MULTIQUIP MC12PH Manual De Operación Y Piezas
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MULTIQUIP Manuales
  4. Equipos de Construccion
  5. MC12PH
  6. Manual de operación y piezas
MULTIQUIP MC12PH Manual De Operación Y Piezas

MULTIQUIP MC12PH Manual De Operación Y Piezas

Hormigonera
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS
HORMIGONERA
MODELO MC12PH
(MOTORES DE GASOLINA HONDA
GX340UT2QA2/GX340UT2QAP2)
Revisión Nº 3 (5/SEP/19)
Para encontrar la última revisión
de esta publicación, visite
nuestro sitio web en:
www.multiquip.com
ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR EL EQUIPO EN TODO MOMENTO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MULTIQUIP MC12PH

Resumen de contenidos para MULTIQUIP MC12PH

  • Página 1 MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS HORMIGONERA MODELO MC12PH (MOTORES DE GASOLINA HONDA GX340UT2QA2/GX340UT2QAP2) Revisión Nº 3 (5/SEP/19) Para encontrar la última revisión de esta publicación, visite nuestro sitio web en: www.multiquip.com ESTE MANUAL DEBE ACOMPAÑAR EL EQUIPO EN TODO MOMENTO.

  • Página 2: Advertencia De La Proposición

    ADVERTENCIA DE LA PROPOSICIÓN 65 ADVERTENCIA CÁNCER Y DAÑO REPRODUCTIVO PÁGINA 2 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 3: Peligros Respiratorios

    NIOSH/MSHA para los materiales que se están usando. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 3...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Conjunto de tambor .......... 36-37 Conjunto de bastidor ........38-39 Conjunto de eje ..........40-41 Conjunto de gabinete ........42-43 Conjunto de placa de montaje ......44-45 PÁGINA 4 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 5: Lista De Comprobación De Capacitación

    Operación de los controles (la máquina no funciona). Controles de seguridad, operación del interruptor de parada de seguridad. Procedimientos de parada de emergencia Transporte y almacenamiento de la máquina. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 5...

  • Página 6: Información De Seguridad

    Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, PODRÍA ocasionar lesiones MENORES o MODERADAS. AVISO Trata de prácticas que no están relacionadas con las lesiones personales. PÁGINA 6 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 7: Seguridad General

    Se podría provocar una explosión o un incendio provocando daños corporales graves o incluso la muerte.  NO mezcle sustancias infl amables o explosivas. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 7...

  • Página 8: Seguridad Del Motor (Modelos De Gasolina Solamente)

    Se pueden producir daños en el motor o los equipos si se operan a velocidades superiores a la máxima permisible. PÁGINA 8 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 9: Seguridad Del Combustible (Modelos De Gasolina Solamente)

    CA. a la cabeza del cilindro, difi cultando el arranque del motor. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 9...

  • Página 10: Seguridad Medioambiental/Retirada Del Servicio

     Suba y trabe el apoyo de ruedas de la hormigonera en la posición SUBIDA al remolcar.  Ponga bloques debajo de las ruedas de la hormigonera para impedir que ruede mientras esté estacionada. PÁGINA 10 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 11: Información De Emisiones

    La etiqueta debe permanecer en el motor durante toda su vida útil. Si se necesita una etiqueta de emisiones de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de motores. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 11...

  • Página 12: Especificaciones/Dimensiones

    Capacidad de mezcla máxima 12 pulg³ (339.8 litros) Operación del tambor 20" (508 mm) 1.5 a 2 bolsas Capacidad de la bolsa Peso 1,000 lb (543.59 Kg) PÁGINA 12 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 13: Especificaciones Del Motor

    0.028"-0.031" (0.70 - 0.80 mm) Dimensión (L X A X H) 16.0" x 18.1" X 17.6" (406 X 460 X 448 mm) Peso neto en seco 69.9 lb (31.7 Kg) HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 13...

