Publicidad
Step 1:
Place separated breakaway
in clamp jaws with the pins
aligned with the slots
Paso 1:
Coloque el acoplamiento
de seguridad separado en
mordazas de sujeción con los
pasadores alineados con las
ranuras
Clamping/spreading switch:
Make sure it is set in the
"clamp" direction
Interruptor de sujeción/
difusión: Asegúrese de que
esté colocado en la dirección
de "fijación"
The following is to be completed by the individual reconnecting the breakaway:
I, ____________________________, hereby declare that I have followed these instructions per the manufacturer's recommendations on this
day ________, in the month of _________________, 2012
Lo siguiente deberá ser completado por el individuo que reconecta el acoplamiento de seguridad tipo "breakaway":
Yo, ____________________________, por este medio declaro que he seguido estas instrucciones de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante el día ________ del mes de _________________ de 2012
Please visit OPW's website: www.opwglobal.com for further information or contact OPW Customer Service at 1-800-422-2525 (US)
Visite el sitio web de OPW: www.opwglobal.com para más información o comuníquese con el Servicio al Cliente de OPW al 1-800-422-2525 (EE. UU.)
IOM 9-EVR aprobado por ARB para acoplamientos de seguridad tipo "breakaway" equilibrados modelos VR-283-O y VR-204-O
DRIVE OFF PROCEDURE/ PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA
times to ratchet the clamp
palanca de trinquete para
ARB Approved IOM 9 -EVR Balance Breakaways VR-203-O and VR-204-O
Step 2:
Squeeze lever several
closed to re-connect
breakaway
Paso 2:
Presione varias veces la
cerrar la abrazadera y
volver a conectar el
acoplamiento de
seguridad tipo
"breakaway"
Figure 4/Figura 4
9-20
206203 August 2015
Step 3:
Breakaway is now fully connected
when the pins are at the bottom
of the slots. Press the release
button on the clamp to release
the breakaway from the clamp.
Paso 3:
El acoplamiento de seguridad
tipo "breakaway" está
ahora totalmente conectado
cuando los pasadores están
en el fondo de las ranuras.
Pulse el botón de liberación
de la abrazadera para liberar
el acoplamiento de seguridad
tipo "breakaway" de la
abrazadera.
Clamp release button
Botón de liberación
de la abrazadera
5
Publicidad
