Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Alfa Romeo GIULIETTA Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Alfa Romeo Manuales
  4. Automóviles
  5. GIULIETTA
  6. Manual de uso y mantenimiento
Alfa Romeo GIULIETTA Manual De Uso Y Mantenimiento

Alfa Romeo GIULIETTA Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para GIULIETTA:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Alfa Romeo GIULIETTA

Resumen de contenidos para Alfa Romeo GIULIETTA

  • Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Página 2 Para los aficionados que quieren disfrutar de profundizaciones, curiosidades e información detallada sobre las características y las funciones del vehículo, Alfa Romeo ofrece la posibilidad de consultar una sección específica disponible en formato electrónico. MANUAL DE EMPLEO Y CUIDADO DEL VEHÍCULO ON-LINE Dentro del Manual de Empleo y Cuidado, en correspondencia de los temas para los que se han previsto profundizaciones, se muestra el siguiente símbolo...
  • Página 3 !"#$%&’( )*$+,#+- !" #"$%&%’()*+ , $" (-.(/"&")*+ 01" 2(,( "$"-%/* 13 4$#( 5*)"*6 7")*+ 8."8(.(/* "+’" )(31($ 8(.( 01" 81"/( (8.*9"&2(. ($ ):;%)* $(+ &1($%/(/"+ /" "+’" 9"2<&1$*6 =%-1%"3/* &*3 $( $"&’1.( /" "+’" >(31($? "3&*3’.(.: %3#*.)(&%@3? ."&*)"3/(&%*3"+ , (/9".’"3&%(+ %)8*.’(3’"+ 8(.( "$ 1+* /"$ 9"2<&1$* 01"...
  • Página 4 !"#$%&’ ()!*+’$(&*’ .!/012340 4! )056712869! 5(#(:+" ’+ ;&"(*$,&J ."8*+’(. "$ 9"2<&1$* +@$* &*3 -(+*$%3( +%3 8$*)* &*3 13 3K)".* /" *&’(3* L5MNO 3* %3#".%*. ( PQ? &*3#*.)" ( $( N*.)( E1.*8"( EN RRS6 5(#(:+" 4$<"+*J ."8*+’(. "$ 9"2<&1$* +@$* &*3 -(+@$"* 8(.( (1’*)*&%@3 &*3#*.)" ( $( N*.)( E1.*8"( EN QPT6 E$ 1+* /" *’.*+ 8.*/1&’*+ * )"C&$(+ 81"/"...
  • Página 5 %,( -"! .’/%’! !(+ %3/%&(&%*3"+ /" /%."&&%@3 ."$(’%9(+ ($ 9"2<&1$* L%C01%"./(Z/"."&2( * (/"$(3’"Z(’.:+O 01" (8(."&"3 "3 "$ )(31($ /"D"3 "3’"3/".+" &*)* ."#".%/(+ ( $( 8".&"8&%@3 /" 13 *&18(3’" +"3’(/* "3 "$ (+%"3’* /"$ &*3/1&’*.6 !*+ &(+*+ "+8"&%($"+ 01" /".*-1"3 "+’( %3/%&(&%@3 +" %3/%&(.:3 "+8"&%($)"3’" "3 "$ ’";’*6 !(+ #%-1.(+ )*+’.(/(+ "3 "$ >(31($ ’%"3"3 13( #13&%@3 %3/%&(’%9(J "+’* 81"/"...
  • Página 6 34C!.2!=)831 B /.!)37)80=!1 !","3/* "+’" >(31($ /" E)8$"* , F1%/(/* +" "3&1"3’.( 13( +".%" /" 34C!.2!=)831 8"3+(/(+ 8(.( "9%’(. 8.*&"/%)%"3’*+ 01" 81"/(3 /(U(. "$ 9"2<&1$*6 4/"):+? +" %3/%&(3 $(+ /.!)37)80=!1 01" /"D"3 +"-1%.+" "+’.%&’()"3’" 8(.( "9%’(. 13 1+* %3&*.."&’* /" $*+ &*)8*3"3’"+ /"$ 9"2<&1$*? 01" 8*/.<( 8.*9*&(. (&&%/"3’"+ * $"+%*3"+6 X*.
  • Página 7 #(/(#*.*"/$( -"! 1"23#%!( #(/(#*.*"/$( -"! #%’-&( -" */,$&%."/$(, ,"+%&*-’- ’&&’/4%" 5 #(/-%##*6/ "/ #’,( -" "."&+"/#*’ .’/$"/*.*"/$( 5 #%*-’-( -’$(, $7#/*#(, .%!$*."-*’ 3/-*#"...
  • Página 9 #(/(#*.*"/$( -"! 1"23#%!( !4= !!4VE= 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6S W]=XM=]\]VM WE 4554N^YE 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6P =]=\E>4 4!_4 5M>EM FMWE 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6‘T 4!45>4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘‘...
  • Página 10 !’, !!’1", ,%,$*$%#*6/ -" !’ 9*!’ -" !’ !!’1" #(/ .’/-( ’ -*,$’/#*’ !!’1" ."#8/*#’ /:(H+’$%$+,#( ?E,H$(,&%$+,#( !( 8%"C( )"’:$%&( L‘O #%-6 ‘ (&&%*3(J 81$+(. "$ D*’@3 L‘O #%-6 a &*$*&(.$( 8%"C( "$ /%+8*+%’%9* /" (..(301"[ )"’:$%&( LRO "3 8*+%&%@3 /" (8".’1.([ $( &"..(/1.( /"...
  • Página 11 3H#$J&H$O, ’+* ’$"F("$#$J( 2 2 ’ ’ * * ’ ’ & & 8 8 ) ) & & % % & & $ $ ’ ’ - - 4 - - 4 -4 -4 - - 4) ) & & ’ ’ 3 ’3 ’3 3 ’ ’ 9 9 4 4 # # ) ) 5 5 # # % % & & ) ) 4 4 % % / / / / : : ; ; ) ) 2 2 ’ ’ 3 ’3 ’3 3 % % & & E$ /%+8*+%’%9* +"...
  • Página 12 =% (K3 (+< 3* +" $*-.( (..(3&(. "$ )*’*.? ,*,$".’ ’!:’ &(."( #(-" !"#$%&’$ (&1/%. ( $( 5"/ /" 4+%+’"3&%( 4$#( 5*)"*6 !,H+,’$’( ’+* #+"#$;( ’E:&,#+ *& -) E E , , 0 0 % % $ $ ) ) 2 2 ’ ’ 9 9 % % , , 8 8 4 4 " " # # % % 0 0 8 8 + + , , 2 2 ’ ’ # # 2 2 8 8 $ $ 4 4 ) ) $ $ 8 8 * * 8 8 1 1 ) ) E$ +%+’")( 4$#( 5*)"* F*/"...
  • Página 13 E+’( &*3/%&%@3 +" %3/%&( &*3 $( ’!’&.’ 9%"&$’, %$1)%3(&%@3 %3’".)%’"3’" /"$ $"/ +%’1(/* L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A )!(4%"(<-",)!(4%"( "3 "$ D*’@3 /" (&’%9(&%@3 /" $( ($(.)( 8."9%+’*O #"/$&’!*=’-( -" !’, 9%"&$’, /"$ 8$(#@3 , &*3 $(+ %3/%&(&%*3"+ /" 6*(ME+( ’+ *&" FE+:#&" ’+"’+ +* (&’%9(&%@3 /"+&.%’(+ (3’".%*.)"3’"6 +P#+:$(: X(.( /"+(&’%9(.
  • Página 14 &1(3/* "+’: (&&%*3(/* "$ /%+8*+%’%9* /" &1(3/* "+’: (&&%*3(/* "$ /%+8*+%’%9* /" -%.(. $( $$(9" 2(&%( $( %C01%"./( ,? ( +"-1.%/(/ 8(.( 3%U*+6 +"-1.%/(/ 8(.( 3%U*+6 &*3’%31(&%@3? ."’%.(.$( /"$ ($*H()%"3’* LRO #%-6 Q6 E3 &(+* /" #($’( /" ($%)"3’(&%@3 -*,9(,*$*1( -" "."&+"/#*’ -" "$A&’.%&( L8*.
  • Página 15 )&*+K&HH$O, +*<H#:$H& ’+ *(" &"$+,#(" ’,*"/$(, !*+#,"#$%&! L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A ’,*"/$(, -"!’/$"&(, 8."9%+’*O -) N N * * 8 8 # # 8 8 K K % % & & $ $ 8 8 ’ ’ 9 9 4 4 & & ’ ’ ’ ’ $ $ * * ’ ’ 2 2 8 8 $ $ 4 4 ) ) $ $ 8 8 * * 8 8 1 1 ) ) 0 0 " " % % , , 2 2 ) ) .+;E*&H$O, *(,;$#E’$,&* F*3 $( $$(9"...
  • Página 16 $"9(3’(. $( 8($(3&( L‘O #%-6 ‘‘ 8(.( (D(’%. ’,*"/$(, -"!’/$"&(, #(/ #’!":’##*6/ ’,*"/$(, $( 8(.’" %C01%"./( * /"."&2( /"$ ."+8($/* &"+%!’#*6/ "!7#$&*#’ L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A , (&*)8(U(.$* 2(&%( "$ &*H<3 L$( $"9(3’(. L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O $( 8($(3&( L‘O +" *D+".9( 13( oD(3/( .*H(o 8."9%+’*O F*3 $( $$(9"...
  • Página 17 !"#$%&’$ 1) Q Q ) ) 2 2 % % $ $ # # % % $ $ & & ’ ’ < < " " # # % % 0 0 8 8 ) ) , , ’ ’ $ $ 2 2 ’ ’ ( ( ’ ’ , , ’ ’ A A ’ A’ A’ A’ A A ’0 0 * * " " % % & & $ $ ’ ’ B B , , 8 8 0 0 % % 9 9 ’...
  • Página 18 1(!’/$" ",9"?(, &"$&(1*,(&", X1"/" ."-1$(.+" "3 +"3’%/* (;%($ , 9".’%&($6 ",9"?( */$"&*(& .+;E*&H$O, %&,E&* Y’%$%C(. $( 8($(3&( L‘O #%-6 ‘d 8(.( ."-1$(. "$ "+8"H* "3 /*+ 8*+%&%*3"+ /%#"."3’"+J 3*.)($ * (3’%/"+$1)D.(3’"6 3[\[a[[&) !"#$%&’$ 3[\[a[[I) (5) > > ) ) $ $ % % 3 %3 %3 3 " " $ $ * * ’ ’ $ $ $ $ ’ ’ & & ’ ’ % % # # 8 8 K K % % , , B B , , 8 8 0 0 % % 9 9 ’ ’ , , * * ’ ’ 0 0 ) ) , , X(.( $$"9(.
  • Página 19 ="$"&&%*3(. "$ "+8"H* /"+"(/* )"/%(3’" /*+;&’( %&,E&* ’+* +"F+U( !%#", -*%&/’, A-B&B!BC F1(3/* +"( 3"&"+(.%*? 8$"-(. $*+ "+8"H*+ "$ /%+8*+%’%9* L‘O #%-6 ‘g6 f4&G#$%+ .E,,$,; 9$;S#"f 2(&%( "$ %3’".%*.6 F*3 $( $$(9" /" &*3’(&’* "3 8*+%&%@3 >45 4WVE5\ENF]4 W1.(3’" $( )(.&2(? $*+ , $( &*.*3( L‘O #%-6 ‘S -%.(/( "3 8*+%&%@3 "+8"H*+ +%")8."...
  • Página 20 $(+ $1&"+ /" &(.."’".( +" /"+(&’%9(3? X*+%&%@3 ‘J l 8".+*3(+6 8*+%&%@3 , ( &*3’%31(&%@3 ( $( 8*+%&%@3 91"$9"3 ( "3&"3/".+" $(+ $1&"+ /" &.1&" , X*+%&%@3 RJ l 8".+*3(+ q &(.-( "3 "$ +" (8(-( "$ ’"+’%-* )($"’".*6 E3 "$ &1(/.* /" %3+’.1)"3’*+ +" %$1)%3( X*+%&%@3 aJ &*3/1&’*.
