Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Contenido
Visión general del teléfono..........................................................4
Introducción..................................................................................6
Ayuda adicional...................................................................................6
Tarjeta SIM y batería...........................................................................6
Carga de la batería..............................................................................6
Tarjeta de memoria.............................................................................7
Activación y desactivación del teléfono................................................8
Alineación de la pantalla......................................................................8
Navegación.........................................................................................8
Cierre de una aplicación....................................................................10
Iconos de estado..............................................................................10
Programas........................................................................................11
Configuración del teléfono.................................................................12
SlideView.....................................................................................15
Introducción de texto.................................................................16
Uso del teclado deslizante.................................................................16
Utilización del teclado en pantalla......................................................16
Opciones de Completar palabra........................................................16
Utilización de características de escritura manual..............................17
Uso de Trazos naturales....................................................................17
Utilización de Trazos aprendidos.......................................................17
Utilización de Transcriber..................................................................18
Uso de notas....................................................................................18
Paneles........................................................................................19
Cambio entre paneles y aplicaciones................................................19
Gestor de paneles.............................................................................19
Vista Favoritos...................................................................................19
Vista de lista......................................................................................20
Cambio de panel automático............................................................20
Configuración de Gestor de Paneles.................................................21
Panel de mosaico.............................................................................21
Panel CNN........................................................................................22
Panel Pixel City.................................................................................23
Panel animado..................................................................................24
Panel profesional Spb Mobile Shell....................................................24
Descarga de paneles nuevos............................................................25
Llamada.......................................................................................26
Realizar y recibir llamadas.................................................................26
Redes...............................................................................................28
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson XPERIA X2
Resumen de contenidos para Sony Ericsson XPERIA X2
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Visión general del teléfono............4 Introducción..................6 Ayuda adicional...................6 Tarjeta SIM y batería................6 Carga de la batería................6 Tarjeta de memoria................7 Activación y desactivación del teléfono..........8 Alineación de la pantalla..............8 Navegación..................8 Cierre de una aplicación..............10 Iconos de estado................10 Programas..................11 Configuración del teléfono..............12 SlideView..................15 Introducción de texto..............16 Uso del teclado deslizante..............16... - Página 2 Más características del teléfono............29 Configuración del teléfono............31 Configuración básica.................31 Personalización.................31 Personalización de la configuración y servicios del teléfono....32 Protección del teléfono..............33 Otras configuraciones...............34 Sincronización................36 Antes de poder sincronizar..............36 Métodos de sincronización..............36 Configuración de la sincronización............36 Inicio de la sincronización..............37 Sincronización mediante conexión Bluetooth........37 Sincronización programada...............38 Modificación de la información que se va a sincronizar......38 Uso del Centro de dispositivos de Windows Mobile......38...
- Página 3 Transferencia de información mediante conexión Bluetooth™...60 Wi-Fi (LAN inalámbrica)..............61 Windows Live Messenger..............62 Conexión compartida a Internet............62 Conexión en casa...............64 Media Go™ ..................64 DLNA™....................65 Salida de TV..................65 Cámara..................68 Uso de la cámara................68 Uso de la cámara de fotos..............68 Uso de la cámara de vídeo..............74 Trabajo con fotos y vídeos............78 Visualización de fotos y vídeos............78 Almacenamiento de fotos y vídeos............78...
