the contents shown here. Keep these
instructions for future reference as they contain important information.
Retirer tous les éléments de l' emballage et les comparer au contenu illustré ci-dessus. Conserver
ce mode díemploi pour s'y référer au besoin car il contient des informations importantes.
Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und mit der Abbildung vergleichen. Diese Anleitung
bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
Togliere tutti i componenti dalla scatola e confrontarli con la lista inclusa. Conservare queste
istruzioni per futuro riferimento. Contengono importanti informazioni.
Haal alle onderdelen uit de verpakking en controleer ze aan de hand van de hier afgebeelde inhoud.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
ZUSAMMENBAU DURCH EINEN ERWACHSENEN ERFORDERLICH.
E' RICHISETO IL MONTAGGIO DA PARTE DI UN ADULTO.
MOET DOOR VOLWASSENE IN ELKAAR WORDEN GEZET.
COLOURS AND DECORATIONS MAY VARY.
LES COULEURS ET LES DÉCORS PEUVENT VARIER.
ABWEICHUNGEN IN FARBE UND GESTALTUNG VORBEHALTEN.
COLORI E DECORAZIONI POSSONO VARIARE.
Retain this address for future reference: • Conserver cette adresse pour s'y référer au besoin:
Bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. • Conservare questo indirizzo per futuro riferimento:
Bewaar dit adres. Kan later nog van pas komen.
© 2003 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
• INSTRUCTIONS • MODE D'EMPLOI
®
• ANLEITUNG • ISTRUZIONI
• GEBRUIKSAANWIJZING
CONTENTS: CONTIENT: INHALT: CONTENUTO: INHOUD:
3
AA
Batteries not included.
Use only alkaline batteries.
Dispose of batteries safely.
3 PILES AA (LR6) REQUISES
Piles non incluses.
Utiliser des piles alcalines uniquement.
Jeter les piles usées dans un conteneur
réservé àcet usage.
3 MIGNONZELLEN AA ERFORDERLICH
Batterien nicht enthalten.
Für optimale Leistung und längere
Lebensdauer nur Alkali-Batterien
verwenden.
Batterien sicher und vorschriftsgemäß
entsorgen.
FOR USE WITH INCLUDED FOOD ONLY.
À UTILISER UNIQUEMENT AVEC LA NOURRITURE INCLUSE.
AUSSCHLIESSLICH ZUM GEBRAUCH MIT DEN ENTHALTENEN
LEBENSMITTELN VORGESEHEN.
USARE SOLO GLI ALIMENTI INCLUSI.
UITSLUITEND VOOR GEBRUIK MET BIJGESLOTEN
ETENSWAREN.
RICHIEDE 3 PIL FORMATO
STILO
Pile non incluse.
Usare solo pile alcaline.
Eliminare le pile con la dovuta
cautela.
WERKT OP 3 AA BATTERIJEN
Batterijen niet inbegrepen.
Gebruik uitsluitend
alkalinebatterijen.
Batterijen inleveren als KCA.
5+
B2368-0521
Publicidad
Manuales relacionados para Barbie B2368
Resumen de contenidos para Barbie B2368
- Página 1 Bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren. • Conservare questo indirizzo per futuro riferimento: Bewaar dit adres. Kan later nog van pas komen. UITSLUITEND VOOR GEBRUIK MET BIJGESLOTEN © 2003 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ETENSWAREN. B2368-0521...
- Página 2 INSTALL BATTERIES ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU TURN “OFF” (0) when replacing batteries. Turn “ON” (I) when batteries are in place. Remove battery cover with Phillips screwdriver (not included). Insert • HET IN ELKAAR ZETTEN three (3) “AA” alkaline batteries as shown. Replace cover. INSTALLATION DES PILES ÉTEINDRE LE JOUET (0) lors du remplacement des piles.
- Página 3 ASSEMBLY • ASSEMBLAGE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • HET IN ELKAAR ZETTEN Réf Spie Removable Ice Pack Frig a. Fill to water line then place into a freezer for two (2) hours. IJsk b. Attach drip pan. c. Place into rear of refrigerator. d.
- Página 4 Refrigerator ROOM TEMPERATURE WATER EAU À TEMPÉRATURE Réfrigérateur AMBIANTE WASSER MIT Spiel-Kühlschrank ZIMMERTEMPERATUR COLD WATER ACQUA TEMPERATURA EAU FROIDE Frigo AMBIENTE KALTES WASSER WATER OP ACQUA FREDDA IJskast KAMERTEMPERATUUR KOUD WATER a. Fill tank with cold and room temperature water. b.
- Página 5 This product may stain fabrics and other surfaces. Avoid contact with carpet, clothing, walls and furniture. Before use, thoroughly wipe clean all RECIPES parts that may contact food. Ce produit peut tacher certains tissus et autres surfaces. Éviter tout contact avec les tapis, les vêtements, les murs et les meubles. Avant RECETTES utilisation, nettoyer parfaitement tous les éléments pouvant entrer en contact avec la nourriture.
- Página 6 Kitchen Cuisine Küche Cucina Keuken Press white button for room temperature water or blue button for cold water. Appuyer sur le bouton blanc pour Attach refrigerator to stove avoir de l’eau à température ambiante ou sur le bouton bleu pour Fixer le réfrigérateur à...
- Página 7 Lift shelf and swing support underneath. Relever l’étagère et faire pivoter le support au-dessous. Klappe die Ablage hoch und die Stütze darunter aus. Solleva la mensola e fai oscillare il supporto sottostante. Til de plank op en draai de steun eronder.