  • Página 21 F1(3/* +" "3&%"3/"3 $(+ $1&"+? "3 "$ ?E,H$O, f9&,+ HS&,;+f VH&%I$( ’+ 3H#$J&H$O, &1(/.* /" %3+’.1)"3’*+ +" %$1)%3( "$ F1(3/*? &*3 "$ 9"2<&1$* (8(-(/*? +" H&::$*X ’"+’%-* X(.( %3/%&(. 13 &()D%* /" &(..%$ /" D$*01"(3 $(+ 81".’(+ 81$+(3/* "$ &%.&1$(&%@3? 8*3". $( 8($(3&( %C01%"./( D*’@3 "3 "$ )(3/* ( /%+’(3&%( L* "$ !%#", ’/$*/*")!’...
  • Página 22 4WVE5\ENF]4 43’"+ /" D(H(. /"$ !%#", */$"&*(&", !*.9*’9’&’)&*,’,< 9"2<&1$* (+"-1.(.+" /" 01" ()D*+ !*.9*’!%/"$’ 9!’:6/ -"!’/$"&( %3’"..18’*."+ +" "3&1"3’."3 "3 8*+%&%@3 E$ %3’"..18’*. LQO #%-6 R‘ "3&%"3/"Z(8(-( &"3’.($? ($ &"..(. $(+ 81".’(+ +" (8(-(.:3 $(+ $:)8(.(+ /"$ 8$(#@36 $(+ $1&"+ "9%’(3/* (+< /"+&(.-(. $( =@$* #13&%*3(3 &*3 $( $$(9"...
  • Página 23 #13&%@3 /" $( &(3’%/(/ /" $$19%( 01" 2(,( 4$ )*9". $( 8($(3&( 2(&%( (..%D( L8*+%&%@3 B%.(3/* $( &*.*3( L‘O #%-6 RR /" $( 8*+%&%@3 "3 "$ 8(.(D.%+(+6 %3"+’(D$"O "$ #13&%*3()%"3’* +" )(3’%"3" ( $( 8*+%&%@3 "$ $%)8%($13"’( +" &*3+’(3’" /1.(3’" "$ ’%")8* 01" $( (&&%*3( /"...
  • Página 24 1) ;) %008),%& ’# #8948%4%&%(&8$%$ 0), #%$ ’$0)(8##%$ #’1%,*%2%$ 2’# 4%&%(&8$%$:...
  • Página 25 #!*.’$*=’#*6/ )985328g340. 53=739 "# 3[\[]]b) L‘O r ="$"&’*. /" (H1+’" /" $( ’")8".(’1.( /"$ (%."J C*3( (C1$ p (%." #.<* C*3( .*H( p (%." &($%"3’" LRO r +"$"&’*. /" (&’%9(&%@3Z(H1+’" /"$ 9"3’%$(/*.J T p 9"3’%$(/*. (8(-(/* ‘rRrarlrQrd p 9"$*&%/(/ /" 9"3’%$(&%@3 LaO r +"$"&’*.
  • Página 26 _$1H* /" (%." 2(&%( $*+ /%#1+*."+ /"$ 8(.(D.%+(+ , 2(&%( $(+ 9"3’(3%$$(+ $(’".($"+ /"$(3’".(+ 8(.( /"+")8(U(. * ."’%.(. "$ 9(2* /" $(+ 9"3’(3%$$(+[ _$1H* /" (%." 2(&%( $*+ /%#1+*."+ /" $( C*3( /" $*+ 8%"+ /"$(3’".*+Z’.(+".*+6 E+’( /%+’.%D1&%@3 /"$ (%." 8".)%’" &($"3’(. .:8%/()"3’" "$ 2(D%’:&1$*6 W%+’.%D1&%@3 /"$ #$1H* /"...
  • Página 27 #!*.’$*=’-(& ’%$(.8$*#( )*=(/’ L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O "$ 3[\[]]]) ‘6 +"$"&’*. /" (H1+’" /" ’")8".(’1.( /"$ $(/* &*3/1&’*. R6 D*’@3 /" (&’%9(&%@3Z/"+(&’%9(&%@3 /"$ &*)8."+*. /"$ &$%)(’%C(/*. a6 D*’@3 /" (&’%9(&%@3Z/"+(&’%9(&%@3 /" $( $13"’( ’A.)%&( l6 !"/ /" %3/%&(&%@3 9"$*&%/(/ /"$ 9"3’%$(/*. Q6 D*’@3 /"...
  • Página 28 S6 D*’@3 /" (&’%9(&%@3 /" $( #13&%@3 >MNM L($%3"(&%@3 /" $(+ ’")8".(’1.(+ +"$"&&%*3(/(+O &*3/1&’*.Z8(+(H".* P6 D*’*3"+ /" +"$"&&%@3 /" /%+’.%D1&%@3 /" (%." ‘T6 +"$"&’*. /" (H1+’" /" $( 9"$*&%/(/ /"$ 9"3’%$(/*. ‘‘6 D*’@3 /" "3&"3/%/*Z(8(-(/* /"$ &$%)(’%C(/*. ‘R6 D*’@3 /" (&’%9(&%@3Z/"+(&’%9(&%@3 /" $( ."&%.&1$(&%@3 /"$ (%." %3’".%*. 1+*+HH$O, ’+ *&...
  • Página 29 !*+#,"#$%&! -) E E # # $ $ 8 8 $ $ * * ’ ’ 9 9 % % " " * * 8 8 # # 8 8 K K % % A A # # A#" " 8 8 2 2 ) ) & & ’ ’ A A & A A & A A & A A 8 8 < < ’ ’ & & % % , , * * ’ ’ 0 0 ) ) 9 9 4 4 % % * * 8 8 ( ( # # ’ ’ 0 0 ) ) , , # # % % $ $ , , ) ) & & 9 9 % % $ $ 1 1 8 8 < < ’ ’ , , * * ’ ’ $ $ ’ ’ , , # # ) ) $ $ 4 4 % % @ @ $ @$ @ @ $ @$ @$ @ @ ’ ’ $ $ 2 2 ’ ’ 0 0 ) ) 9 9 ’ ’ & & 0 0 8 8 % % # # 8 8 K K % % 0 0 8 8 + + , , 2 2 ’ ’ # # % % " " * * ) ) 9 9 + + 1 1 8 8 # # - - C -CH H S S T T % % ) ) C C H H . . S S T T 6 6 A A 5 A5 A A A A 5 A A 8 8 , , 2 2 8 8 0 0 % % 2 2 ) ) ’...
  • Página 30 >(3’"3%"3/* 81$+(/* "$ D*’@3 /1.(3’" "!"1’!%/’, "!7#$&*#(, .’/-(, ($-13*+ +"-13/*+? "$ &.%+’($ +1D" * D(H( /E+:#& ’+*&,#+:& ’+* H(,’EH#(: _13&%*3(3 &*3 $( $$(9" /" &*3’(&’* "3 (1’*):’%&()"3’" L+@$* &*3 $$(9" /" V". #%-6 RQ6 8*+%&%@3 >45 , /1.(3’" 13*+ a )%31’*+ &*3’(&’* "3 >45O6 L‘OJ (8".’1.(Z&%".."...
  • Página 31 9"3’(3%$$(+? "3 &()D%* 81$+(3/* "$ D*’@3 E+’" /%+8*+%’%9* ’()D%A3 ."+1$’( K’%$ +% &"..(. &*)8$"’()"3’" $( 9"3’(3%$$( /" 13 3%U* ( D*./* /"$ 9"2<&1$* (&&%*3(.( +%3 $( 81".’( /"$ &*3/1&’*. )(3’"3%"3/* /1.(3’" ):+ /" R +"-13/*+ +" &%"..(3 01".". $*+ "$"9($13(+6 81$+(/* "$ D*’@3 /"...
  • Página 32 3F+:#E:& #+HS( $"#2( 9&’#$*#’)!" X1$+(. "$ D*’@3 L‘O #%-6 RdJ "!7#$&*#( X1$+(3/* $( 8.%)".( 9"CJ "$ 8(3"$ /"$ &.%+’($ (3’".%*. +" &*$*&( "3 8*+%&%@3 o+8*%$".o6 L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O X1$+(3/* $( +"-13/( 9"C /1.(3’" ):+ /" )"/%* +"-13/*J "$ &.%+’($ /"$ ’"&2* E$ ’"&2* 8.(&’%&(D$"...
  • Página 33 .’/$"/*.*"/$(<"."&+"/#*’ #’96 -"! .($(& !"#$%&’$ E3 &(+* /" ")".-"3&%( * /" ’9"&$%&’ )(3’"3%)%"3’* +%3 ($%)"3’(&%@3 (/) D D # # ( ( % % 3 %3 %3 3 % % & & 2 2 ’ ’ # # 1 1 ’ ’ F F @ @ 0 @0" " # # ) ) 5 5 7 7 " " 8 8 * * % % & & $ $ 8 8 ’ ’ 9 9 4 4 & & ’ ’ # # % % 5"($%C(.
  • Página 34 =" ."&*)%"3/( 3* )(3%81$(. /%&2*+ (D%".’*? $( $1C +" (8(-( (1’*):’%&()"3’" (1) C C ’ ’ % % # # 8 8 K K % % & & ’ ’ $ $ * * % % $ $ ) ) 4 4 ’ ’ & & % % 0 0 8 8 ) ) , , ’ ’ $ $ $ $ + + # # ) ) 0 0 ) ) , , ’ ’ # # ()*.’%-1(/*."+ , (&*)8(U(.
  • Página 35 )(%F&:#$%+,#( F(:#&(IU+#(" *&’( */*#*’!*=’#*6/ -"! .’!"$"&( !"#$%&’$ 4WVE5\ENF]4 \.(+ 13( 8*+%D$" F&"&U+:( V;E&,#+:&X /"+&*3";%@3 /" $( D(’".<( * $( 4&&%*3(. $( )(3%$$( ‘ #%-6 al 8(.( (D.%. $( (2) N N , , ’ ’ 7 7 " " 8 8 4 4 % % 3 %3 %3 3 ’ ’ 4 4 ’ ’ $ $ % % 2 2 ) ) 6 6 9 9 % % # # A A 8 8 A83 83 83 3 % % 2 2 ) ) 4 4 ) ) 2 2 & & @ @ % @% %3’"..18&%@3 /"$ #1+%D$"...
  • Página 36 %3%&%($ , "$ "3&"3/"/*. "+’: $%+’* 8(.( +1 3 p =&#E:&* L)*/($%/(/ 8(.( $( -5) E E # # ’ ’ , , 0 0 ’ ’ , , 2 2 ’ ’ 2 2 ) ) & & % % # # 0 0 % % , , K K % % % % # # * * % % $ $ 1+*6 &*3/1&&%@3 "3 &*3/%&%*3"+ 3*.)($"+O[ * * ’...
  • Página 37 /%&2* 1)D.($? "3 $( 8(3’($$( +" )*+’.(.: 4+"&H#$J&H$O, 13 )"3+(H" "+8"&<#%&* 8(.( ."&*./(. ($ >*9". $( 8($(3&( L‘O 2(&%( $( 8*+%&%@3 &*3/1&’*. 01" 3* "+ 8*+%D$" +(’%+#(&". +1 oN(’1.($o6 +*$%&%’1/6 3H#$J&H$O, !*+#,"#$%&! >*9". $( 8($(3&( L‘O #%-6 ag 2(&%( (..%D( L( $( ($’1.( /"...
  • Página 38 ! ! ?<8,% 2’3%2% ’, (#%,0) 8,*’,08),%2%9’,*’...
  • Página 39 #(/(#*.*"/$( -"! #%’-&( -" */,$&%."/$(, FY4W5M E ]N=\5Y>EN\M= WE 4 bM5WM 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 aS X4N\4!!4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 aP MXF]MNE= WE! >ENv 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6l‘...