-
Página 4: Visión General Del Teléfono
Visión general del teléfono 1 Tecla de encendido 2 Conector para cargador/cable USB 3 Teclado 4 Bloqueo de la tapa de la batería 5 Tecla de llamada 6 Tecla SlideView 7 Joystick óptico/tecla de selección 8 Tecla OK 9 Tecla Finalizar llamada 10 Pantalla táctil 11 Altavoz con auricular 12 Sensor de luz... - Página 5 18 Altavoz 19 Tecla de la cámara 20 Soporte de la correa Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 6: Introducción
Deslice la tarjeta SIM en su soporte con los contactos dorados hacia abajo. Para insertar la batería • Insértela con el lado del holograma de Sony Ericsson orientado hacia arriba y los conectores uno enfrente del otro. Carga de la batería La batería del teléfono está... -
Página 7: Para Cargar El Teléfono Con El Adaptador De Alimentación
Para cargar el teléfono con el adaptador de alimentación • Conecte el teléfono a la toma de corriente usando el cable USB y el adaptador de alimentación suministrados. Para cargar el teléfono con un equipo • Conecte el teléfono a un puerto USB de un equipo usando el cable USB suministrado. -
Página 8: Activación Y Desactivación Del Teléfono
Activación y desactivación del teléfono Para activar el teléfono Mantenga presionada la tecla de encendido hasta que se encienda el teléfono. La primera vez que lo encienda, se mostrará un asistente de inicio rápido que le guiará a través de las opciones de configuración iniciales. Para desactivar el teléfono Mantenga presionada la tecla de encendido hasta que aparezca un mensaje. -
Página 9: Utilización De La Pantalla Táctil
Utilización de la pantalla táctil • Para resaltar o abrir un elemento, puntee en el elemento. • Para copiar, cambiar el nombre o enviar un archivo, puntee sin soltar el archivo o carpeta. Seleccione la opción que prefiera del cuadro de diálogo de opciones. •... -
Página 10: Pantalla Bloqueada
Para habilitar la simulación de presión de tecla Puntee en > Configuración > Sistema > Joystick óptico. Active o desactive la casilla de verificación Habilitar simulación de presión de tecla. Para habilitar la simulación de ratón Puntee en > Configuración >Sistema > Joystick óptico. Active o desactive la casilla de verificación Habilitar simulación de mouse. -
Página 11: Programas
EDGE en uso Llamada en espera Conexión activa Sonido activado Conexión inactiva Sonido desactivado Llamada perdida Carga de la batería Nuevo SMS o MMS entrante Batería llena Varias notificaciones. Puntear para verlas todas. Auricular estéreo Bluetooth detectado Administrador de tareas Sincronización en curso Itinerancia Bluetooth activado... -
Página 12: Configuración Del Teléfono
Messenger Se trata de la versión móvil de Windows Live™ Messenger. Notas Cree notas escritas o no a mano, dibujos y grabaciones de voz. Imágenes y Vídeos Vea, organice y ordene imágenes, GIF animados y archivos de vídeo en el teléfono o en una tarjeta de memoria. -
Página 13: Conexiones
Borrar historial Puntee en este icono únicamente cuando necesite borrar todos los datos y los archivos de la memoria y restablecer la configuración de fábrica del teléfono. Luz de fondo y administración de energía Configuración de ahorro de energía. Mejore Windows® Mobile al participar en el Programa para la Comentarios del cliente mejora de la experiencia del usuario. - Página 14 Datos del móvil Configuraciones para líneas HSPA/HSUPA, GPRS, CSD y servicio SMS. Administrador de comunicaciones Habilitar o deshabilitar diferentes canales de comunicación. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 15: Slideview
SlideView SlideView le ofrece un acceso rápido a actividades del teléfono utilizadas con frecuencia. También le ofrece una visión general de las actividades entrantes perdidas y le notifica cualquier llamada perdida, correo electrónico y mensaje de texto que se haya producido. SlideView incluye acceso a: •... -
Página 16: Introducción De Texto
Introducción de texto Para introducir texto y caracteres, puede utilizar: • El teclado deslizante. • El teclado en pantalla. • Las funciones de reconocimiento de escritura a mano como Trazos aprendidos, Trazos naturales o Transcriber. Uso del teclado deslizante • Para escribir en minúsculas, presione las teclas con la letra correspondiente. -
Página 17: Para Activar Completar Palabra
Para activar Completar palabra Puntee en > Configuración > Personal > Entrada y, a continuación, puntee en la ficha Completar palabra. Asegúrese de que casilla de verificación Sugerir palabras al escribir texto está marcada. De manera predeterminada, la lista de palabras sugeridas aparece siempre que introduce un espacio. -
Página 18: Utilización De Transcriber