- Página 8 Appliances are not dishwasher safe. CLEAN Do not immerse kitchen or appliances in water. Clean with a moist soft cloth or paper towel. NETTOYAGE Dispose of batteries safely. Discard all leftover food after play. Do not re-use food. REINIGEN Clean, drain and dry product after use. Ne pas mettre les ustensiles au lave-vaisselle.
- Página 9 Replace batteries if motor runs slowly or does not Il n’est pas nécessaire de tourner le bouton function. Replace batteries if motor does not Marche/Arrêt après chaque utilisation. automatically shut off. Utiliser le bouton pour éteindre le moteur (O) s’il ne s’arrête pas automatiquement. Remplacer les piles lorsque le moteur ralentit ou ne fonctionne pas.
- Página 10 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Affairs 1 (800) 524-TOYS. • Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. • Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-665-6288. •...
- Página 11 Sírvanse guardar esta información para futura referencia: • Guardar este endereço para referência ELINTARVIKKEITA. futura: • Spara denna adress för framtiden: • Säilytä tämä osoite vastaisen varalle: • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·˘Ù‹ ¡∞ Ã∏™πª√¶√π∂π∆∞π ª√¡√ ª∂ ∆√ º∞°∏∆√ ¶√À B2368-0521 ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË: ¶∂ƒπ§∞ªµ∞¡∂∆∞π.
- Página 12 COLOCACIÓN DE LAS PILAS MONTAJE • MONTAGEM • MONTERING • KOKO Para sustituir las pilas del juguete, APAGAR el interruptor de encendido/apagado (0) y ENCENDERLO (I) cuando las nuevas • ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ pilas estén colocadas. Desatornillar la tapa del compartimento de las pilas con un destornillador de estrella, no incluido.
- Página 13 AGEM • MONTERING • KOKOAMISOHJE Nevera del jugu ™∏ Frigorífico Kylskåp hielo de agua hasta la Jääkaappi e marcada e rlo en el congelador æ˘ÁÂ›Ô dos (2) horas. a bandeja antigoteo. o en la parte de atrás era del juguete. bien.
- Página 14 Nevera del juguete AGUA A TEMPERATURA AMBIENTE Frigorífico ÁGUA À TEMPERATURA AMBIENTE Kylskåp RUMSTEMPERERAT VATTEN AGUA FRÍA HUONEENLÄMPÖISTÄ VETTÄ ÁGUA FRIA Jääkaappi ¡∂ƒ√ ™∂ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞ KALLVATTEN ¢øª∞∆π√À KYLMÄÄ VETTÄ æ˘ÁÂ›Ô ∫ƒÀ√ ¡∂ƒ√ a. Llenar el depósito con agua fría y agua a temperatura ambiente.
- Página 15 RECETAS Este producto puede manchar algunos tejidos y otras superficies. Proteger el área de juego antes de empezar a jugar y evitar el contacto con alfombras, moqueta, ropa, paredes y muebles. Antes de empezar a jugar, lavar bien todas las piezas del juguete que vayan a estar en contacto con comida.
- Página 16 Cocina Cozinha Kök Keittiö ∫Ô˘˙›Ó· Pulsar el botón blanco para obtener agua a temperatura ambiente y el botón azul para obtener agua fría. Pressiona o botão branco para sair Encajar la nevera en la cocina. água à temperatura ambiente ou o botão azul para água fria.
- Página 17 Levantar la estantería y abrir el soporte, colocándolo debajo de ella para aguantarla. Levanta a prateleira e roda o suporte. Lyft på hyllan och sväng in stödet under. Nosta taso ja käännä tuki sen alle. ™ËÎÒÛÙ ÙÔ Ú¿ÊÈ Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ...
- Página 18 Los electrodomésticos no pueden lavarse en el lavavajillas. LIMPIEZA DEL No sumergir la cocina ni los electrodomésticos en agua. Lavarlos con un paño húmedo o con papel de cocina. JUGUETE Desechar las pilas gastadas en un contenedor especial para pilas. Desechar la comida sobrante al terminar de jugar, no volver a utilizarla.
- Página 19 Sustituir las pilas del juguete si el motor funciona Não tens de desligar o interruptor depois lentamente o se para. Si no se apaga automáticamente, de cada utilização. Usa o interruptor para sustituirlas también. desligar o motor (posição 0) se o motor não parar automaticamente.
- Página 20 CE/EC: • BANANA FLAVOURED POWDERED DRINK MIX INGREDIENTS: • BLUEBERRY FLAVOURED POWDERED DRINK MIX INGREDIENTS: • SNACK BAR POWDERED MIX INGREDIENTS: SUGAR, MALTODEX- • PEACH FLAVOURED POWDERED GEL MIX INGREDIENTS: SUGAR, SUGAR, MALTODEXTRIN,THICKENERS (E 401, E 466, E 415, E 407), SUGAR, MALTODEXTRIN, THICKENERS (E 401, E 466, E 415, E 407), TRIN, MODIFIED MAIZE STARCH, PORK-BASED GELATINE, FLAVOUR.
- Página 21 INSTRUCTION SHEET SPECIFICATIONS Barbie Mixin' Magic Kitchen Toy: B2368 Toy No.: 0521 Part No.: 34 " W x 11 " H Trim Size: 8.5 " W x 11 " H Folded Size: 3 folds Type of Fold: # colors: Black...