Publicidad
Enlaces rápidos
66CLP BALANCED BREAKAWAY
ACOPLAMIENTOS DE SEGURIDAD EQUILIBRADOS TIPO "BREAKAWAY" 66CLP
IMPORTANT SAFEGUARDS
• For your protection, please read these safety
instructions completely before installing and
operating this equipment.
• Keep this manual on file for future reference.
• This manual contains material that may be
required by authorities having jurisdiction
to be on site at all times.
• Carefully observe all warnings, precautions
and instructions for this equipment and
in the operating instructions and adhere
to them.
WARNINGS & INSTRUCTIONS/ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ............................................ Page/Página 2
INSTALLATION/INSTALACIÓN ........................................................................................................... Pages/Páginas 2
DRIVE OFF PROCEDURE/PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA .................................Pages/Páginas 3-5
MAINTENANCE/MANTENIMIENTO ...................................................................................................... Page/Página 6
SITE NAME:
NOMBRE DEL SITIO:
ADDRESS:
DIRECCIÓN:
SERIAL NUMBER OR BREAKAWAY:
NÚMERO DE SERIE DE O BREAKAWAY:
DATE OF INSTALLATION:
FECHA DE INSTALACIÓN:
CONTRACTOR IN CHARGE
OF THE FACILITY:
CONTRATISTA A CARGO DE
LA INSTALACIÓN:
Please visit OPW's website: www.opwglobal.com for further information or contact OPW Customer Service at 1-800-422-2525 (US)
Visite el sitio web de OPW: www.opwglobal.com para más información o comuníquese con el Servicio al Cliente de OPW al 1-800-422-2525 (EE. UU.)
IOM 9-EVR aprobado por ARB para acoplamientos de seguridad tipo "breakaway" equilibrados modelos VR-283-O y VR-204-O
THIS MANUAL MUST BE LEFT WITH FACILITY MANAGEMENT
ESTE MANUAL DEBE ESTAR EN POSESIÓN DEL ENCARGADO DE LA INSTALACIÓN
9-16
ARB Approved IOM 9 -EVR Balance Breakaways VR-203-O and VR-204-O
206203 August 2015
MEDIDAS PREVENTIVAS
IMPORTANTES
• Para su protección, lea completamente estas
instrucciones de seguridad antes de instalar y
operar este equipo.
• Mantenga archivado este manual para futuras
consultas.
• Las autoridades con jurisdicción pueden exigir
que el material de este manual esté in situ en
todo momento.
• Observe y cumpla cuidadosamente todas las
advertencias, precauciones e instrucciones
de este equipo, y siga las instrucciones para
el funcionamiento del equipo.
1
1
Publicidad
Manuales relacionados para Dover OPW 66CLP
Resumen de contenidos para Dover OPW 66CLP
- Página 1 206203 August 2015 66CLP BALANCED BREAKAWAY ACOPLAMIENTOS DE SEGURIDAD EQUILIBRADOS TIPO “BREAKAWAY” 66CLP IMPORTANT SAFEGUARDS MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES • For your protection, please read these safety instructions completely before installing and • Para su protección, lea completamente estas operating this equipment. instrucciones de seguridad antes de instalar y operar este equipo.
- Página 2 206203 August 2015 INSTALLATION/INSTALACIÓN ADVERTENCIA Failure to comply with the following warnings could result in El incumplimiento de las siguientes advertencias puede provocar daños property damage, injury or death. a la propiedad, lesiones e incluso la muerte. Fire Hazard Peligro de incendio Do not use power tools (Class I Division I and Class I Division II) No utilice herramientas eléctricas (Clase I División I y Clase I División II) during installation process and maintenance of equipment.
- Página 3 206203 August 2015 DRIVE OFF PROCEDURE/ PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA The following maintenance may be El siguiente mantenimiento puede ser realizado performed by the GDF owner/operator or por el propietario/operador del GDF o por cualquier any authorized service contractor contratista de servicio autorizado ADVERTENCIA Se requerirán al menos 40-50 lbs.
- Página 4 206203 August 2015 DRIVE OFF PROCEDURE/ PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA 5. Re-connection procedure: 5. Procedimiento de reconexión:: a. Lubricate the O-ring with petroleum jelly or silicone grease. a. Lubrique el aro tórico con vaselina o grasa silicónica. b. Push the “spud” into the “body” by applying increasing force while b.
- Página 5 206203 August 2015 DRIVE OFF PROCEDURE/ PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA Step 1: Step 3: Place separated breakaway Breakaway is now fully connected in clamp jaws with the pins when the pins are at the bottom aligned with the slots of the slots.
-
Página 6: Maintenance/Mantenimiento
206203 August 2015 MAINTENANCE/MANTENIMIENTO Please visit OPW’s website: www.opwglobal.com for further information or contact OPW Customer Service at 1-800-422-2525 (US) Visite el sitio web de OPW: www.opwglobal.com para más información o comuníquese con el Servicio al Cliente de OPW al 1-800-422-2525 (EE. UU.) 9-21 ARB Approved IOM 9 -EVR Balance Breakaways VR-203-O and VR-204-O IOM 9-EVR aprobado por ARB para acoplamientos de seguridad tipo “breakaway”...