Para utilizar Trazos aprendidos En un programa, puntee en el icono de entrada en la parte inferior de la pantalla, puntee en y después puntee en Trazos aprendidos. Escriba caracteres, números y símbolos en el área designada para la escritura: •... -
Página 19: Paneles
Paneles La interfaz Paneles le permite personalizar la pantalla en modo espera. Podrá visualizar las diferentes vistas de los paneles elegidos, configurar paneles para cambiarlos automáticamente y descargar paneles nuevos. Algunos paneles descritos en esta guía de usuario no se admiten en todas las redes y/o proveedores de servicios. -
Página 20: Vista De Lista
Para abrir un panel desde la vista Favoritos • Puntee en el panel que desee abrir. Vista de lista Aquí puede configurar paneles como favoritos y leer información sobre ellos. También puede filtrar la lista de paneles visualizados. Para abrir un panel desde la vista de lista Arrastre la lista de manera que el panel deseado se resalte. -
Página 21: Para Agregar Paneles Al Gráfico Temporal
9:00 13:00 17:00 21:00 Gráfico temporal Añadir paneles al gráfico temporal Lista de panel disponible Para cambiar la hora en el gráfico temporal • En la vista de cambio de panel automático, puntee en Para agregar paneles al gráfico temporal •... -
Página 22: Para Cambiar La Ciudad
una ciudad, se actualizarán automáticamente la hora, la fecha y el clima. Puede cambiar la fuente RSS y elegir con qué frecuencia desea que se actualice. Ciudad Hora Fecha/calendario Mensajería Calculadora Fuente RSS Clima Contactos Configuración Para cambiar la ciudad Puntee en y puntee en la ficha Hora. -
Página 23: Últimas Noticias
Hora y clima Últimas noticias Filtro Hora y clima Cuando se conecte a Internet y seleccione una ciudad, se actualizarán automáticamente la hora, la fecha y el clima. Para cambiar la hora y el clima Puntee en Agregar ciudad. Introduzca el nombre de una ciudad y presione Seleccione una ciudad de la lista de búsqueda y puntee enAceptar. -
Página 24: Panel Animado
Bluetooth está desactivada, la fuente parará. Nivel de batería. El número de cada una de las plantas del parking de coches indica el estado del nivel de batería. Sitio Web de Sony Ericsson. Google Maps. Sitio Web de Google. 10 Llamadas. Un avión rojo volará y aterrizará en la pista cuando tenga una llamada perdida. -
Página 25: Para Cambiar La Vista
contiene todos los elementos necesarios para el trabajo, mientras que la vista Selector proporciona acceso a favoritos y a la mayoría de las aplicaciones más usadas recientemente. Para cambiar la vista En la vista de inicio Profesional, puntee en Agítelo para seleccionar la vista que desea visualizar. Para editar favoritos en la vista Selector En la vista de inicio Profesional, puntee en para introducir la vista Selector. -
Página 26: Llamada
Llamada Realizar y recibir llamadas. Puede usar el teléfono para realizar, recibir y llevar un registro de llamadas y mensajes. También puede realizar llamadas y marcar directamente desde los Contactos o el Historial de llamadas. Para realizar o recibir una llamada de teléfono, éste tiene que encontrarse dentro del alcance de una red. -
Página 27: El Historial De Llamadas
Para realizar llamadas internacionales Presione Puntee sin soltar en hasta que aparezca el prefijo de llamada internacional +. Introduzca el código del país/región, el código de área (sin el cero inicial) y el número de teléfono. Puntee en Para realizar una llamada desde Contactos Presione Puntee en Oculte el teclado, si fuera necesario. -
Página 28: Marcado Rápido
Llamadas de emergencia El teléfono admite los números de emergencia internacionales como, por ejemplo, 112 o 911. Estos números se pueden utilizar para realizar llamadas de emergencia en cualquier país, con o sin tarjeta SIM introducida en el aparato, si está dentro del alcance de una red. En algunos países, también pueden existir otros números de emergencia. -
Página 29: Más Características Del Teléfono
Para ver redes disponibles Presione Puntee en Menu > Options y, a continuación, en Network. Debajo de Selección de red, seleccione Manual. Se muestra la lista de redes disponibles. Para definir las redes preferidas Presione Puntee en Menú > Opciones y, a continuación, en Red Puntee en Establecer redes y siga las instrucciones en la pantalla para organizar las redes de acuerdo a sus preferencias. - Página 30 Para habilitar la función de guardar automáticamente los números de teléfono tras una llamada Presione Puntee en Menú > Opciones. Puntee en la ficha Avanzada. Active la casilla de verificación Agregar nuevo número de teléfono a Contactos al finalizar la llamada. Puntee en Aceptar.