  • Página 40 #%’-&( " */,$&%."/$(, -" ’ )(&-( 9’/$’!!’ .%!$*:%/#*6/ &"#(/:*+%&’)!" 3[\[d[a) ‘6 V"$*&<)"’.* L%3/%&(/*. /" 9"$*&%/(/O R6 X(3’($$( )1$’%#13&%@3 ."&*3#%-1.(D$" a6 F1"3’(.."9*$1&%*3"+ l6 ]3/%&(/*. /" 3%9"$ /" &*)D1+’%D$" &*3 ’"+’%-* /" ."+".9( Q6 ]3/%&(/*. /" ’")8".(’1.( /"$ $<01%/* /" ."#.%-".(&%@3 )*’*. &*3 ’"+’%-* /" ’")8".(’1.( ):;%)( \"+’%-*+ 8."+"3’"+ +@$* "3 $(+ 9".+%*3"+ /%A+"$6 E3 $(+ 9".+%*3"+ /%A+"$ "$ #*3/* /"...
  • Página 41 ’.:#%&* $* 8".)%’"3? $(+ +1-"."3&%(+ /"$ LaOJ &1"3’(n%$@)"’.*+ L9%+1($%C(&%@3 9’/$’!!’ B"(. =2%#’ ]3/%&(’*.6 /" $*+ n%$@)"’.*+ * )%$$(+ ’*’($"+ E$ 9"2<&1$* "+’: "01%8(/* &*3 13( ."&*..%/*+O F1(3/* "3 $( 8(3’($$( (8(."&" "$ %&*3* 8(3’($$( )1$’%#13&%@3 ."&*3#%-1.(D$" 01" LlOJ (9%+* /"$ "+’(/* /"$ 9"2<&1$* L8*. "H6 L=7]_\ YXO? "$ B=] 8.*8*3"...
  • Página 42 +%-1%"3’"? * 8(.( &*3#%.)(. $( +"$"&&%@3 =EN=M5 _45M= L/*3/" "+’A 81$+(3/* $*+ D*’*3"+ /"+"(/(6 8."+"3’"O L)"/%(3’" 81$+(&%*3"+ &*.’(+O +" 81"/" +"$"&&%*3(. $( 31"9( &*3#%-1.(&%@3[ =EN=M5 !!YV]4 L/*3/" "+’A X."+%@3 $(.-( 8(.( 9*$9". ( $( 9%+’( 8."+"3’"O "+’:3/(.6 81$+(3/* D."9")"3’" "$ D*’@3 =E\ E=F "+ 8*+%D$"...
  • Página 43 +"3+%D%$%/(/ )<3%)(? 3%9"$ Rp +"3+%D%$%/(/ =% $( 13%/(/ /" )"/%/( /" $( /%+’(3&%( (9#*(/", -"! ."/\ )"/%(? 3%9"$ ap +"3+%D%$%/(/ ):;%)(O6 &*3#%-1.(/( "+ on)o? $( 8(3’($$( 8".)%’" +"$"&&%*3(. $( 13%/(/ /" )"/%/( Lon)Z$o 1+,"(:+" ’+ **EJ$& 4WVE5\ENF]4 E3 8."+"3&%( /"$ +%+’")( * o$Z‘TTn)oO 01"...
  • Página 44 8.*’"&&%@3 /" $( 8"$9%+? "$ ’@.(; , $*+ $&*9 #(.9%$"& 2*)D.*+ r =%/" D(-6 E$ oM./"3(/*. /" 9%(H"o 8".)%’" 9EH+" ’$E:,&" 9%+1($%C(.? &*3 $( $$(9" /" &*3’(&’* "3 4&’%9(&%@3Z/"+(&’%9(&%@3 /" $(+ $1&"+ 8*+%&%@3 >45? $*+ 9($*."+ ."$(’%9*+ ($ /%1.3(+ LW656!6O6 "+’(/* /"...
  • Página 45 $",$*+(, 5 ."/,’?", 4WVE5\ENF]4 E$ "3&"3/%/* /"$ ’"+’%-* "+’: (+*&%(/* ( 13 )"3+(H" "+8"&<#%&* * ( 13( +"U($ (&K+’%&( &1(3/* "$ &1(/.* /" %3+’.1)"3’*+ $* 8".)%’"6 W%&2(+ %3/%&(&%*3"+ +*3 +%3’A’%&(+ , 8."9"3’%9(+ , 3* /"D"3 &*3+%/".(.+" ";2(1+’%9(+ * ($’".3(’%9(+ ( $* "+8"&%#%&(/* "3 "+’"...
  • Página 46 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: 4VE5m4 EbW E$ "3&"3/%/* +%)1$’:3"* /" $*+ ’"+’%-*+ L.*H*O , F*3/1&%"3/* &*3 ";’.")* &1%/(/*? (&1/%. %3)"/%(’()"3’" L:)D(.O &*3 "$ )*’*. "3&"3/%/* %3/%&( 13( (3*)($<( "3 ( $( 5"/ /" 4+%+’"3&%( 4$#( 5*)"* ):+ &".&(3( 8(.( 01" "$ +%+’")( EbW * D%"3 01"...
  • Página 47 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: X5E=]hN ]N=Y_]F]EN\E WE! 4FE]\E >M\M5 4$ -%.(. $( $$(9" ( $( 8*+%&%@3 >45? "$ ’"+’%-* +" "3&%"3/"? 8".* /"D" (8(-(.+" "3 &1(3’* +" 8*3-( "3 )(.&2( "$ )*’*.6 \.(+ -%.(. $( $$(9" /" &*3’(&’* "3 8*+%&%@3 >45? "+8".(. (8.*;%)(/()"3’"...
  • Página 48 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: 4FE]\E >M\M5 WEB54W4WM L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O E$ ’"+’%-* +" "3&%"3/" "3 )*/($%/(/ %3’".)%’"3’" , (8(."&" "3 $( 8(3’($$( L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O 13 )"3+(H" "+8"&<#%&*6 ="-K3 $(+ 9".+%*3"+ "$ ’"+’%-* 81"/" 8(.8(/"(. &*3 "+’(+ )*/($%/(/"+J /1.(3’"...
  • Página 49 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: E3 &(+* /" )(.&2( 3*.)($J /"’"3". "$ 9"2<&1$*? (8(-(. "$ )*’*. , &*)8.*D(. 01" "$ 3%9"$ /"$ (-1( /"$ /"8@+%’* 3* +" "3&1"3’." 8*. /"D(H* /" $( ."#"."3&%( >mN6 E3 ’($ &(+*? "+8".(.
  • Página 50 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: VE!MF]W4W !m>]\E =YXE54W4 L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O E$ ’"+’%-* +" "3&%"3/" &1(3/* "$ 9"2<&1$* +18".( "$ 9($*. /" 9"$*&%/(/ $<)%’" &*3#%-1.(/* "3 "$ >"3K /" &*3#%-1.(&%@3 L8*. "H6 ‘RT n)Z2O6 E3 ($-13(+ 9".+%*3"+ +" )1"+’.( 13 )"3+(H" , 13 +<)D*$* "3 $( 8(3’($$( , +"...
  • Página 51 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: =% "$ ’"+’%-* +" 01"/( "3&"3/%/* * +" "3&%"3/" /1.(3’" $( )(.&2(? %3/%&( 13 #13&%*3()%"3’* %3&*.."&’* /"$ +%+’")( /" %3,"&&%@36 E$ ’"+’%-* "3&"3/%/* &*3 $1C #%H( E3 "+’(+ &*3/%&%*3"+? +" 81"/" &*3’%31(. $( )(.&2(? %3/%&( 13 #13&%*3()%"3’* %3&*.."&’* /"$ +%+’")( /"...
  • Página 52 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: X5EF4!EN\4>]EN\M WE !4= bYem4=Z4VE5m4 EN E! X5EF4!EN\4>]EN\M WE !4= bYem4= L9".+%*3"+ W%A+"$O 4$ -%.(. $( $$(9" ( $( 8*+%&%@3 >45? "$ ’"+’%-* +" "3&%"3/"[ A+’" +" (8(-( &1(3/* $(+ D1H<(+ 2(3 ($&(3C(/* $( ’")8".(’1.( 8.""+’(D$"&%/(6 ="...
  • Página 53 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: !]>X]Ec4 WX_ L#%$’.* /" 8(.’<&1$(+O "3 &1.+* L+@$* 9".+%*3"+ W%A+"$ &*3 WX_O B%.(3/* $( $$(9" ( $( 8*+%&%@3 >45? "$ ’"+’%-* +" "3&%"3/"? 8".* /"D" (8(-(.+" ’.(3+&1..%/*+ 13*+ +"-13/*+6 E$ ’"+’%-* +" "3&%"3/" &*3 $1C #%H( 8(.( %3/%&(. 01" "$ +%+’")( WX_ 3"&"+%’( "$%)%3(.
  • Página 54 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: 3J+:N& "$"#+%& $2/51W1$"#+%& $2/51 #+%F(:&*%+,#+ ’+"&H#$J&’( E$ ’"+’%-* +" "3&%"3/" &*3 $1C %3’".)%’"3’" /1.(3’" gQ +"-13/*+ (8.*;%)(/()"3’" , /"+81A+ 8".)(3"&" &*3 $1C #%H( L9". "$ (8(.’(/* oF*3/%&%*3"+ /" #13&%*3()%"3’*oO 8(.( =% "$ (9%+* /" #13&%*3()%"3’* %3&*.."&’* &*3’%3K(? (&1/%. $* %3/%&(.
  • Página 55 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: =]=\E>4 WE FMN\5M! E!EF\5hN]FM WE !4 E=\4b]!]W4W E=F 4$ -%.(. $( $$(9" /" &*3’(&’* ( >45? "$ ’"+’%-* +" "3&%"3/"? 8".* /"D" (8(-(.+" ($ (..(3&(. "$ )*’*.6 !( %3’".9"3&%@3 /"$ +%+’")( "+’: %3/%&(/( 8*. "$ 8(.8(/"* 4&1/%.
  • Página 56 2+"#$;(" +, +* HE&’:( >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: !YFE= WE XM=]F]hN E$ ’"+’%-* +" "3&%"3/" (&’%9(3/* $(+ $1&"+ /" 8*+%&%@36 _M!!Mu >E 7M>E E$ ’"+’%-* +" "3&%"3/" &1(3/* +" 1’%$%C( "+’" /%+8*+%’%9* L9". "$ (8(.’(/* j!1&"+ ";’".%*."+k "3 "$ &(8<’1$* jF*3*&%)%"3’* /"$ 9"2<&1$*kO6 !YFE= WE F5YFE E$ ’"+’%-* +"...
  • Página 57 !"#$%&’$ --) G G 8 8 ’ ’ # # * * ’ ’ $ $ * * 8 8 < < ) ) , , ) ) $ $ ’ ’ ’ ’ , , 0 0 8 8 ’ ’ , , 2 2 ’ ’ # # # # ’ ’ 1 1 % % , , 2 2 ) ) ’ ’ # # 2 2 8 8 $ $ 4 4 ) ) $ $ 8 8 * * 8 8 1 1 ) ) 2 2 ’ ’ % % & & & & % % , , 7 7 " " ’ ’ % % # # % % 4 4 ) ) $ $ 8 8 0 0 8 8 + + , , [ [ ; ; ) ) $ $ 8 8 4 4 ’ ’ & & 9 9 % % , , ’ ’ 0 0 ’ ’ ’ ’ , , 0 0 ’ ’ , , 2 2 8 8 2 2 ) ) 2 2 " " & & % % , , * * ’ ’ # # % % 9 9 % % & & 0 0 F F % % - - 3 - - - 3 - - 3 3 - - 3 - - 3 - - 3" " , , * * ) ) 0 0 ) ) , , ’ ’ # # 9 9 ’...
  • Página 58 ,3.)(!(, "/ !’ 9’/$’!!’ 1N%I(*( +, *& F&,#&**& >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: 4VE5m4 4!\E5N4WM5 =% "$ +<)D*$* 8".)(3"&" "3&"3/%/* "3 $( 8(3’($$(? (&1/%. $* E$ +<)D*$* +" "3&%"3/" "3 $( 8(3’($$( &1(3/* +" (9".<( "$ (3’"+ 8*+%D$" ( $( 5"/ /" 4+%+’"3&%( 4$#( 5*)"*6 ($’".3(/*.6 XYE5\4= >4! FE554W4= L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/"...