  • Página 14: Información General

    Para efectuar un mantenimiento más detallado del motor, consulte el manual del propietario del motor Honda suministrado con el motor. PÁGINA 14 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 15: Componentes Básicos

    Reemplace las hojas cuando las hojas muestren indicios lista de piezas en este manual para determinar qué barra de desgaste. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 15...

  • Página 16: Componentes Del Motor

    CIERRE para detener el paso de posición de encendido permite el arranque del motor, la combustible. posición de apagado detiene la operación del motor. PÁGINA 16 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 17: Guías Del Remolque

    5 al fijar cualquiera de las barras de remolque al „ Asegúrese SIEMPRE de que la palanca de la válvula de vehículo remolcador. combustible esté en la posición de apagado (modelos de gasolina solamente). HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 17...

  • Página 18: Conexión De La Cadena De Seguridad

    DE LA CADENA DE SEGURIDAD PASO 4 BARRAS DE REMOLQUE OPCIONALES HBC-1 HPC-1 HLC-1 Figure A. Instalación de la barra de remolque y la cadena de instalación PÁGINA 18 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 19: Inspección

    HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 19...

  • Página 20: V-Comprobación De Las Correas

    TIRE HACIA AFUERA PARA ARRANCAR EL MOTOR INTERRUPTOR DE PARADA DE EMERGENCIA EMPUJE HACIA ADENTRO PARA PARAR EL MOTOR Figura 7. Interruptor de arranque/parada de emergencia PÁGINA 20 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 21: Arranque

    (Figura 9) en la posición CERRADA. INTERRUPTOR DE ARRANQUE/PARADA PALANCA DEL ESTRANGULADOR Figura 12. Botón de arranque/parada del motor CERRAR ABRIR Figura 9. Palanca del estrangulador HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 21...

  • Página 22: Arranque/Operación

    TIRE HACIA ABAJO PARA TRABAR GIRE EL VOLANTE PARA COLOCAR Figura 15. Llenado del tambor de mezcla EL TUBO Figura 14. Colocación del tambor de mezcla PÁGINA 22 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 23: Operación

    2. Ponga la palanca de corte de combustible en la posición CERRADA. 3. Limpie todos los residuos y materias extrañas del tambor. Figura 16. Llenado del tambor de mezcla HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 23...

  • Página 24: Mantenimiento (Motor)

    Consulte los procedimientos de servicio en el manual del taller de HONDA. (3) En caso de uso comercial, registre las horas de operación para determinar los intervalos de mantenimiento apropiados. PÁGINA 24 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 25: Diariamente

    NO llene en exceso. JUNTA 4. Instale el perno de drenaje con una arandela de sellado Figura 20. Engine Air Cleaner y apriete bien. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 25...

  • Página 26: Mantenimiento De La Rótula Y Cara De Sujeción

    1. Para lograr una mezcla completa y prolongar la vida útil del tambor, lave siempre el tambor después de cada uso. 2. ¡No eche NUNCA ni rocíe agua sobre el motor o el motor eléctrico! PÁGINA 26 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 27 La Tabla 7 (Resolución de problemas de desgaste de neumáticos) ayudará a identificar las causas y soluciones de los problemas de desgaste de los neumáticos. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 27...
  • Página 28 Third Pass Wheel Size FT-LBS FT-LBS FT-LBS 12" 20-25 35-40 50-65 13" 20-25 35-40 50-65 14" 20-25 50-60 90-120 15" 20-25 50-60 90-120 16" 20-25 50-60 90-120 PÁGINA 28 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 29: Almacenamiento De La Hormigonera

    „ Coloque el tambor de mezcla en la posición bajada (boca apuntando hacia abajo). „ Cubra la hormigonera y colóquela en una área limpia y seca, que esté protegida contra los elementos rigurosos. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 29...

  • Página 30: Resolución De Problemas

    Limpie o vuelva a colocar la tapa del tanque de de combustible obstruido? combustible. ¿Hay aire en la línea de combustible? Purgue la línea de combustible. PÁGINA 30 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 31 ¿Batería desconectada o descargada? con la llave en "encendido". (si reemplace la batería. corresponde) Reemplace el interruptor de encendido. Compruebe ¿Interruptor de encendido/cables defectuoso? los cables. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 31...