-
Página 31: Configuración Del Teléfono
Configuración del teléfono Configuración básica Información del propietario La posibilidad de mostrar información del propietario en la pantallaHoy facilita que otra persona pueda devolverle el teléfono en el caso de que lo pierda. Para introducir información del propietario. Puntee en >... -
Página 32: Personalización De La Configuración Y Servicios Del Teléfono
Para personalizar la pantalla Hoy Puntee en > Configuración > Hoy. En la ficha Apariencia seleccione el tema de fondo deseado para la pantalla Hoy. En la ficha Elementos seleccione los elementos que desee que aparezcan en la pantalla Hoy . La pantalla predeterminada Hoy Muestra los elementos seleccionados. -
Página 33: Configuración De Timbre
Puede detener un uso no autorizado del teléfono. Cambie el código de bloqueo del teléfono (0000) a un código personal de cuatro a ocho dígitos. Debe recordar su nuevo código. Si lo olvida, deberá llevar el teléfono a su establecimiento habitual Sony Ericsson . Para activar la protección del teléfono Puntee en >... -
Página 34: Otras Configuraciones
Para ver el número IMEI • Puede encontrar el número IMEI debajo de la batería. Para cifrar datos en la tarjeta de almacenamiento Puntee en > Configuración > la ficha Sistema > Cifrado. Active la casilla de verificación Cifrar archivos colocados en tarjetas de almacenamiento. -
Página 35: Alarmas Y Notificaciones
Alarmas y notificaciones Para definir una alarma Puntee en > Configuración > Reloj y alarmas > ficha Alarmas. Puntee en <Descripción>e introduzca un nombre para la alarma. Puntee en el día de la semana para la alarma. Puede seleccionar varios días punteando en cada día que desee. -
Página 36: Sincronización
Sincronización La sincronización regular de los datos es una forma de tener siempre actualizada la información y de llevarla en el teléfono dondequiera que vaya. Puede sincronizar los siguientes tipos de información entre el teléfono y un equipo: • Información de Microsoft® Outlook®: mensajes de correo, contactos, calendario, tareas y notas Medios: fotos, vídeos y música •... -
Página 37: Inicio De La Sincronización
Para configurar la sincronización en Windows XP Instale Microsoft Exchange ActiveSync® en el equipo. Para obtener más información, consulte Para instalar Exchange ActiveSync® en la página 36. Conecte el teléfono al equipo a través del cable USB suministrado con el teléfono. El asistente de configuración de la sincronización se iniciará... -
Página 38: Sincronización Programada
Configure el Centro de dispositivos de Windows® Mobile o Exchange ActiveSync® en el equipo. Consulte la ayuda del teléfono para obtener instrucciones. Teléfono: Puntee en > ActiveSync. Asegúrese de que la función Bluetooth está activada en el teléfono y en el equipo y que el dispositivo se ha establecido en el modo visible. -
Página 39: Para Acceder A La Configuración De La Sincronización En Windows Vista
• Ver documentos y otros archivos en el teléfono. Consulte la Ayuda del Centro de dispositivos de Windows Mobile para obtener más información. Para acceder a la configuración de la sincronización en Windows Vista Conecte el teléfono al equipo con el cable USB. Equipo: Haga clic en Inicio >... -
Página 40: Administración De Información Personal
Administración de información personal La administración de información personal (PIM) incluye la gestión de contactos, tareas, calendario, etc. Contactos Contactos es la libreta de direcciones y almacén de información de las personas y negocios con los que se comunica. Hay tres tipos de contactos que puede crear en el teléfono: •... - Página 41 Puntee en > Contactos. Puntee en el contacto. Seleccione Menú > Guardar en Contactos. Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 42: Mensajería
Mensajería Puede recibir mensajes de texto (SMS), mensajes multimedia (MMS) y correos electrónicos en el teléfono. Cuando reciba mensajes nuevos, podrá abrirlos desde la pantalla Hoy. Sencillamente puede pulsar en el tipo de mensaje que desea abrir. Para seleccionar una cuenta de mensajería Puntee en >... -
Página 43: Recepción De Mensajes De Texto
Recepción de mensajes de texto Los mensajes de texto se reciben automáticamente cuando la función del teléfono está activada. Cuando el teléfono está apagado, los mensajes de texto los conserva su proveedor de servicios inalámbricos hasta la próxima vez que se encienda el teléfono. Para ver un mensaje Al recibir un nuevo mensaje de texto o multimedia, aparece en la pantalla Puntee en... -
Página 44: Adición De Texto