  • Página 59 1N%I(*( +, *& F&,#&**& >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: 4VE5m4 !YFE= Ef\E5]M5E= E$ +<)D*$* +" "3&%"3/" &1(3/* +" /"’"&’( 13( (3*)($<( "3 F*)8.*D(. ,? +% "+ 3"&"+(.%*? &()D%(. $*+ #1+%D$"+ 13( /" $(+ +%-1%"3’"+ $1&"+J &*.."+8*3/%"3’"+? +"-K3 $* /"+&.%’* "3 "$ (8(.’(/* $1&"+ /%1.3(+ LW5!O o=1+’%’1&%@3 /"...
  • Página 60 1N%I(*( +, *& F&,#&**& >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: 4VE5m4 =]=\E>4 4!_4 5M>EM FMWEZ4VE5m4 4!45>4 L/*3/" "+’A 8."+"3’"O 4&1/%. $* (3’"+ 8*+%D$" ( $( 5"/ /" 4+%+’"3&%( 4$#( 5*)"*6 E$ +<)D*$* +" "3&%"3/" "3 $( 8(3’($$( &1(3/* +" /"’"&’( 13( (9".<( "3 $*+ +%+’")(+ 4$#( 5*)"* FMWE * /" ($(.)( L/*3/"...
  • Página 61 1N%I(*( +, *& F&,#&**& >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: 5"8*+’(. "$ /"8@+%’* /" 4/b$1" y LY5E4O6 E$ +<)D*$* 8".)(3"&" "3&"3/%/* 2(+’( 01" +" (U(/"3 ($ )"3*+ Q $%’.*+ /" 4/b$1" y LY5E4O =% 3* +" ."($%C( "$ ."8*+’(H"? $( 8(3’($$( /"$ &1(/.* /" %3+’.1)"3’*+ )1"+’.( 13 )"3+(H"...
  • Página 62 1N%I(*( +, *& F&,#&**& >E< "$;,$K$H& >E< S&H+: F1(3/* +" "3&%"3/"? "+’" +<)D*$* (&*3+"H( "3-.(3(. 13( )(.&2( %3#".%*.6 E$ "3&"3/%/* /" "+’" +<)D*$* +1-%"." 8%+(. "$ 8"/($ /"$ ")D.(-1" 8(.( 8".)%’%. "$ (..(301"6 4VE5m4 =\45\t=\MX E3 "+’*+ &(+*+? (&1/%. $* (3’"+ 8*+%D$" ( $( 5"/ /" E3 &(+* /"...
  • Página 63 ,"+%&*-’- =]=\E>4= WE =EBY5]W4W 4F\]V4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 dR =]=\E>4 %\X>= L%3/%."&’...
  • Página 64 !( ):;%)( (+%+’"3&%( /"$ +%+’")( 7b4 8,#+:J+,H$O, ’+* "$"#+%& ,*,$".’, -" ,"+%&*-’- +" *D’%"3" 8%+(3/* .:8%/()"3’" , /" E$ +%+’")( %3’".9%"3" +*D." $( 8*’"3&%( ’#$*1’ )(3".( &*3’%31( "$ 8"/($ /"$ #."3*6 /"$ )*’*. , $*+ #."3*+6 ,*,$".’ ’), =" %3/%&( &*3 "$ "3&"3/%/* %3’".)%’"3’" ,*,$".’...
  • Página 65 /" "+" )*/* $( )*’.%&%/(/ /" $( .1"/( 9"2<&1$* "+ )"3*.O -(.(3’%C(3/* 13( ,*,$".’ ",# ";’".%*. L):+ &(.-(/( &*3 "$ 8"+* /"$ )"H*. "+’(D%$%/(/ , /%."&&%*3($%/(/ /"$ 9"2<&1$*OJ "$ 8(. +" ."8(.’" "3’." $(+ 9"2<&1$*6 E$ +%+’")( E=F )"H*.( "$ &*3’.*$ /" $( .1"/(+ )*’.%&"+ +"-K3 $(+ &*3/%&%*3"+ /%."&&%@3 , $( "+’(D%$%/(/ /"$ 9"2<&1$* "3 ,*,$".’...
  • Página 66 /0) >%$ 4&’$*%08),’$ 2’ #)$ $8$*’9%$ EGV 6 4’&@)2)5 ,) ’A’0*"%& A&’,%K)$ 2’9%$8%2) 4’#8<&)$%5 0)94&)9’*8’,2) #% $’<"&82%2 2’# (&"$0)$5 &’4’*82)$ 6 4&)#),<%2)$: 0),2"0*)& 6 2’ #)$ 2’9?$ )0"4%,*’$: DGC ,) 2’(’, 8,2"08& %# 0),2"0*)& % 0)&&’& -4) G8 ’# $8$*’9% D‘G 8,*’&18’,’5 ’$ $’=%# .2) E# $8$*’9% b‘D ,) 4"’2’...
  • Página 67 /"$ )*’*. 2(+’( 01" +" ."($%C( "$ 5E=E\? "3 $( 8(3’($$( +" )*+’.(.: 13 %3/%&(&%*3"+ #($+(+ * /"+(&’%9(.+" 8.*&"/%)%"3’* /" 5E=E\6 )"3+(H" "+8"&<#%&* 01" %3/%&( 01" "$ ’")8*.($)"3’"6 (1’*(8."3/%C(H" 2( &*)"3C(/*6 E3 &(+* /" 01" "$ +%+’")( +" /"+(&’%9" 9&(#"-*.*"/$( -" &","$ ’")8*.($)"3’"? "$ ’"+’%-* 8(.8(/"(.: E$ +%+’")( %\X>= 3"&"+%’( 13( 8.%)".(...
  • Página 68 /"+&.%’* "3 "$ (8(.’(/* o5"8*+(&(D"C(+o /4) E E # # $ $ 8 8 $ $ * * ’ ’ 9 9 % % 8 8 Q Q ! ! _ _ G G , , ) ) 4 4 " " ’ ’ 2 2 ’ ’ 8 8 , , 2 2 8 8 0 0 % % & & %,( -"...
  • Página 69 &(+* /" #."3(/(+ D.1+&(+? %)8(&’*+ , ,*,$".’ ,B)B&B A,DMT )DLT &1.9(+ ( -.(3 9"$*&%/(/6 &DUSEVDHC E$ (+%"3’* ’.(+".* $$"9( &%3’1.*3"+ /" W%+8*3" /" 13 (9%+(/*. (&K+’%&* 01"? +"-1.%/(/ /" %3".&%( &*3 ’."+ 813’*+ /" H13’* &*3 "$ "3&"3/%/* %3’".)%’"3’" (3&$(H" , "3.*$$(/*.6 /"...
  • Página 70 )"/%(3’" "$ >"3K /" &*3#%-1.(&%@3 /1.(3’" 13*+ aT +"-13/*+6 4/"):+? +" 2(+’( 01" +" (8(-( "$ )*’*.6 !( +"U($ L9". (8(.’(/* oM8&%*3"+ /"$ >"3Ko /"$ (&K+’%&( +" %3’"..1)8" %3)"/%(’()"3’" ")%’" 13( +"U($ (&K+’%&(6 &(8<’1$* oF*3*&%)%"3’* /"$ ’(D$".* /" &1(3/* +" (D.*&2( "$ &%3’1.@3 /"$ =% +"...
  • Página 71 "’&6O 2( "3’.(/* (-1( * D(..* "3 "$ 9&"$"/,(&", /%+8*+%’%9*? "+ 3"&"+(.%* (&1/%. ( $( 5"/ /" 4+%+’"3&%( 4$#( 5*)"* 8(.( 01" $* ]]X ]‘X E$ 9"2<&1$* &1"3’( &*3 8."’"3+*."+ 8(.( +1+’%’1,(36 $*+ &%3’1.*3"+ /" +"-1.%/(/ /"$(3’".*+ !*.*$’-(&", -" #’&+’ 01"? "3 &(+* /"...
  • Página 72 &%3’1.@3 /" +"-1.%/(/ 8(.( $( 8.*’"&&%@3 +1+’%’1%. "$ &%3’1.@3 &1(3/* ’"3-( !*+#,"#$%&! )(.&(+ /" /"+-(+’" * &*.’"+6 /" ()D*+ #%-6 lS6 X*. $* -"3".($? 3* (D.*&2(. 3%3-K3 *DH"’* ( $( 8".+*3(6 (/) > > % % $ $ 8 8 , , * * ’ ’ & & 1 1 ’ ’ , , 0 0 8 8 ) ) , , ’ ’ $ $ 7 7 " " ’ ’ 0 0 ) ) 9 9 4 4 ) ) & & * * ’ ’ , , <...
  • Página 73 8 8 , , 2 2 ’ ’ 4 4 ’ ’ , , 2 2 8 8 ’ ’ , , * * ’ ’ 9 9 ’ ’ , , * * ’ ’ 2 2 ’ ’ # # % % < < & & % % 1 1 ’ ’ 2 2 % % 2 2 2 2 ’ ’ # # "+’.1&’1.( @+"( 3* +"...
  • Página 74 0 0 ) ) 9 9 4 4 & & ) ) ( ( % % & & 0 0 ) ) , , ’ ’ # # 2 2 8 8 $ $ * * & & 8 8 ( ( " " 8 8 2 2 ) ) & & 5 &5 & & ’ ’ A A ’ A’ A’ A’ A A ’0 0 * * " " % % , , 2 2 ) ) "...
  • Página 75 12) D D $ $ ’ ’ < < " " & & % % & & $ $ ’ ’ $ $ 8 8 ’ ’ 9 9 4 4 & & ’ ’ 2 2 ’ ’ 7 7 " " ’ ’ # # % % 4 4 % % & & * * ’ ’ 0 0 &...
  • Página 76 *-(/"*-’- -" !(, ’,*"/$(, -"! 9’,’?"&( 9’&’ "! %,( -" ,*!!’, -" #(#2" %/*1"&,’!", E$ 9"2<&1$* &1)8$" $( W%."&’%9( E1.*8"( RTTTZaZFE 01" ."-1$( "$ )*3’(H" /" $(+ +%$$%’(+ 8(.( 3%U*+ "3 $*+ (+%"3’*+ /"$ 9"2<&1$* +"-K3 $( +%-1%"3’" ’(D$(J 3"$+,#( ’+* F&"&U+:( ’+*&,#+:( VnX 3"$+,#("...
  • Página 77 !*+ *’.*+ -.18*+ /" 8"+* "+’:3 9&"9’&’#*6/ 9’&’ "! &1D%".’*+ 8*. +%$$(+ /" &*&2" ]=M_]f .(/$’?" -" ,*!!’, -" #(#2" "+8"&<#%&(+? 01" +@$* 81"/"3 1’%$%C(.+" +% N*,(:*@N 2(3 +%/* "+8"&<#%&()"3’" 8.*D(/(+ 8(.( "+’" 9"2<&1$* L9". $( $%+’( /" 9"2<&1$*+ !*+ (+%"3’*+ ’.(+".*+ $(’".($"+ /"$ 01"...
  • Página 78 !"#$%&’$ 25) > > % % A A 8 8 8 A8< < " " & & % % 4 4 % % & & % % ’ ’ # # 9 9 ) ) , , * * % % 3 %3 %3 3 ’ ’ ’ ’ $ $ $ $ + + # # ) ) 8 8 , , 2 2 8 8 0 0 % % * * 8 8 1 1 % % : : _ _ ) ) , , * * % % &...
  • Página 79 *-(/"*-’- -" !(, ’,*"/$(, -"! 9’,’?"&( 9’&’ "! %,( -" ,*!!’, -" #(#2" *,(:*@ E3 &*3#*.)%/(/ &*3 $( $"-%+$(&%@3 "1.*8"( EFE ‘d? $( +%-1%"3’" ’(D$( )1"+’.( $( 8*+%D%$%/(/ /" )*3’(. $(+ +%$$(+ /" &*&2" ]+*#%; "3 $*+ (+%"3’*+ "01%8(/*+ &*3 "3-(3&2"+ "+8"&<#%&*+6 A:EF( ’+ F+"( 0:$+,#&H$O, "$**&...
