SIOUX A Serie Instrucciones página 2

WARNING
DISCONNECT TOOL FROM AIR SUPPLY
BEFORE MAKING ANY ADJUSTMENTS!
OUTPUT CONTROL
1. Remove the plug from the front casing with a hex
wrench.
2. Turn the spindle manually until the torque adjusting
screw comes in line with the hole.
3. Turn the adjusting screw with the hex wrench provided.
Turn the screw clockwise to increase torque and
counterclockwise to decrease torque.
4. Reinstall the plug in the front casing.
5. Test wrench for desired output.
6. Repeat steps 1 to 5 as necessary.
Note: The tool will not shut off if the torque adjusting screw is
over tightened or under tightened. Make sure the torque is set
within the recommended torque range of each model.
We, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility that the products
SPT-440-1, SPT-550-1, SPT-660-1, SPT-770-1, SPT-880-1, SPT-990-1, SPT-1110-1, SPT-1330-1
to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:
Murphy, North Carolina, USA
Date and place of issues
SOUND AND VIBRATION READINGS
*Sound Pressure
Catalog No.
SPT-440-1
SPT-550-1
SPT-660-1
SPT-770-1
SPT-880-1
SPT-990-1
SPT-1110-1
SPT-1330-1
*per PN8NTC1
DECLARATION OF CONFORMITY
EN 792 (draft), EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1
following the provisions of
89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.
July 1, 2003
Name and position of issuer
RECOMMENDED TORQUE RANGE
Catalog Number
SPT-440-1
SPT-550-1
SPT-660-1
SPT-770-1
SPT-880-1
SPT-990-1
SPT-1110-1
SPT-1330-1
*Vibration
dBA m/s
74 Less than 2.5
77 Less than 2.5
79 Less than 2.5
81 Less than 2.5
81 Less than 2.5
82 Less than 2.5
82 Less than 2.5
82 Less than 2.5
*per ISO 8662
Gerald E. Seebeck
President
Sioux Tools Inc.
2
N-m kgf-m
12-20 1.2-2.0
15-25 1.5-2.6
20-35 2.0-3.6
30-45 3.1-45
40-60 4.1-6.1
55-80 5.6-8.2
75-130 7.7-130
90-160 9.2-16.3
Torque Adjusting Screw
2
Signature of issuer
ft-lb
9-15
11.3-18.8
15-26.3
22.5-33.8
30-45
41.3-60.0
55.3-97.5
67.5-120