Adición de texto Al escribir un mensaje multimedia, puntee en Insertar texto para agregar texto. Puede insertar los siguientes elementos de texto especiales: Menú > Mi texto Seleccione palabras o frases habituales de la lista Mi texto Menú > Insertar > Texto > Marcador Incluya un vínculo Favoritos Menú... -
Página 45: Para Definir Una Foto Recibida Como Fondo
Visualización y respuesta Visualización de un mensaje multimedia Al visualizar un mensaje multimedia, dispone de las siguientes opciones • Si el mensaje contiene más de una diapositiva, utilice los controles de reproducción • Para pausar la vista del mensaje, puntee en Pausa. Para reanudarla, puntee en Reanudar. -
Página 46: Para Establecer Un Proveedor De Servicios Mms Como El Proveedor Predeterminado
• Conexión de datos: Seleccione la conexión que utiliza el teléfono para los mensajes multimedia. • Puerta de enlace: Seleccione WAP 1.x o WAP 2.0, en función de la que utilice su otro proveedor de servicios. • Dirección de puerta de enlace: Dirección URL del servidor en que se almacenan los mensajes. -
Página 47: Para Configurar El Correo Electrónico De Microsoft® Outlook® A Través De Microsoft® Exchange Server
Para configurar el correo electrónico de Microsoft® Outlook® a través de Microsoft® Exchange Server Puntee en > Correo > Configurar correo. Introduzca la dirección de correo electrónico y contraseña, seleccione la opción Guardar contraseña y, a continuación, puntee en Siguiente. Seleccione Intentar obtener configuración correo automáticamente desde Internet y, a continuación, puntee en Siguiente. -
Página 48: Direct Push
Para escribir un nuevo mensaje de correo electrónico Puntee en > Correo. Puntee en la cuenta de correo electrónico que desee. Puntee en Menú > Nuevo. Introduzca la dirección de correo electrónico manualmente o puntee en Para: para agregar una dirección desde Contactos. Escriba el asunto. -
Página 49: Mensajes De Correo Electróncio Y Citas De La Compañía
Mensajes de correo electróncio y citas de la compañía Sincronización del teléfono con un Exchange Server Para mantener actualizados los correos electrónicos y los calendarios de reuniones de su organización cuando se encuentre fuera de la oficina, puede conectar el teléfono a Internet de forma inalámbrica y sincronizar esta información con el Exchange Server de su organización. -
Página 50: Trabajo Con Correos Electrónicos De Empresa
Para iniciar la sincronización manualmente Puntee en > ActiveSync. Puntee en Sincronizar. Trabajo con correos electrónicos de empresa Puede usar el teléfono para obtener acceso instantáneo a los correos electrónicos de la organización y gestionar los mensajes fácilmente. Puede usar muchas herramientas, por ejemplo, Direct Push, Fetch Mail, búsqueda de correo electrónico remoto e indicadores de correo electrónico para gestionar correos electrónicos en el teléfono. -
Página 51: Descarga Instantánea A Través De Fetch Mail
Descarga instantánea a través de Fetch Mail Con la característica Fetch Mail, puede descargar un correo electrónico completo en el momento sin realizar una acción completa de enviar/recibir. Esto limita la descarga a únicamente el mensaje de correo electrónico que desea y ayuda a ahorrar en costes de datos. -
Página 52: Respuesta Automática Fuera De La Oficina
Para asignar o quitar un indicador a un mensaje Puntee en > Correo > Correo Outlook. Puntee en el mensaje. Puntee en Menú > Seguimiento y seleccione una de las siguientes opciones: • Establecer indicador: marque el mensaje con una bandera roja para indicar que necesita seguimiento. -
Página 53: Para Responder A Una Solicitud De Reunión
convocatoria. La convocatoria de reunión también indica claramente si hay o no reuniones en conflicto o adyacentes. Para responder a una solicitud de reunión Puntee en > Correo > Correo Outlook. Puntee en la convocatoria de reunión. Para comprobar su disponibilidad durante la hora de la reunión solicitada, puntee en Ver calendario. -
Página 54: Seguridad Del Correo Electrónico
Seguridad del correo electrónico Cifrado y firma digital de mensajes Windows Mobile® en el teléfono protege sus correos electrónicos de Outlook mediante el protocolo S/MIME (Secure/Multipurpose Internet Mail Extension, extensión segura multipropósito de correo Internet), que le permite cifrar y firmar digitalmente sus mensajes. La firma digital de un mensaje aplica su certificado con la clave de autorización al mensaje. -
Página 55: Establecimiento De Permisos Para Un Mensaje De Correo Electrónico
Establecimiento de permisos para un mensaje de correo electrónico Otra forma de proteger los mensajes de correo electrónico consiste en enviar mensajes con permisos restringidos utilizando Information Rights Management (IRM). Sólo funciona con una cuenta de correo electrónico Microsoft Outlook y si su organización utiliza RMS Server SP1. -