  • Página 80 ,*!!’, -" #(#2" Sa,SlD E+’(+ +%$$(+ /" &*&2"? #(D.%&(/(+ , 2*)*$*-(/(+ +"-K3 "$ ."-$()"3’* %r=%C" LEFE 5‘RPO? -(.(3’%C(3 13( )(,*. +"-1.%/(/ /1.(3’" "$ ’.(+8*.’" /" 3%U*+ "3 "$ 9"2<&1$*J *D$%-(&%@3 /" ’.(3+8*.’(. "$ 3%U* "3 +"3’%/* &*3’.(.%* ($ /" $( )(.&2( 2(+’( $*+ ‘Q )"+"+ /"...
  • Página 81 E3 &*3#*.)%/(/ &*3 $( $"-%+$(&%@3 "1.*8"( FEE ‘RP? $( +%-1%"3’" ’(D$( )1"+’.( $( 8*+%D%$%/(/ /" )*3’(. $(+ +%$$(+ /" &*&2" %r=%C"6 /018)80=!1 $p1$R+ != !9 C!YZ)790 /&"&U+:(" #:&"+:(" /&"&U+:( #:&"+:( 4$"F("$#$J( /&"&U+:( ’+*&,#+:( *&#+:&*+" H+,#:&* ]=MZ5R =%$$(+ /" &*&2" 8(.( 3%U*+ %r=%C" ]=MZ_R fJ (+%"3’* 3* (8’* 8(.( +%$$(+ /"...
  • Página 82 ,*!!’, -" #(#2" &"#(."/-’-’, 9(& ’!:’ &(."( 9’&’ "! 1"23#%!( !%3"(&&"++*.% >MX45 y 8.*8*3"? "3 $*+ 8(<+"+ /*3/" "+’A3 /%+8*3%D$"+? 13( -()( &*)8$"’( /" +%$$(+ /" &*&2" 8(.( 3%U*+? 01" +" #%H(3 &*3 "$ &%3’1.@3 /" +"-1.%/(/ /" ’."+ 813’*+ * D%"3 &*3 $*+ (3&$(H"+ ]=M_]f6 4WVE5\ENF]4 4$#( 5*)"* ."&*)%"3/( )*3’(.
  • Página 83 A:EF( ’+ F+"( 1$**& ’+ H(HS+ 2$F( ’+ "$**& ’+ H(HS+ 8,"#&*&H$O, ’+ *& "$**& ’+ H(HS+ 6+1&K+ $g$ 5(’E*&: $p1$R+ F@/%-* /" 8"/%/* 4$#( 5*)"*J g‘STSQdQ =%$$( /" &*&2" 2*)*$*-(/( %r=%C" 01" "+ ’+I+ )*3’(. "3 "$ 9"2<&1$* &*3 $( D(+" %c% >*/1$(. B.18* TqZ‘J /"...
  • Página 84 A:EF( ’+ F+"( 1$**& ’+ H(HS+ 2$F( ’+ "$**& ’+ H(HS+ 8,"#&*&H$O, ’+ *& "$**& ’+ H(HS+ =" )*3’( K3%&()"3’" "3 "$ +"3’%/* /" $( 6:$#&P .q%+: \$’?$P o/ )(.&2(? 1’%$%C(3/* "$ &%3’1.@3 /" +"-1.%/(/ /" L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A ’."+ 813’*+ , $*+ (3&$(H"+ ]=M_]f /"$ 9"2<&1$* B.18* aJ /"...
  • Página 85 313&( ( /*+ 3%U*+ "3 $( )%+)( +%$$( /" 9HSEISJMLDF MVXDHTDEISMF VD FD]KHSVMV ,*,$".’ -" 9&($"##*6/ &*&2"6 _KD FD VDmDE TDEDH DE IKDETM IKMEVG ’-*#*(/’! A,&,C a ’*&)’+, F*)8.*D(. +%")8." 01" $*+ &%3’1.*3"+ FD XSMfM IGE ESnGF E$ 9"2<&1$* "+’: "01%8(/* &*3J ]3+’($(.
  • Página 86 %3*8*.’13(6 !( #($’( /" (&’%9(&%@3 %)8(&’* L$(’".($? ’.(+".*? 91"$&*? "’&6O "3 "+’*+ &(+*+ 3* "+ +"U($ /" 13 3* +%-3%#%&( 01" "$ +%+’")( #13&%*3" #13&%*3()%"3’* (3*.)($ /"$ +%+’")(6 %3&*.."&’()"3’"6 !*+ (%.D(-+ #.*3’($"+ /"$ $(/* &*3/1&’*. !*+ (%.D(-+ 3* +1+’%’1,"3? +%3* , $(/* 8(+(H".* +"...
  • Página 87 , "$ (%.D(-+ $(’".($ /" 8.*’"&&%@3 /" F*$*&(3/* "$ /%+8*+%’%9* /" (..(301" "3 ’*&)’+ :&(/$’! -"! !’-( $( 8"$9%+? /"$ ’@.(; , /" $*+ 2*)D.*+ 8*+%&%@3 >45? "$ ’"+’%-* +" "3&%"3/" 9’,’?"&( 5 ,*!!’, -" #(#2" 9’&’ L=%/" D(-O6 X(.( /"+(&’%9(. $*+ (%.D(-+? /1.(3’"...
  • Página 88 20) V),2"08& 9%,*’,8’,2) $8’94&’ #%$ C)9’) 4%&% 7"’ 0)94&"’(’, ’# $8$*’9% 8,9’28%*%9’,*’: 9%,)$ $)(&’ #% 0)&),% 2’# 1)#%,*’ 2’ 9%,’&% 7"’5 ’, 0%$) 2’ 8,*’&1’,08+, 2’# %8&(%<5 M$*’ 4"’2% 8,A#%&$’ $8, ’,0),*&%& )($*?0"#)$: ;) 0),2"K0% 0), ’# 0"’&4) 8,0#8,%2) F%08% %2’#%,*’R 9%,*’,<% ’# &’$4%#2) ’, 4)$808+, 1’&*80%# 6 %4)6’...
  • Página 89 ’*&)’+ :&(/$’! -"! !’-( 9’,’?"&( 5 ,*!!’, -" #(#2" 9’&’ /*>(,o ’$"/#*6/ &! r[3[c_]...
  • Página 90 E3 &(+* /" %)8(&’*+ $(’".($"+ /" ’*&)’+, !’$"&’!", A,*-" -.(9"/(/ D(H( L8(.( $*+ &1($"+ $( )’+ a O*/-(O)’+C (&&%@3 /" +1H"&%@3 /" $*+ &%3’1.*3"+ /" X(.( (1)"3’(. $( 8.*’"&&%@3 /" $*+ +"-1.%/(/ "+ +1#%&%"3’"O? $*+ 4%. D(- 8(+(H".*+ "3 &(+* /" %)8(&’* $(’".($? 3* +"...
  • Página 91 ( $*+ (%.D(-+ /"D"3 ."($%C(.+" "3 $( 5"/ C C ) ) 9 9 ’ ’ ) ) 4 4 % % & & % % 7 7 " " ’ ’ 0 0 ) ) 9 9 4 4 & & " " ’ ’ ( ( ’ ’ , , ’ ’ # # $ $ 8 8 $ $ * * ’ ’ 9 9 % % ’...
  • Página 92 ! ! ?<8,% 2’3%2% ’, (#%,0) 8,*’,08),%2%9’,*’...
  • Página 93 ’&&’/4%" 5 #(/-%##*6/ 4554N^YE WE! >M\M5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PR EN E=\4F]MN4>]EN\M 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Pa F4>b]M 4Y\M>x\]FM WE WMb!E E>b54BYE 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Pa F4>b]M >4NY4! 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 PS...
  • Página 94 &*3’%3K(3 "3&"3/%/*+? 8*3". *’.( 9"C $( 4-) ; ; ) ) % % & & & & % % , , 0 0 % % & & ’ ’ # # 1 1 ’ ’ F F @ @ 0 @0" " # # ) ) ’ ’ 9 9 4 4 " " 3 "3 "3 3 ? ? , , 2 2 ) ) # # ) ) 5 5 ’&&’/4%"...
  • Página 95 D*’@3 L‘O , D(H(. $( 8($(3&(J "$ ’"+’%-* "/ ",$’#*(/’.*"/$( 2 2 ’ ’ 0 0 8 8 & & 0 0 " " # # % % 0 0 8 8 + + , , 6 6 2 2 ’ ’ # # % % 9 9 % % , , ’ ’ & & % % 8 8 , , 2 2 8 8 0 0 % % 2 2 % % % % , , * * ’...
  • Página 96 &1(3/* "$ 8"/($ /"$ #."3* 3* +" 8%+( ( . p >(.&2( (’.:+ #*3/*O6 = p X13’* )1".’* E$ )*’*. +" 91"$9" ( 8*3". "3 )(.&2( 4 p W.%9" L)(.&2( 2(&%( /"$(3’" (1’*):’%&()"3’" +%J (1’*):’%&(O s p X(+* ( )(.&2( +18".%*. "3 "$ 8"/($ /"$ #."3* +"...
  • Página 97 8"3/%"3’"+ 8.*313&%(/(+? "$ +%+’")( 7%$$ E+’( +%’1(&%@3 3* /"D" &*3+%/".(.+" "@$&’##*6/ -" !’ !!’1" -" 7*$/". )(3’%"3" %(%+,#T,+&%+,#+ 13( (3*)($<( /" #13&%*3()%"3’* +%3* #(/$’#$( "$ 9"2<&1$* "3 +1 8*+%&%@3 &1(3/* +" +%)8$")"3’" 13( 8"’%&%@3? 8*. 8(.’" /"$ +%+’")(? /" ."8"’%&%@3 /" $( )(3%*D.(6 +1"$’( "$ 8"/($ /"$ #."3*6 =% 3* +"...
  • Página 98 +" 81"/" 8".&%D%. "$ .1%/* /" (&’%9(&%@3 (&’%9(. $( )*/($%/(/ /" #13&%*3()%"3’* "3 )*/($%/(/ (1’*):’%&( L8($(3&( /" /" $( D*)D( 2%/.:1$%&( 01" +" (&’%9( o¥%&nr/*£3o6 +"$"&&%@3 "3 8*+%&%@3 LWOO? "$ +%+’")( *&(+%*3($)"3’"? %3&$1+* (3’"+ /" +1D%. 8(+( ( o>*/($%/(/ +"&1"3&%($o , )1"+’.( 8,#+;:&H$O, H(, "$"#+%&...
  • Página 99 !( %3+".&%@3 /" 13( ."$(&%@3 /" )(.&2( +*$’(. "$ 8"/($ /"$ #."3*J /" "+’" )*/* )&%I$( ’+ %&:HS&" %+’$&,#+ *&" %3#".%*. * +18".%*. "+ 8".)%’%/( +" *D’%"3" 13 (..(301" ):+ o"3A.-%&*o F&*&,H&" +, +* J(*&,#+ +*$()"3’" +% $(+ ."9*$1&%*3"+ /"$ )*’*. /"$ 9"2<&1$*6 L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/"...
  • Página 100 -5) _ _ ’ ’ * * ’ ’ & & # # % % 9 9 % % & & 0 0 F F % % % % * * & & ? ? $ $ $ $ + + # # ) ) 0 0 ) ) , , ’ ’ # # !"#$%&’$ 1 1 ’...
  • Página 101 .(-’!*-’- -" :%/#*(/’.*"/$( % % # # A A ) A) A) A) A A )9 9 ( ( & & 8 8 # # # # % % $ $ ’ ’ $ $ * * M M , , ( ( 8 8 ’ ’ , , ’ ’ L L * * ’ ’ , , 2 2 8 8 2 2 % % $ $ 6 6 , , ) ) 8 8 , , * * ’...
  • Página 102 !( *8".(&%@3 +" %3/%&( ($ &*3/1&’*. &*3 $( 3H#$J&H$O, ’+* "$"#+%& 1#&:#i1#(F :%/#*(/’.*"/$( *&&"+%!’& 9%+1($%C(&%@3 /" 13 )"3+(H" "3 $( 8(3’($$( !( (&’%9(&%@3 /"$ +%+’")( =’(.’t=’*8 =% "$ +%+’")( =’(.’t=’*8 3* #13&%*3( ,? 8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A +" %3/%&( )"/%(3’" $( 9%+1($%C(&%@3 D%"3 +"...
