Barbie B2368 Instrucciones De Montaje página 17

Pulsar el botón en forma de flor para
activar el temporizador de 4 minutos.
Pressiona o botão em forma de flor para
activar o temporizador de 4 minutos.
Tryck på blomknappen för att aktivera
4-minuterstimern.
Neljän minuutin ajastin käynnistyy
kukkanappia painamalla.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› - ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÌÂÙÚËÙ‹ ÁÈ· 4 ÏÂÙ¿.
Levantar la estantería y
abrir el soporte,
colocándolo debajo de ella
para aguantarla.
Levanta a prateleira e roda
o suporte.
Lyft på hyllan och sväng in
stödet under.
Nosta taso ja käännä tuki
sen alle.
™ËÎÒÛÙ ÙÔ Ú¿ÊÈ Î·È ‚¿ÏÙÂ
ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ·fi οو.
Encajar la licuadora o la batidora en la encimera. Alinear
la raya delantera del aparato con la de la encimera.
Encaixa o misturador ou a batedeira sobre o balcão.
Alinha a risca da frente do misturador ou da batedeira
com a risca do balcão.
Sätt fast mixern eller vispen på disken. Passa in randen
framtill med den på disken.
Kiinnitä tehosekoitin tai vatkain työtasolle. Aseta sen
etuosassa oleva viiva työtasossa olevan viivan kohdalle.
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ÌϤÓÙÂÚ ‹ ÙÔ Ì›ÍÂÚ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜.
∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ Ì ·˘Ù‹
ÛÙËÓ ¿Óˆ  ÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜.
Pulsar el botón cuadrado para encender o apagar la licuadora y la batidora. El
motor se encenderá y permanecerá en funcionamiento durante 30 segundos.
Para volver a activarlo, pulsar otra vez el botón. Si se pulsa el botón mientras el
motor está en funcionamiento, se apagará.
Pressiona o botão quadrado para ligar ou desligar o misturador ou a batedeira.
O motor funciona durante 30 segundos. Tens de pressionar o botão novamente
para cada ciclo adicional. O motor desliga se pressionares o botão enquanto o
motor estiver em funcionamento.
Tryck på den fyrkantiga knappen för att sätta igång mixern eller vispen "på/av".
Motorn går cirka 30 sekunder. Knappen måste tryckas ned igen för varje
omgång. Om du trycker ned den medan motorn är igång, stängs den "av".
Paina neliskulmaista nappia, kun haluat käynnistää tai sammuttaa vatkaimen tai
tehosekoittimen. Kone käy yhdellä napin painalluksella 30 sekuntia. Jos haluat
vielä jatkaa sekoittamista, paina nappia uudestaan. Jos sitä painaa koneen
käydessä, kone sammuu.
¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ ÎÔ˘Ì› ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔ Ì›ÍÂÚ ‹ ÙÔ
ÌϤÓÙÂÚ. ∏ Û˘Û΢‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
Í·Ó··Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ·Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹ ¿ÏÈ. ∞Ó
·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÓÒ Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÙfiÙ ·˘Ù‹ ı· ÎÏ›ÛÂÈ.