Página 56: Exploración Por La Web
Exploración por la Web Conexión a Internet Puede conectarse a Internet utilizando GPRS/HSPA o Wi-Fi. Antes de conectarse a Internet a través de GPRS/HSPA, necesitará la configuración de Internet adecuada en el teléfono. Esta configuración suele guardarse en la tarjeta SIM la primera vez que encienda el teléfono tras haberle insertado la tarjeta SIM. -
Página 57: Opciones De Visualización
Opciones de visualización Desde el submenú Ver puede modificar la manera en que se mostrarán las páginas Web en Internet Explorer para minimizar el desplazamiento y aumentar la velocidad de descarga de la página. • Tamaño del texto: le permite seleccionar el tamaño del texto. •... -
Página 58: Llamada Mientras Se Está Explorando
Para ir a una página Web favorita En Internet Explorer, puntee en y, a continuación, puntee en Puntee en un favorito de la lista. Historial de páginas. Puede ver y acceder a las páginas Web que haya visitado con anterioridad. Para explorar páginas Web visitadas previamente En Internet Explorer puntee en Puntee en... -
Página 59: Conexión
Conexión Tecnología Bluetooth™ La tecnología inalámbrica Bluetooth es una tecnología de comunicación de corto alcance que pretende reemplazar los cables de conexión portátil y/o dispositivos fijos. Normalmente, los teléfonos móviles se pueden conectar a una distancia de unos 10 metros. Modos Bluetooth™... -
Página 60: Conexión De Un Auricular Estéreo O Manos Libres Bluetooth
suficientemente cerca y tienen activada la función Bluetooth. De ese modo, no hay necesidad de volver a introducir el código de acceso. Para aceptar una asociación Bluetooth™ Asegúrese de que la funcionalidad Bluetooth™ se activa y de que el teléfono se encuentra en el modo visible. -
Página 61: Para Recibir Todas Las Transferencias Entrantes En Su Teléfono
Para recibir todas las transferencias entrantes en su teléfono Puntee en > Configuración > Conexiones > Transferir. Asegúrese de que casilla de verificación Recibir todas las transferencias entrantes por IR y Bluetooth está marcada. Para transferir información a un equipo Active la funcionalidad Bluetooth™... -
Página 62: Iconos De Estado De Wi-Fi
Para cambiar la configuración Puntee en > Configuración > Conexiones > Wi-Fi. Seleccione una red. Introduzca la nueva configuración y puntee en Next > Siguiente > Finalizar. Iconos de estado de Wi-Fi Para obtener una lista de iconos de estado de Wi-Fi que pueden aparecer en su pantalla, consulte Iconos de estado en la página 10. -
Página 63: Para Activar La Conexión Compartida A Internet Y Configurar Una Red Pan
activar la conexión compartida a Internet del teléfono y, a continuación, configurar una red PAN (Personal Area Network, Red de área personal) de Bluetooth entre el equipo y el teléfono. Si el equipo no tiene integrada la función Bluetooth, necesita conectar una llave o un adaptador Bluetooth al equipo. -
Página 64: Conexión En Casa
Conexión en casa El concepto de conexión en casa integra al teléfono en un entorno multimedia en casa mediante la conexión con Hi-Fi, televisión, reproductor de películas y dispositivos de juegos y otros dispositivos de entretenimiento dentro de la red de casa. La conexión en casa hace que el teléfono sea una parte del día a día en la gestión de música y contenido multimedia. -
Página 65: Para Transferir Medios Al Teléfono
Para transferir medios al teléfono Conecte el teléfono al equipo. Equipo: Seleccione los archivos que desea transferir al teléfono. Transfiera los archivos con una de las siguientes opciones: • Seleccione el teléfono en la lista desplegable de la parte inferior de la ventana Media Go™... -
Página 66: Configuración De La Vista De Salida De Tv
la televisión, al monitor LCD o al proyector de vídeo a través del cable de salida de TV dedicado. Las películas protegidas por DRM almacenadas en el teléfono no se pueden ver en una televisión o monitor LCD. Para ver fotos y vídeos en una televisión Conecte el cable de salida de TV al teléfono y a la televisión. - Página 67 • Modo de recorte: la salida con una resolución de píxeles de 800x480 se recorta 80 píxeles por cada lado hasta alcanzar una resolución de 640x480 píxeles, con una relación de aspecto de 4:3. La imagen ocupa toda el área de visualización de la pantalla. Par cambiar la configuración de la visualización de salida de TV Conecte el teléfono a la televisión o al monitor LCD a través del cable USB suministrado con el teléfono.