  • Página 103 E$ /%+8*+%’%9* 3* +" 81"/" (&’%9(. "3 ‘ ( (&"$".(. 8(1$(’%3()"3’" 2(+’( #&%*," #(/$&(! 9"$*&%/(/ * "3 )(.&2( (’.:+? +%3 ")D(.-* ($&(3C(. 13( 9"$*&%/(/ &".&(3( ( $( ."&*)"3/()*+ (&’%9(.$* &*3 )(.&2(+ )")*.%C(/([ _[_X %-1($"+ * +18".%*."+ ( $( Q ( 6 L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/"...
  • Página 104 4+"&H#$J&H$O, &E#(%T#$H& ,"/,(&", -" ’9’&#’.*"/$( */-*#’#*(/", "/ !’ 9’/$’!!’ E$ /%+8*+%’%9* +" /"+(&’%9( L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A (1’*):’%&()"3’" "3 $*+ +%-1%"3’"+ 8."9%+’*O L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A &(+*+J +78B@A?7B 9A? B7?BA87B C8<B78AB 8."9%+’*O "3 &(+* /" %3’".9"3&%@3 /" $*+ F1(3/* $*+ +"3+*."+ +" (&’%9(3? $( E+’:3 +%’1(/*+ "3 "$ 8(.(&2*01"+ +%+’")(+ 4b= * E=F[ j8(3’($$( )1$’%#13&%@3 ."&*3#%-1.(D$"k...
  • Página 105 2(, 13 *D+’:&1$* 8."+"3’" "3 "$ .(/%* /" 8*/.<(3 "3&*3’.(.+" 8*. "3&%)( * 8*. 3"1):’%&*+? &(.-(3/* /")(+%(/* "$ (&&%@36 /"D(H* /" $*+ +"3+*."+6 &*&2" * &*3 ’13"(/*+ "+8"&<#%&*+ 01" 8."9A3 D(H(. "$ 9"2<&1$*[ !( +"U($%C(&%@3 (&K+’%&(J !*+ *DH"’*+ +%’1(/*+ ( 8*&( /%+’(3&%( "3 $( /"’"&&%@3 /"...
  • Página 106 ):;%)* 01" +" 81"/" .")*$&(. L%3/%&(/* $ $ ’ ’ , , $ $ ) ) & & ’ ’ $ $ 5 5 4 4 & & ’ ’ $ $ * * % % & & 9 9 " " 0 0 F F % % % % * * ’ ’ , , 0 0 8 8 + + , , 4 4 % % & & % % &"9(,$’?"...
  • Página 107 $( "+’(&%@3 /"$ (U*? -(+@$"* /" (1’*):’%&()"3’" (&’%9(3/* "$ &%".." 9".(3*? /" %39%".3* , :.’%&* LC*3(+ /" &"3’.($%C(/*6 )*3’(U(Z#.<(+O6 3F+:#E:& E3 &(+* /" ."8*+’(H" &*3 -(+@$"* X."+%*3(. "3 $( ’(8( LRO #%-6 ga 8(.( %3(/"&1(/* ( $( ’")8".(’1.( /"+D$*01"(.$( , (&&"/". ($ ’(8@3 /"$ /"...
  • Página 108 ";’.(". "$ D*01"."$6 "+8".(. ( 01" +" (8(-1" $( +"U($ /" &"9(,$’?" -" ’-*$*1( 9’&’ ".*,*(/", -*7,"! ’VmLKD q $( 8(3’($$( /"$ &1(/.* /" %3+’.1)"3’*+ .+F("#&U+ H(, H(,#+,+’(:+" (3’"+ /" )*9". "$ 9"2<&1$*6 !( +"U($ L+*$* 9".+%*3"+ /%A+"$O 5"($%C(. $(+ +%-1%"3’"+ *8".(&%*3"+J 81"/"...
  • Página 109 3*%&H+,&%$+,#( ’+ 3’6*E+ x &K+H#&’& H(, &;E& G E"&: %&#+:$&* 1N%I(*(" F&:& J+SNHE*(" &*$%+,#&’(" E$ 4/b$1" y "+ 13 8.*/1&’* )1, "+’(D$" &I"(:I+,#+ F&:& :+H(;+: +* *NME$’( H(, ;&"O*+( J+:#$’( +, +* "E+*(L /" $(.-( &*3+".9(&%@36 =% +" )(3’%"3" ( 13( ’")8".(’1.( %3#".%*. ( aR |F? +" =( $,#+,#&: &::&,H&: +* %(#(: HE&,’(Q 81"/"...
  • Página 110 &*.."&’* /"$ +%+’")( &*3 ’")8".(’1.(+ 2 2 ’ ’ $ $ 4 4 & & ’ ’ , , 2 2 ’ ’ , , " " , , A A " A" A A " A A " A A ’ ’ & & * * ’ ’ ) ) # # ) ) & & R & & R 2 2 ’ ’ $ $ ’ ’ , , & & ) ) $ $ 0 0 % % & & ’-*$*1( 9’&’...
  • Página 111 8"3"’.(&%@3 (".*/%3:)%&( /"$ 9"2<&1$* " "9%’(3/* ."-<)"3"+ ($’*+J /" "+’" )*/*? #(/-*#*(/", -" ".9!"( %3#$1,"3 3"-(’%9()"3’" "3 "$ &*3+1)*6 "$ )*’*. +" &($"3’(.: ):+ .:8%/()"3’"6 3::&,ME+ H(, +* %(#(: K:N( =% +" /"D"3 ’.(3+8*.’(. *DH"’*+ )1, !*+ ."&*..%/*+ )1, &*.’*+ , $*+ 5&,$(I:&"...
  • Página 112 ! ! ?<8,% 2’3%2% ’, (#%,0) 8,*’,08),%2%9’,*’...
  • Página 113 "/ #’,( -" "."&+"/#*’ !YFE= WE E>E5BENF]4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘‘R =Y=\]\YF]hN WE YN4 !x>X454 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘‘R =Y=\]\YF]hN WE YN4 !x>X454 Ef\E5]M5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘‘g =Y=\]\YF]hN WE !M= _Y=]b!E= 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘RT...
  • Página 114 /" $*+ /%+8*+%’%9*+ /" %$1)%3(&%@36 E$ !%#", -" "."&+"/#*’ !"#$%&’$ ")8(U()%"3’* /"+(8(."&" .:8%/()"3’" ?E,H$(,&%$+,#( ($ "3&"3/". $(+ $1&"+? ")8"C(3/* /"+/" ((() E E # # " " $ $ ) ) 2 2 ’ ’ # # % % $ $ # # " " 0 0 ’ ’ $ $ 2 2 ’ ’ ’ ’ 9 9 ’ ’ & & < < < < ’ ’ , , 0 0 8 8 % % ’ ’ $ $ * * ? ? X1$+(.
  • Página 115 !*+#,"#$%&! -2) > > % % $ $ # # ? ? 9 9 4 4 % % & & % % $ $ F F % % # # + + < < ’ ’ , , % % $ $ 2 2 ’ ’ ( ( ’ ’ , , 9 9 % % , , 8 8 4 4 "...
  • Página 116 $SJGF VD LWUJMHMF !, +* J+SNHE*( +"#T, $,"#&*&’&" *&" "$;E$+,#+" *T%F&:&"- 9T%F&:&" H(%F*+#&%+,#+ ’+ H:$"#&*- L’%8* 4O +" %3’.*/1&"3 ( 8."+%@36 X(.( ";’.(".$(+? 2(, 01" ’%.(. /" "$$(+6 9T%F&:&" ’+ I&G(,+#&- L’%8* bO 8(.( ";’.(".$(+ /" +1 8*.’($:)8(.(? 8."+%*3(. $( ()8*$$(? -%.(.$( 2(&%( $( %C01%"./( , ";’.(".6 9T%F&:&"...
  • Página 117 9T%F&:&" 9T%F&:&" 2$F( /(#+,H$& .+KL ?$;E:& X*+%&%@3 /"$(3’".(Z!1&"+ /%1.3(+ LW656!6O !"/ X*+%&%@3 ’.(+".( !"/ !1&"+ /" &.1&" !1&"+ /" &(.."’".( 7‘ !1&"+ /" &.1&"Z!1&"+ /" &(.."’".( L9".+%*3"+ &*3 #(.*+ b%rf"3@3O L8(.( $(+ 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" W‘= "+’A 8."9%+’*O ]3’".)%’"3’"+ /"$(3’".*+ XwRlu ]3’".)%’"3’"+ ’.(+".*+ 5‘Tu ‘Tu...
  • Página 118 9T%F&:&" 2$F( /(#+,H$& .+KL ?$;E:& X$(#@3 /" $( -1(3’".(...
  • Página 119 ")81H:3/*$( 2(&%( "$ %3’".%*. /"$ !%#", -" #’&&"$"&’ ,%,$*$%#*6/ -" %/’ 9"2<&1$*[ X(.( +1+’%’1%. $( $:)8(.(? 8.*&"/". /" $( !8.9’&’ "@$"&*(& +%-1%"3’" )(3".(J +&%9(, 69$*#(, -"!’/$"&(, 01%’(. $( ’(8( LRO #%-6 gd[ F*3’%"3"3 $(+ $:)8(.(+ /" $(+ $1&"+ /" ";’.(". "$ &*3"&’*. LaO #%-6 gg ,? ( 8*+%&%@3Z$1&"+ /%1.3(+ LW656!6O? /"...
  • Página 120 4+"%(,#&U+ ’+* ;:EF( OF#$H( K$U( 5"($%C(. $(+ +%-1%"3’"+ *8".(&%*3"+J (D.%. "$ )($"’".* , (#$*H(. "$ ’*.3%$$* L‘O #%-6 ST /" #%H(&%@3 /"$ -.18* @8’%&* ’.(+".*[ ’) 3[\[‘b‘) 3[\[‘b^) !%#", ’/$*/*")!’ $&’,"&’,<!%#", +1+’%’1%. "$ -.18* $:)8(.( , -" .’&#2’ ’$&8, 8*.’($:)8(.(+ L‘O #%-6 gP[ X(.( +1+’%’1%.
  • Página 121 8.%)".* $( $"3-}"’( /" +1H"&%@3 L‘O ,? ( F*3"&’(. "$ &*3"&’*. LaO ,? 8*. K$’%)*? &*3’%31(&%@3? 01%’(3/* "$ ’*.3%$$* LRO[ )*3’(. $( ’(8( L‘O #%-6 SR6 4WVE5\ENF]4 W1.(3’" "$ )*3’(H" /" $( ’(8( L‘O? 8.*’"-". $( 813’( /"$ /"+’*.3%$$(/*. &*3 13 8(U* 8(.( "9%’(. 01"...
  • Página 122 )+,#:&*$#& H(%F&:#$%+,#( ’+* %(#(: ,%,$*$%#*6/ -" !(, E+’: +%’1(/( ($ $(/* /" $( D(’".<( #%-6 SSJ :%,*)!", 8(.( (&&"/". ( $*+ #1+%D$"+ (#$*H(. $*+ */:(&.’#*6/ +"/"&’! ’*.3%$$*+ L‘O #%-6 Sg , 01%’(. $( ’(8( LRO6 __aX __eX __dX _c[X _c_X ceX cdX !*+ #1+%D$"+ 8.*’"-"3 $( %3+’($(&%@3 "$A&’.%&( "3 &(+* /"...
  • Página 123 X(.( (&&"/". ( $*+ #1+%D$"+ #%-6 PT? ((4) G G 8 8 8 8 , , * * ’ ’ & & 1 1 8 8 ’ ’ , , ’ ’ " " , , A A " A" A A " A A " A A $ $ 8 8 ( ( # # ’ ’ < < ’ ’ , , ’ ’ & & % % # # 2 2 ’ ’ %3’.*/1&%.
  • Página 124 )+,#:&*$#& ’+* "&*F$H&’+:( #%-6 PT 481/01828C0 /.02!A840 ?71869! 35/!.801 !1C /" &(.."’".( /"."&2( _P‘ !1C /" &(.."’".( %C01%"./( !1C /" &.1&" /"."&2( L9".+%*3"+ &*3 #(.*+ 2($@-"3*+O _‘R !1C /" &.1&" %C01%"./( L9".+%*3"+ &*3 #(.*+ 2($@-"3*+O _‘a !1C /" &.1&" /"."&2( L9".+%*3"+ &*3 #(.*+ b%rf"3*3O _‘R ‘Q !1C /"...