  • Página 32: Explicación Del Código En La Columna De Comentarios

    Multiquip. Las conjunto/juego que puede adquirirse, o no está disponible demás entradas se aclaran en la columna «Observaciones». para la venta por Multiquip. PÁGINA 32 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 33: Piezas De Repuesto Recomendadas

    2..3469 ....TAPA DE EJE CONTRA EL POLVO AVISO Los números de pieza de esta lista de repuestos recomendadas puede reemplazar los números de pieza mostrados en las siguientes listas de piezas. HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 33...

  • Página 34: Conjunto De Placa De Identificación Y Calcomanías

    2. Use manufacturer’s recommended tire pressure values when inflating tires. DO NOT exceed recommended tire pressure. P/N 521232 NOTE: SAME POSITION ON OPPOSITE SIDE OF CABINET. PÁGINA 34 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 35 PLACA DE IDENTIFICACIÓN ........1 .....CONTACTE DEP PIEZAS DE MQ 491757 REMACHE 521228 CALCOM, PELIGRO NO FUMAR 948630 CALCOM, OPRIMA PARA PARAR 518524 CALCOM, ISO 9001:2000, EXPORT HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 35...

  • Página 36: Conjunto De Tambor

    CONJ. DE TAMBOR PÁGINA 36 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)

  • Página 37: Comentarios

    TUERCA HEX DE 1-1/2-12 ........1....REEMPLAZA N/P 492579 492491 GRUPO DE TORNILLOS 803635 SOPORTE DE COJINETE/GR. PROTECTOR EM512618 PERNO ALLEN DE 1/2" X 2 ........4....REEMPLAZA N/P 512618 492589 TUERCA DE 1/2" HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 37...

  • Página 38: Barras De Remolque Opcionales

    CONJ. DE BASTIDOR BARRAS DE REMOLQUE OPCIONALES PÁGINA 38 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 39 ENGANCHE DE ARGOLLA .......... 1 ..CONTACTE VENTAS DE UNIDADES HPC-1 ENGANCHE DE PASADOR DE 1" ........ 1 ..CONTACTE VENTAS DE UNIDADES 13363KIT KIT DE CADENA Y ESLABONES ........ 1 ..INCLUYE ART CON $ HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 39...

  • Página 40: Conjunto De Eje

    CONJ. DE EJE PÁGINA 40 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 41 ARANDELA PLANA DE 1/2 ........8 ....REEMPLAZA N/P 492600 492584 TUERCA DE TRABA DE 1/2" DE DIÁM NC 3043 PERNO DE 1/2" X 6" G5 ........... 2 ....REEMPLAZA N/P 510721 3076 RESORTE DE EJE HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 41...

  • Página 42: Conjunto De Gabinete

    CONJ. DE GABINETE PÁGINA 42 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 43 512881 REMACHE ............10....REEMPLAZA N/P 503723 EM505186 COJÍN DE CAUCHO .........4....REEMPLAZA N/P 505186 510573 ARNÉS DE CABLES DEL MOTOR 29174-001 BOTÓN DE PARADA 29173-001 INTERRUPTOR DE PARADA HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 43...

  • Página 44: Conjunto De Placa De Montaje

    CONJ. DE PLACA DE MONTAJE EJE INTERMEDIO PÁGINA 44 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 45 ARANDELA DE TRABA DE 3/8" DE DIÁM......4 ..REEMPLAZA N/P 492624 1456 TUERCA HEX 3/8..............4 ..REEMPLAZA N/P 492554 1388 MOTOR HONDA DE 11 HP, GX340UT2QA2/QAP2 HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 45...

  • Página 46: Onjunto De Motor De Arranque De Retroceso

    CONJ. DE MOTOR DE ARRANQUE DE RETROCESO PÁGINA 46 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 47 CUERDA DEL MOTOR DE ARRANQUE DE RETROCESO ..........1..REEMPLAZA N/P 28462ZE3W01 90004ZE2W01 TORNILLO CENTRAL 90008ZE2003 PERNO EMBRIDADO DE 6X10 28461Z5T305 TIRADOR DEL MOTOR DE ARRANQUE 28463Z5T003 TIRADOR DE REFUERZO HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 47...

