Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 3

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS & PARTS LIST FOR RS9A-210, RS9AS-210, & RS9AY-210 RIVET SHAVER
Read and understand "Safety Instructions For Air Tools" and these instructions before
AIR SUPPLY
The efficiency of the tool is dependent on the proper supply of clean dry air at 90 psig (6.2 bar). The use of a line filter, pressure regulator,
and lubricator will insure maximum output and life of tools. Before connecting tool, blow out the air line to remove water and dirt which
may have accumulated.
HOSE AND HOSE CONNECTIONS
Supply hose should be not less than 3/8" (10 mm) I.D. Extension hoses should be at least 1/2" (13 mm) I.D. Use couplings and fittings
with at least 3/8" (10 mm) I.D.
LUBRICATION
Use SIOUX No. 288 air motor oil. An airline lubricator, set to deliver 2 to 4 drops per minute, is recommended. If a lubricator is not used,
add .04 oz. (1.2 cc, 12 to 15 drops) of oil into the air inlet twice daily.
GENERAL OPERATION
Start the tool by depressing the lever or pulling the trigger.
The motor speed on the RS9AS-210 can be adjusted with the screw in the housing (#28).
INSTALLING CUTTERS
• Remove the nose piece (#14).
• Press the lock button (#4) to lock the driver shaft.
• Screw the cutter into the driver shaft (#8).
• Install the nose piece.
Make sure the nose piece inside diameter matches the cutter outside diameter.
• Adjust the depth of cut with the adjusting ring (#11) to cut rivet flush with the surface.
It is best to initially adjust the tool to cut the rivet slightly above the surface and then continue to adjust the tool in increments
until the rivet is cut flush with the surface.
SHAVING OR MILLING RIVETS
• Place the nose piece over the rivet. The stabilizer will aid in maintaining proper alignment with the rivet.
• Start the tool.
• Press down on the tool until the cutter contacts the rivet.
• Continue pressing until the rivet is cut flush with the surface.
If the depth of cut is properly adjusted, the cutting action will stop automatically.
• Shut off the tool and remove from the surface.
We, Sioux Tools Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, declare under our sole responsibility that the products
to which this declaration relates are in conformity with the following standard or standards or other normative document or documents:
July 1, 2003
Murphy, North Carolina, USA
Date and place of issues
SERIAL "A"
operating this tool.
SOUND AND VIBRATION READINGS
Catalog No.
*Sound Pressure dBA
RS9A-210
79.96
RS9AS-210
80.28
RS9AY-210
80.00
*per PN8NTC1
DECLARATION OF CONFORMITY
RS9A-210, RS9AS-210, & RS9AY-210, including 5, 6, 7, 8, 9, 10 Suffixes
EN 792 (draft), EN 292 Parts 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1
following the provisions of
89/392/EEC as amended by 91/368/EEC & 93/44/EC Directives.
Gerald E. Seebeck
Sioux Tools Inc.
Name and position of issuer
*Sound Power dBA
92.56
92.21
93.00
*per PN8NTC1
President
1
Form ZCE648
Date 2003July28/D
Page 1 of 12
*Vibration m/s
2
Less Than 2.5
Less Than 2.5
Less Than 2.5
*per ISO 8662
Signature of issuer
Printed In U.S.A.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SIOUX A Serie

  • Página 1 LUBRICATION Use SIOUX No. 288 air motor oil. An airline lubricator, set to deliver 2 to 4 drops per minute, is recommended. If a lubricator is not used, add .04 oz. (1.2 cc, 12 to 15 drops) of oil into the air inlet twice daily.
  • Página 2: Allgemeiner Betrieb

    *per ISO 8662 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, erklären hiermit alleinverantwortlich, daß die Produkte RS9A-210, RS9AS-210, & RS9AY-210, Einschließlich 5, 6, 7, 8, 9, 10 Anhänge auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Anforderungen der folgenden Standards oder Normen oder Dokumenten übereinstimmen: EN 792 (Entwurf) EN 292 Teile 1&2, ISO 8662, Pneurop PN8NTC1...
  • Página 3 LUBRICACION Utilice un aceite para motores neumáticos SIOUX No. 288. Se recomienda un lubricador de tubo de aire que distribuya de 2 a 4 gotas por minuto. Si no se utiliza un lubricador, agregue 0,04 oz. (1.2cc, 12 a15 gotas) de aceite a la entrada de aire, dos veces al día.
  • Página 4 *secondo ISO8662 CERTIFICAZIONE DI CONFORMITA La Sioux Tools, Inc, con sede al 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, solennemente dichiara sotto la propria e sola responsabilità che i prodotti RS9A-210, RS9AS-210, & RS9AY-210 inclusi i modelli con suffisso 5, 6, 7, 8, 9, 10...
  • Página 5 *selon la norme ISO8662 DECLARATION DE CONFORMITE La société Sioux Tools, Inc., située à : 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, affirme que les produits RS9A-210, RS9AS-210, & RS9AY-210 comprenant les suffixes 5, 6, 7, 8, 9, 10 dont cette fiche fait l’objet, sont conformes aux normes, documents normatifs et autres références :...
  • Página 6 *conform ISO 8662 CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, verklaart met inachtneming van de eigen aansprakelijkheid desbetreffend, dat de produkten RS9A-210, RS9AS-210, & RS9AY-210, inclusief de 5, 6, 7, 8, 9, 10 uitgangen...
  • Página 7 *enligt ISO8662 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Vi, Sioux Tools, Inc., 250 Snap-on Drive, P.O. Box 1596, Murphy, NC, 28906, USA, förklarar under eget ansvar att produkterna RS9A-210, RS9AS-210, & RS9AY-210, innefattande suffixerna 5, 6, 7, 8, 9, 10 suffixes som denna försäkran gäller uppfyller följande standard eller standarder eller andra normgivande dokument:...
  • Página 9 PARTS LIST FOR RS9A-210, RS9AS-210, & RS9AY-210 RIVET SHAVER SERIAL “A” Fig. Part Fig. Part Description Description 10220 Bearing—Ball 54844 Retainer—Speed Control 14342 Ring—“O” 14309 Ring—“O” 13550 End Plate—Front 14333 Ring—“O” 64057 Cylinder 40116 Material—Exhaust 54861 Rotor (8 Tooth) 04042 Cover—Housing 63192 Ass’y—Rotor Vane (Set of 5) 35737 Lever 67803 End Plate—Rear RS9A-210, RS9AY-210...
  • Página 10 PARTS LIST FOR RS9A-210, RS9AS-210, & RS9AY-210 RIVET SHAVER SERIAL “A” Fig. Part Fig. Part Description Description 65159 Nut—Elastic Stop 2925–9 Skirt (9/16 Dia. Cutter) 25680 Washer 2925–10 Skirt (5/8 Dia. Cutter) 10257 Bearing—Ball (2)* 65183 Ring—“O” 65174 Ass’y—Lock Pin 65185 Frame 68297 Housing 21366 Spring—Lifting (2)*...
  • Página 11 NOTES...
  • Página 12 Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Der durch Elektrosanden, -sägen, -schleifen und -bohren sowie durch andere Bauarbeiten anfallende Staub enthält Chemikalien, die nachweislich Krebs sowie Geburts- bzw. andere Fortpflanzungsschäden hervorrufen.

Este manual también es adecuado para:

Rs9a-210Rs9as-210Rs9ay-210