-
Página 68: Cámara
Cámara Puede hacer fotos y grabar vídeos con la cámara del teléfono. Encontrará fotos guardadas y videos, si presiona en Medios > Imágenes y Vídeos. Uso de la cámara Acercar o alejar zoom Ver fotos y vídeos Seleccionar cámara de vídeo Seleccionar cámara de fotos Activar la cámara/tomar fotos/grabar vídeos Para activar la cámara... -
Página 69: Ajustes De La Cámara De Fotos
Para seleccionar una visión general de la configuración de la cámara Active la cámara y puntee en Puntear en para mostrar la barra de configuración. Puntee en para ver más opciones de configuración. Ajustes de la cámara de fotos Ajuste Icono Descripción Auto/Manual... - Página 70 Automático La cámara enfoca automáticamente el objeto seleccionado. El marco blanco del foco pasa a ser verde cuando la foto está enfocada. Táctil Se usa para determinar el enfoque del visor. Toque la zona en la que desea establecer el enfoque. Macro Enfoque automático para fotos realizadas a muy corta distancia.
-
Página 71: Automático
compensan las condiciones de iluminación con temperaturas de color diferentes. Una cámara digital necesita tener un punto de referencia que represente el color blanco. Calcula los demás colores teniendo como referencia este punto blanco. Por ejemplo, si una luz halógena ilumina una pared blanca, la pared saldrá... - Página 72 WVGA Formato WVGA con una relación de aspecto de 16:10. 800x480 píxeles. Formato VGA con una relación de aspecto de 4:3. 640x480 píxeles. QVGA Formato QVGA con una relación de aspecto de 4:3. 320x240 píxeles. Calidad de imagen Puede seleccionar la calidad que desee para la foto.
- Página 73 Desactivado Cuando Revisión automática está desactivada, debe ir al visor tras tomar una foto o grabar un vídeo. Esto agiliza el proceso de realizar otra foto o grabar otro vídeo. Ubicación GPS Puede poner etiquetas a las fotos con la información del lugar en el que las tomó.
-
Página 74: Uso De La Cámara De Vídeo
Considerar la variedad Piense en los distintos ángulos y muévase hacia el objeto. Tomar fotos verticales Pruebe diferentes posiciones. Usar un segundo plano liso. Un segundo plano liso ayuda a resaltar el sujeto. Mantener el objetivo limpio Los teléfonos móviles se usan en todo tipo de situaciones y se llevan en bolsillos y bolsos. Esto hace que el objetivo se ensucie y se llene de huellas. - Página 75 Macro Enfoque automático para vídeos a una proximidad extrema. Infinito Se utiliza para grabar vídeos a distancia. La cámara enfoca a los objetos que están lejos. Puede que los objetos que están cerca de la cámara aparezcan borrosos. Seleccione si desea utilizar la luz al grabar un vídeo.
-
Página 76: Temporizador
pared saldrá amarilla, cuando debería aparecer en blanco. De esta manera, si la cámara sabe que la pared es blanca, compensará en consecuencia los demás colores de la escena. La mayoría de las cámaras digitales tienen un balance automático de blancos mientras que la cámara tiene en cuenta el color general del vídeo y calcula el balance de blancos que mejor se ajusta. - Página 77 Apagar Cuando se desactiva el temporizador automático, el vídeo empieza a grabarse en cuanto se pulsa la tecla del obturador. Revisión automática Seleccione si desea mostrar o no la foto o el vídeo justo después de su realización. Activar Cuando Revisión automática está activada, puedes reproducir, eliminar o enviar la foto o el vídeo justo después de realizarlo.