  • Página 48: Conjunto De Cubierta De Ventilador

    CONJ. DE CUBIERTA DE VENTILADOR PÁGINA 48 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 49 19610Z5T000ZB COMP DE CUBIERTA DE VENTILADOR NH1, NEGRA 19631Z5T000 PROTECTOR 90013883000 PERNO EMBRIDADO DE 6X12 35120Z5T003 CONJ DE INTERRUPTOR DE PARADA DEL MOTOR 90004Z5T000 TORNILLO ATERRAJADOR DE 3X6 HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 49...

  • Página 50: Conjunto De Carburador

    CONJ. DE CARBURADOR AVISO Grupo de juntas, art. 1 incluido con art. 6, 7, 13, 22, 27 y 36. PÁGINA 50 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 51 PASADOR DE RESORTE DE 2X12 99101ZH80900 SURTIDOR PRINCIPAL #90 99101ZH80950 SURTIDOR PRINCIPAL #95 99101ZH80980 SURTIDOR PRINCIPAL #98 99204ZE00380 SURTIDOR GUÍA #38 16141Z0S003 ARANDELA PLANA ..........1 ....GX340UT2QAP2 16959Z5T901 TAZA DE FILTRO HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 51...

  • Página 52: Conjunto De Depurador De Aire

    CONJ. DE DEPURADOR DE AIRE PÁGINA 52 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 53 PERNO Y ARANDELA DE 6X22 90202Z2E000 TUERCA DE CUBIERTA DE DEPURADOR DE AIRE 90325044000 TUERCA DE FIJACIÓN DE CAJA DE HERRAMIENTAS 9405006000 TUERCA EMBRIDADA DE 6 MM HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 53...

  • Página 54: Conjunto De Silenciador

    CONJ. DE SILENCIADOR PÁGINA 54 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 55 JUNTA DE SILENCIADOR (APAGALLAMAS) 90006ZE2000 TORNILLO ATERRAJADOR DE 6X10 90013883000 PERNO EMBRIDADO DE 6X12 90050ZE1000 TORNILLO ATERRAJADOR DE 5X8 90055ZE1000 TORNILLO ATERRAJADOR DE 4X6 9405008000 TUERCA EMBRIDADA DE 8MM HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 55...

  • Página 56: Conjunto De Tanque De Combustible

    CONJ. DE TANQUE DE COMBUSTIBLE PÁGINA 56 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 57 ABRAZADERA DE TUBO 17620Z4H030 COMP DE TAPA DE LLENADO DE COMBUSTIBLE (CROMADA) ........1 ..INCLUYE ART CON # 17672Z4H000 FILTRO DE COMBUSTIBLE 17510Z5T000ZA COMP DE TANQUE DE COMBUSTIBLE BLANCO HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 57...

  • Página 58: Conjunto De Volante

    CONJ. DE VOLANTE PÁGINA 58 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 59 VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO 28450ZE3W11 COMP DE POLEA DEL MOTOR DE ARRANQUE 31110Z5T000 COMP DE VOLANTE 90201ZE3790 TUERCA ESPECIAL DE 16 MM 90741ZE2000 CHAVETA WOODRUFF ESPECIAL DE 25X18 HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 59...

  • Página 60: Conjunto De Cabeza De Cilindro

    CONJ. DE CABEZA DE CILINDRO PÁGINA 60 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 61 9430112200 PASADOR DE ESPIGA DE 12X20 957011008000 PERNO EMBRIDADO DE 10X80 9807956846 BUJÍA (BPR5ES) ............1 ..REEMPLAZA N/P 9807956876 9807955855 BUJÍA (W16EPR-U) 12357Z5T020 TUBO DE RESPIRADERO HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 61...