  • Página 125 481/01828C0 /.02!A840 ?71869! 35/!.801 4$%)"3’(&%@3 b*/, F*)81’". b*)D( D%/%."&&%*3($ /"$ $(9(8(.(D.%+(+ E$"9($13(+ "$A&’.%&* /"$(3’".* L$(/* &*3/1&’*.O E$"9($13(+ "$A&’.%&* /"$(3’".* L$(/* 8(+(H".*O W%+8*+%’%9*+ 9(.%*+ W%+8*+%’%9*+ 9(.%*+ W%+8*+%’%9*+ 9(.%*+ _Q‘...
  • Página 126 )+,#:&*$#& H(%F&:#$%+,#( ’+* %(#(: #%-6 SS 481/01828C0 /.02!A840 ?71869! 35/!.801 4$%)"3’(&%@3 D*)D( $(9(#(.*+ F$(;*3 _‘T ‘Q F*)8."+*. /"$ (%." (&*3/%&%*3(/* _‘P !13"’( ’A.)%&( b*)D( /" &*)D1+’%D$" _R‘ ‘Q E3&"3/"/*.Z’*)( /" &*..%"3’" \*)( /" &*..%"3’" ‘R V /"$ )($"’".* ="3+*. ]b= /" "+’(/* /" &(.-( /" $( D(’".<( 8(.( +%+’")( =’(.’t=’*8 W"+")8(U(/*."+ /"...
  • Página 127 )+,#:&*$#& ’+* %&*+#+:( #%-6 P‘ 481/01828C0 /.02!A840 ?71869! 35/!.801 >*9%)%"3’* (+%"3’* /"$(3’".* $(/* %C01%"./* _‘ ‘Q >*9%)%"3’* (+%"3’* /"$(3’".* $(/* /"."&2* ‘Q \"&2* +*$(. "$A&’.%&* ‘Q F($"#(&&%@3 /" (+%"3’*+ /"$(3’".*+ ‘Q 4)8$%#%&(/*. bM=E q =1D£**#".
  • Página 128 "3 ")D(.&(&%*3"+6 ,%,$*$%#*6/ -" %/’ &%"-’ F()D%(. $( .1"/( +"-K3 +" /"+&.%D" ( _ccX _cbX _c^X _c]X _c‘X _caX _ceX &*3’%31(&%@3J +’$( 8(.(. "$ 9"2<&1$* "3 13( 8*+%&%@3 01" E+ &*39"3%"3’" +(D". 01"J 3* &*3+’%’1,( 8"$%-.* 8(.( "$ ’.:#%&* , 01" 8".)%’( &()D%(.
  • Página 129 (&&%*3(. "$ /%+8*+%’%9* L‘O #%-6 PQ 8(.( %3’.*/1&%. $( )(3%9"$( LRO #%-6 PQ "3 "$ ";’"3/". "$ -(’* 2(+’( 01" $( 8(.’" ($*H()%"3’* /"$ /%+8*+%’%9* L‘O? (&&%*3(. +18".%*. "3’." &*.."&’()"3’" "3 "$ 813’* "$ -(’* , $"9(3’(. "$ 9"2<&1$*? 2(+’( 01"...
  • Página 130 13( &(H( +%’1(/( "3 "$ $(/* %C01%"./* /"$ 1EIv((K+: G f\$# ?$PiA(f )($"’".* L9". #%-6 PSO6 X(.( "3&*3’.(. "$ ¥%’ _%;tB*J (D.%. "$ )($"’".* , $"9(3’(. $( )*01"’( /" ."9"+’%)%"3’* ’%.(3/* /" $( $"3-}"’([ 3[\[‘]^) /"+"3.*+&(. "$ /%+8*+%’%9* /" D$*01"* 3[\[cb]) L‘O #%-6 ‘TT? ."’%.(.
  • Página 131 $ $ ) ) # # % % 9 9 ’ ’ , , * * ’ ’ ’ ’ , , 0 0 % % $ $ ) ) 2 2 ’ ’ , , ’ ’ 0 0 ’ ’ $ $ 8 8 2 2 % % 2 2 : : G G " " " " $ $ ) ) 9 9 8 8 $ $ 9 9 ) ) * * 8 8 ’...
  • Página 132 Y’%$%C(. $*+ -1(3’"+6 ;*$ :*@p+( 9&(#"-*.*"/$( -" &"9’&’#*6/ 01%’(. "$ ’(8@3 /" $( 9:$91$( 5"($%C(. $(+ +%-1%"3’"+ *8".(&%*3"+J /"$ 3"1):’%&* , "3.*+&(. "$ ’1D* _cdX _b[X "+’(&%*3(. "$ 9"2<&1$* "3 13( 8*+%&%@3 ’.(3+8(."3’" /"$ +"$$(/*. LlO #%-6 ‘TR 01" 3* &*3+’%’1,( 8"$%-.* 8(.( "$ ’.:#%&* , -",#&*9#*6/ ( $( 9:$91$(6 F1(3/* "+’: &*$*&(/* "$ 01"...
  • Página 133 W"+8$(C(. "$ 9"2<&1$* 13*+ ‘T ) 8(.( =% $( 8."+%@3 /"’"&’(/( "+ %3#".%*. ( ‘6S /%+’.%D1%. "$ +"$$(/*.6 E+’(&%*3(. "$ D(. Z Rd 8+%? 3* 9*$9". ( ")8."3/". $( 9"2<&1$* /" )(3".( +"-1.(? (&&%*3(. "$ )(.&2( , (&1/%. ( $( 5"/ /" 4+%+’"3&%( #."3* /"...
  • Página 134 "$ &()D%* /"$ 9"2<&1$* 01" /"D" 8*3".+" ’&&’/4%" -" "."&+"/#*’ !"#$%&’$ "3 )(.&2([ ’&&’/4%" -"! .($(& (..(3&(. "$ )*’*.[ &1(3/* "$ )*’*. (-4) > > % % 8 8 , , A A ) A) A) A) A A )& & 9 9 % % 0 0 8 8 + + , , 4 4 & & ’ ’ 1 1 8 8 $ $ * * % % 4 4 ) ) & & # # % % =% "$ %&*3* /"$ &1(/.* /"...
  • Página 135 (&’%9(. "$ %3’".)%’"3’" /"."&2*[ # # ) ) $ $ $ $ 8 8 $ $ * * ’ ’ 9 9 % % $ $ ’ ’ # # ’ ’ 0 0 * * & & + + , , 8 8 0 0 ) ) $ $ 6 6 # # % % $ $ 0 0 ’ ’ , , * * & & % % # # 8 8 * * % % $ $ !"#$%&’$ 2 2 ’...
  • Página 136 #’.)*( $#$ a "@$&’##*6/ -" !!’1" !( $$(9" /" &*3’(&’* 81"/" ."’%.(.+" +@$* &*3 $( 8($(3&( /" &()D%*+ "3 8*+%&%@3 X L48(.&()%"3’*O6 E3 &(+* /" D(’".<( /"+&(.-(/(? $( $$(9" /" &*3’(&’*? +% +" %3’.*/1&"? 8".)(3"&" D$*01"(/( "3 +1 ($*H()%"3’*6 X(.( ";’.(". $( $$(9" /" #*.)( )"&:3%&(? 3[\[a_b) 3[\[a_[) ."($%C(.
  • Página 137 !!’ 3[\[ab]&) 3[\_c[a) 3[\[abb) 01%’(. $( )*$/1.( $(’".($ %C01%"./( L‘O !*+#,"#$%&! #%-6 ‘‘d /"$ ."9"+’%)%"3’*[ .0) G G ’ ’ & & ’ ’ 0 0 ) ) 9 9 8 8 ’ ’ , , 2 2 % % & & ’ ’ % % # # 8 8 K K % % & & ’ ’ # # 9 9 ) ) , , * * % % 3 %3 %3 3 ’ ’ ’ ’ , , # # % % C C ’...
  • Página 138 /"+’*.3%$$(/*. * 13( 2"..()%"3’( +%)%$(.6 &".(!4%" -"! 1"23#%!( - - 4 - - 4 -4 -4 - - 4% % & & % % 1 1 ’ ’ & & $ $ 8 8 ) ) , , ’ ’ $ $ 0 0 ) ) , , 0 0 % % 9 9 ( ( 8 8 ) ) % % " " * * ) ) 9 9 ? ? * * 8 8 0 0 ) ) \.(D(H(.
  • Página 139 " )*&)$ 28$4)$8*81)$ A#’L8(#’$: G8<"8’,2) ’$*%$ &’0)9’,2%08),’$5 ’# &’9)#7"’ 2’(’ ’A’0*"%&$’ 0), #)$ 2)$ 1’F@0"#)$ -’# 7"’ &’9)#0% 6 ’# &’9)#0%2)/ #) 9?$ %#8,’%2)$ 4)$8(#’ &’$4’0*) % $" ’3’ 2’ $89’*&@%:...
  • Página 140 ! ! ?<8,% 2’3%2% ’, (#%,0) 8,*’,08),%2%9’,*’...
  • Página 141 .’/$"/*.*"/$( 5 #%*-’-( >4N\EN]>]EN\M X5MB54>4WM 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘lT X!4N WE >4N\EN]>]EN\M X5MB54>4WM 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6‘l‘...
  • Página 142 $(+ %3’".9"3&%*3"+ /" )(3’"3%)%"3’* .’/$"/*.*"/$( 8.*-.()(/*6 9&(+&’.’-( 34C!.2!=)831 Y3 )(3’"3%)%"3’* &*.."&’* "+ !(+ ."9%+%*3"+ /" )(3’"3%)%"3’* /"’".)%3(3’" 8(.( -(.(3’%C(. 13( $(.-( 8.*-.()(/* "+’:3 8."+&.%’(+ 8*. "$ /1.(&%@3 /"$ 9"2<&1$* "3 ";&"$"3’"+ #(D.%&(3’"6 =% 3* +" ."($%C(3 "+’(+ &*3/%&%*3"+6 ."9%+%*3"+ 81"/"3 8"./".+" $*+ /"."&2*+ X*.
  • Página 143 9!’/ -" .’/$"/*.*"/$( 9&(+&’.’-( C!.180=!1 A31098=3 4WVE5\ENF]4 Y3( 9"C ."($%C(/( $( K$’%)( %3’".9"3&%@3 %3/%&(/( "3 $( ’(D$(? &*3’%31(. "$ )(3’"3%)%"3’* 8.*-.()(/* ."+8"’(3/* $( #."&1"3&%( /" %3’".9"3&%@3 %3/%&(/( "3 "$ 8$(3? )"/%(3’" 813’*+ * 13( 3*’( "+8"&<#%&(? 8(.( &(/( *8".(&%@36 4’"3&%@3J G."’*)(. "$ )(3’"3%)%"3’* /"+/" "$ 8.%3&%8%* /"$ 8$(3 81"/" 2(&". 01" +" +18"." "$ %3’".9($* ):;%)* 8".)%’%/* 8(.( ($-13(+ *8".(&%*3"+I 5$*+"...
  • Página 144 5$*+" ’+ u$*O%+#:(" ‘[ 3m(" ‘ F*3’.*$ /"$ #13&%*3()%"3’* /"$ +%+’")( $%)8%(Z$(9(8(.(D.%+(+ , 8*+%D$" ."-1$(&%@3 /" $*+ 81$9".%C(/*."+ F*3’.*$ "+’(/* /" $%)8%"C( &"..(/1.(+ /"$ &(8@ , )($"’".*? $%)8%"C( , "3-.(+" 8($(3&(+ F*3’.*$ , 8*+%D$" ."-1$(&%@3 /"$ ."&*..%/* /" $( 8($(3&( /"$ #."3* /" )(3* F*3’.*$ 9%+1($ /"$ "+’(/* , "$ /"+-(+’"...