-
Página 78: Trabajo Con Fotos Y Vídeos
Trabajo con fotos y vídeos Puede visualizar, mejorar y organizar las fotos en su equipo si instala Adobe® Photoshop® Album Starter Edition. Se puede descargar en www.sonyericsson.com/X2support. Puede utilizar Media Go™ para transferir el contenido a y desde el teléfono. Visualización de fotos y vídeos Puede utilizar la cámara o SlideView para ver fotos y vídeos. -
Página 79: Multimedia
Multimedia Puede utilizar Medios en SlideView para explorar y utilizar archivos multimedia como imágenes, música y vídeo. Los archivos multimedia de la carpeta Mis documentos del Explorador del teléfono y los archivos multimedia de la tarjeta de memoria aparecen en Medios. -
Página 80: Reproducción De Música En Orden Aleatorio
Para detener la reproducción de música En el reproductor multimedia, puntee en • Para avanzar rápido o rebobinar • Arrastre el marcador de línea de tiempo para avanzar rápidamente o rebobinar. Para moverse entre las pistas • En el reproductor multimedia, puntee en o en Para cambiar el volumen •... -
Página 81: Controles De Reproductor De Vídeo
Vídeo Para reproducir un vídeo Presione para abrir SlideView. Puntee en Medios > Vídeos. Desplácese a un vídeo y puntee para reproducirlo. Controles de reproductor de vídeo Puntee en la pantalla para detener el vídeo y acceder a los controles siguientes: 1 Cierra el reproductor de vídeo. -
Página 82: Para Configurar La Sincronización De Medios
Para configurar la sincronización de medios Equipo: Instale Windows Media Player versión 11 (funciona en Windows XP o posterior). Configure la sincronización. Asegúrese de seleccionar los elementos multimedia o los tipos de información que desee sincronizar. Teléfono: Si utiliza Exchange ActiveSync®, puntee en >... -
Página 83: Para Acceder A Playnow
obtener una vista previa del contenido o escucharlo antes de adquirirlo y descargarlo en el teléfono. Este servicio no se encuentra disponible en todos los países. Para obtener una mayor funcionalidad, también puede acceder a la tienda web de PlayNow™ en un ordenador desde www.playnow.com. Si desea obtener más información, vaya a www.sonyericsson.com/X2support para consultar la guía de función PlayNow™. -
Página 84: Gps (Sistema De Posicionamiento Global): Servicios Según La Ubicación
GPS (Sistema de posicionamiento global): servicios según la ubicación El teléfono está equipado con un receptor GPS que utiliza señales de satélite para calcular su ubicación. Uso de GPS Cuando utilice características que precisen de un receptor de GPS para localizar su ubicación, cerciórese de que se encuentra en un lugar a cielo abierto. -
Página 85: Gestionar El Teléfono
Gestionar el teléfono Gestión de contenido mediante el Explorador Puede utilizar el Explorador en el teléfono para gestionar el contenido guardado en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria. Si la memoria está llena, borre contenido para crear espacio. Para utilizar el Explorador •... -
Página 86: Eliminación De Aplicaciones
Microsoft Direct Push y Data Connections, consumen bastante energía. Update Service Puede actualizar el software del teléfono para mejorar el rendimiento. Lo que se realiza mediante Sony Ericsson Update Service. Para utilizar Update Service Se necesita un cable USB para esta operación. -
Página 87: Para Restablecer El Teléfono A La Configuración De Fábrica
configuración de fábrica y borrar todo el contenido del teléfono en caso de que, por ejemplo, dé su teléfono a alguien. Antes de Borrar memoria del teléfono, debe hacer una copia de seguridad de todos los datos (fotos y música almacenadas en el teléfono) para no perderlos. Para restablecer el teléfono a la configuración de fábrica Extraiga la tapa de la batería y el lápiz. -
Página 88: Información Legal
El uso de dicho contenido puede estar limitado o prohibido mediante derechos de terceras partes, incluida, sin carácter limitado, la restricción en virtud de las leyes de copyright aplicables. Usted, y no Sony Ericsson, es plenamente responsable del contenido adicional que descargue o envíe desde su teléfono móvil. Antes de utilizar cualquier contenido adicional, compruebe si el uso que pretende hacer de dicho contenido está... - Página 89 bienes, o (ii) a cualquiera de la lista del Ministerio de Hacienda de EE. UU. de países especialmente designados o la tabla de denegación de pedidos del Departamento de Comercio de EE. UU. 3. Derechos limitados: El gobierno de los Estados Unidos está sujeto a las restricciones de uso, duplicación o revelación como se establece en los derechos de las cláusulas de software informático y datos técnicos (Technical Data and Computer Software Clauses) en DFARS 252.227-7013(c) (1) y FAR 52.227-19(c) (2) en lo que se aplique.
-
Página 90: Índice
Índice fotos activar/desactivar ............8 almacenamiento ..........78 actualizar el teléfono ..........86 tomar ...............68 agenda telefónica ............40 ver ..............78, 79 alarmas ..............35 vídeos ..............78 aleatorias, pistas .............80 Fuentes RSS ............21 aleatorio, reproducir pistas en orden ......80 fuentes Web, veáse fuentes RSS archivos multimedia ..........79 gestionar el contenido del teléfono batería ...............6 aplicaciones ............85... - Página 91 opciones de pantalla ........57 Número IMEI ............33 zoom ..............57 números de emergencia ..........28 Wi-Fi ................61 números de teléfono ..........40 Windows Live Messenger ........62 paneles ..............19 zona activa ..............61 pantalla del teléfono ..........26 pantalla táctil .............9 PlayNow™ ...............82 protección teléfono ............33 PUK .................33 rechazar una llamada con tono ocupado ...........27...