  • Página 62: Conjunto De Bobina De Encendido

    CONJ. DE BOBINA DE ENCENDIDO PÁGINA 62 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 63 COMENTARIOS 30700Z1C811 CONJ. DE TAPA DE INSONORIZADOR 31512ZE2000 OJAL DE CORDÓN 90015883000 PERNO EMBRIDADO DE 6X28 90684ZA0601 PRESILLA DE ARNÉS 30500Z5T003 CONJ DE BOBINA DE ENCENDIDO HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 63...

  • Página 64: Conjunto De Control

    CONJ. DE CONTROL PÁGINA 64 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 65 0202005T125 TORNILO DE CABEZA RED DE 3X6 ......1 ..REEMPLAZA N/P 93500050160A 93500050280A TORNILLO DE CAB RED DE 5X32 9405006000 TUERCA EMBRIDADA DE 6 MM HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 65...

  • Página 66: Conjunto De Camisa De Cilindro

    CONJ. DE CAMISA DE CILINDRO PÁGINA 66 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 67 ARANDELA DE TRABA DE 10 MM 957010601200 PERNO EMBRIDADO DE 6X12 14# 96100-6202000 COJINETE DE BOLAS RADIALES 6202 35480ZF6003 CONJ. DE INTERRUPTOR DE NIVEL DE ACEITE HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 67...

  • Página 68: Conjunto De Cubierta De Cárter

    CONJ. DE CUBIERTA DE CÁRTER PÁGINA 68 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 69 ARANDELA PLANA DE 6 MM ........1 ..REEMPLAZA N/P 9410106800 957010804000 PERNO EMBRIDADO DE 8X40 16# 961006202000 COJINETE DE BOLAS RADIALES 6202 17# 961006207000 COJINETE DE BOLAS RADIALES 6206 HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 69...

  • Página 70: Conjunto De Cigüeñal

    CONJ. DE CIGÜEÑAL PÁGINA 70 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 71 Nº PIEZA NOMBRE PIEZA CANT. COMENTARIOS 13310ZF6W12 COMP DE CIGÜEÑAL ........1....INCLUYE ART CON # 13351ZE3010 PESO EQUILIBRADOR 90745ZE2600 CHAVETA DE 6.3X6.3X43 91001ZF6013 COJINETE DE BOLAS RADIALES HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 71...

  • Página 72: Conjunto De Pistón

    CONJ. DE PISTÓN PÁGINA 72 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 73 CONJ DE BIELA (0.25 DE BAJOMEDIDA) ....1 ..INCLUYE ART CON # 90001ZE8000 PERNO DE BIELA 90601ZE3000 PRESILLA DE PASADOR DE PISTÓN DE 18 MM HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 73...

  • Página 74: Conjunto De Árbol De Levas

    CONJ. DE ÁRBOL DE LEVAS PÁGINA 74 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 75 14791Z1D000 GUÍA DE VARILLA DE EMPUJE 90012ZE0010 PERNO DE PIVOTE DE 8 MM 90206ZE1000 TUERCA DE AJUSTE DE PIVOTE 19# 14100Z5K910 COMP DE ÁRBOL DE LEVAS HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 75...

  • Página 76: Conjunto De Etiqueta

    CONJ. DE ETIQUETA PÁGINA 76 — HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19)
  • Página 77 MARCA DE ESTRANGULADOR 87519Z4H000 MARCA DE PRECAUCIÓN DEL OPERADOR 87539Z0J000 MARCA DE PRECAUCIÓN EXT (INGLÉS) 87516Z4H010 MARCA DE PRECAUCIÓN DEL OPERADOR 87539Z0J800 MARCA DE PRECAUCIÓN EXT HORMIGONERA MC12PH • MANUAL DE OPERACIÓN Y PIEZAS —REV. 3 (5/SEP/19) — PÁGINA 77...

  • Página 78: Así Se Puede Obtener Asistencia

    © COPYRIGHT 2020, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc, el logotipo MQ y el logotipo Whiteman son marcas registradas de Multiquip Inc. y no pueden utilizarse, reproducirse ni alterarse sin permiso por escrito. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus propietarios respectivos y se usan con permiso.

Tabla de contenido