  • Página 145 5$*+" ’+ u$*O%+#:(" ‘[ 3m(" ‘ =1+’%’1&%@3 /" $(Z+ &*.."(Z+ /" )(3/* /" (&&"+*.%*+ =1+’%’1&%@3 /" $( &*.."( /"3’(/( /" )(3/* /%+’.%D1&%@3 =1+’%’1&%@3 /"$ &(.’1&2* /"$ #%$’.* /" (%." LgO =1+’%’1&%@3 /"$ $<01%/* /" #."3*+ =1+’%’1&%@3 /"$ #%$’.* /"$ 2(D%’:&1$* LgO L*O L'O L‘O !*+ ."8*+’(H"+ +"...
  • Página 146 1"&,*(/", -*7,"! 4WVE5\ENF]4 Y3( 9"C ."($%C(/( $( K$’%)( %3’".9"3&%@3 %3/%&(/( "3 $( ’(D$(? &*3’%31(. "$ )(3’"3%)%"3’* 8.*-.()(/* ."+8"’(3/* $( #."&1"3&%( /" %3’".9"3&%@3 %3/%&(/( "3 "$ 8$(3? )"/%(3’" 813’*+ * 13( 3*’( "+8"&<#%&(? 8(.( &(/( *8".(&%@36 4’"3&%@3J G."’*)(. "$ )(3’"3%)%"3’* /"+/" "$ 8.%3&%8%* /"$ 8$(3 81"/" 2(&". 01" +" +18"." "$ %3’".9($* ):;%)* 8".)%’%/* 8(.( ($-13(+ *8".(&%*3"+I 5$*+"...
  • Página 147 5$*+" ’+ u$*O%+#:(" ‘[ _‘[ 3m(" ‘ F*3’.*$ "+’(/* /" $%)8%"C( &"..(/1.(+ /"$ &(8@ , )($"’".*? $%)8%"C( , "3-.(+" 8($(3&(+ F*3’.*$ , 8*+%D$" ."-1$(&%@3 /"$ ."&*..%/* /" $( 8($(3&( /"$ #."3* /" )(3* F*3’.*$ 9%+1($ /"$ "+’(/* , "$ /"+-(+’" /" $(+ 8(+’%$$(+ /" $*+ #."3*+ /"...
  • Página 148 5$*+" ’+ u$*O%+#:(" ‘[ _‘[ 3m(" ‘ =1+’%’1&%@3 /"$ #%$’.* /"$ 2(D%’:&1$* LSO L*O L'O L‘O !*+ ."8*+’(H"+ +" /"D"3 "#"&’1(. 1’%$%C(3/* $*+ $<01%/*+ %3/%&(/*+ "3 $( /*&1)"3’(&%@3 /" ( D*./* , +@$* /"+81A+ /" 2(D". &*3’.*$(/* $( %3’"-.%/(/ /"$ +%+’")(6 LRO E$ &*3+1)* /"...
  • Página 149 &*3’.*$ ,? +% "+ 3"&"+(.%*? +1+’%’1&%@3 #(/$&(!", 9"&*6-*#(, %,( "@*+"/$" -"! 1"23#%!( /"$ (&"%’" )*’*. , /"$ #%$’.* /" (&"%’"[ F(/( ‘6TTT n) * (3’"+ /" 9%(H"+ $(.-*+? E3 &(+* /" 01" "$ 9"2<&1$* +" 1’%$%&" &*3’.*$ ,? +% "+ 3"&"+(.%*? +1+’%’1&%@3 &*)8.*D(.
  • Página 150 #(.9&()’#*6/ -" !(, /*1"!", b‘X _baX _beX !"#$%&’$ (.2) ; ; ) ) A A " A" A A " A A A " A A 9 9 % % & & , , " " , , 0 0 % % 2 2 " " & & % % , , * * ’ ’ 0 0 " " % % # # 7 7 " " 8 8 ’ ’ & & 8 8 , , * * ’ ’ & & 1 1 ’ ’ , , 0 0 8 8 + + , , ’ ’ , , ’ ’ # # 0 0 ) ) 9 9 4 4 % % & & * * 8 8 9 9 ’ ’ , , * * ) ) 2 2 ’ ’ # # 9 9 ) ) * * ) ) & & R & & R 4 4 ) ) 2 2 & & @ @ % @% F F % % ( ( ’ ’ & & < < % % $ $ ’ ’ $ $ 6 6 1 1 % % 4 4 ) ) & & ’ ’ $ $ 8 8 , , A A # # A#% % 9 9 % % ( ( # # ’ ’ $ $ 5 5 0 0 ) ) , , ’ ’ # # 0 0 ) ) , , $ $ 8 8 < < " " 8 8 ’ ’ , , * * ’ ’ &...
  • Página 151 1DHFSGEDF cBi $KHmG +MFGLSEM !"" 3[\[‘]])
  • Página 152 1DHFSGEDF cBi $KHmG .KLTS’SH L8(.( $(+ 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O !"# 3[\[‘]‘)
  • Página 153 1DHFSGEDF cBrej $KHmG +MFGLSEM L8(.( $(+ 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O !"$ 3[\[‘]a)
  • Página 154 1DHFSGEDF VSsFDL FSE ’V)LKD q L8(.( $(+ 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O !"% 3[\[‘]e)
  • Página 155 1DHFSGEDF VSsFDL IGE ’V)LKD q L8(.( $(+ 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A 8."9%+’*O !"& 3[\_b__)
  • Página 156 ’#"*$" .($(& !34%*-( !"#$%&’$ F*)8.*D(. 01" "$ 3%9"$ /" (&"%’" "+’A !’1’9’&’)&*,’,<!’1’!%/"$’ &*)8."3/%/* "3’." $(+ ."#"."3&%(+ >]N =% "$ 3%9"$ 3* "+ +1#%&%"3’"? $"9(3’(. "$ (.4) E E , , 0 0 % % $ $ ) ) 2 2 ’ ’ & & ’ ’ $ $ * * % % ( ( # # ’ ’ 0 0 8 8 9 9 8 8 ’ ’ , , * * ) ) 2 2 ’ ’ # # , , 8 8 1 1 ’ ’ # # , >4f 8."+"3’"+ "3 $( 9(.%$$( /"...
  • Página 157 /"$ 9"2<&1$*6 N* 1’%$%C(. "$ &(.-(/*. /" 2 2 % % = = % % 8 8 & & & & ’ ’ 9 9 ’ ’ 2 2 8 8 % % ( ( # # ’ ’ 9 9 ’ ’ , , * * ’ ’ # # % % $ $ 3 3 " " , , * * % % $ $ &"#’&+’...
  • Página 158 D*.3" /"$ +"3+*. LlO &*)* +" )1"+’.( "3 9&J&*E,+#& 1"&,*(/", #(/ ,*,$".’ #%-6 ‘RS[ E$ &%$%3/.* /" +*8*.’" /"$ +1.’%/*. "+’: ,$’&$p,$(9 L/*3/" "+’A 8."+"3’"O 1D%&(/* "3 $( $13"’(6 "3&"3/". "$ &(.-(/*.6 Y3( 9"C #%3($%C(/( $( ."&(.-(? (8(-(. "$ &(.-(/*.[ !*+ +1.’%/*."+ /"$ $(9($13"’( +*3 #%H*+6 X(.( ."($%C(.
  • Página 159 ."/1&%"3/* +1 &(8(&%/(/ , +1 (8’%’1/ #(/,"?(, \$*!", 9’&’ 9&(!(/+’& !’1’:’&(, 8(.( "$ (..(301"6 !’ -%&’#*6/ -" !’ )’$"&3’ X(.( "9%’(. 01" $( D(’".<( +" /"+&(.-1" 4/"):+? 8."+"3’( )(,*. .%"+-* /" L8(.( 9".+%*3"+Z8(<+"+ /*3/" "+’A .:8%/()"3’" , 8(.( 8."+".9(. +1 &*3-"$(&%@3 L01"...
  • Página 160 +% +" $(9( "$ 9"2<&1$* "3 13 +%+’")( /" "!"1’#*6/ -"! 1"23#%!( !*+#,"#$%&! $(9(/* (1’*):’%&*? 01%’(. $( (3’"3( /"$ E3 &(+* /" 01" +"( 3"&"+(.%* $"9(3’(. ’"&2*[ /-) N N , , 9 9 ) ) , , * * % % 3 %3 %3 3 ’ ’ 8 8 , , 0 0 ) ) & & & & ’ ’ 0 0 * * ) ) 2 2 ’ ’ # # ) ) $ $ % % 0 0 0 0 ’ ’ $ $ ) ) & & 8 8 ) ) $ $ "$ 9"2<&1$*? (&1/%.
  • Página 161 )(3’"3". "$ &2*..* /" (-1( ( 13( ’-1"&$"/#*’, E E 1 1 8 8 * * % % & & - - $ -$ - - $ -$ -$ - - 8 8 , , ) ) ’ ’ $ $ 8 8 , , 2 2 8 8 $ $ 4 4 ’ ’ , , $ $ % % ( ( # # ’ ’ / / % % 4 4 % % & & 0 0 % % & & /%+’(3&%( /"...
  • Página 162 */$"&*(&", 9’&$", -" 9!8,$*#( 5 &"1",$*-’, 4 4 ) ) & & & & ) ) K K % % 9 9 8 8 ’ ’ , , * * ) ) 2 2 " " & & % % , , * * ’ ’ # # % % ) ) 4 4 ’ ’ & & % % 0 0 8 8 + + , , 2 2 ’ ’ !%)8%(.
  • Página 163 -’$(, $7#/*#(, W4\M= WE ]WEN\]_]F4F]hN 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘dR >M\M5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘da 5YEW4= 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘dg W]>EN=]MNE= 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘gT...
  • Página 164 E6 X"+* ):;%)* (1’*.%C(/* 8(.( "$ -’$(, -" *-"/$*:*#’#*6/ .’&#’-( -"! .($(& 9"2<&1$* ( 8$"3( &(.-( ):+ "$ .")*$01" E+’: -.(D(/* "3 "$ D$*01" /" &%$%3/.*+ !*+ /(’*+ /" %/"3’%#%&(&%@3 /"$ 9"2<&1$* " %3/%&( "$ ’%8* , "$ 3K)".* /" +".%" /" _6 X"+* ):;%)* (1’*.%C(/* +*D."...
  • Página 165 .($(& 8=?0.53)8D= A!=!.39 _L^ 2E:I( A&"(*$,& _c[ )C _L^ 2E:I( 5E*#$ 3$: _a[ )C VnX F@/%-* ’%8* PlTbgTTT PlT4RTTT F%&$* M’’* M’’* NK)".* , 8*+%&%@3 /" &%$%3/.*+ l "3 $<3"( l "3 $<3"( W%:)"’.* , &(..".( /" 8%+’*3"+ L))O gR?T ; Sl6T gR?T ;...
  • Página 166 8=?0.53)8D= A!=!.39 _a][ 2E:I( A&"(*$,& c^[)C VnX _L‘ r24 5 __‘)C VnX F@/%-* ’%8* PlTbRTTT PlTFQTTT F%&$* M’’* W%"+"$ NK)".* , 8*+%&%@3 /" &%$%3/.*+ l "3 $<3"( l "3 $<3"( W%:)"’.* , &(..".( /" 8%+’*3"+ L))O Sa?T ; ST6Q gP?Q ; ST6Q F%$%3/.(/( ’*’($ L&)‹O ‘glR ‘QPS...
  • Página 167 _L‘ r24 5 _c[)C cL[ r24 5 _‘b)C VnX 8=?0.53)8D= A!=!.39 F@/%-* ’%8* QQRSTlll PlTbPTTT F%&$* W%"+"$ W%"+"$ NK)".* , 8*+%&%@3 /" &%$%3/.*+ l "3 $<3"( l "3 $<3"( W%:)"’.* , &(..".( /" 8%+’*3"+ L))O gP?Q ; ST6Q Sa ; PT6l F%$%3/.(/( ’*’($ L&)‹O ‘QPS ‘PQd...
  • Página 168 8=?0.53)8D= A!=!.39 cL[ r24 5 _a[)C cL[ r24 5 _a])C VnX F@/%-* ’%8* QQRSaTPP PlTblTTT F%&$* W%"+"$ W%"+"$ NK)".* , 8*+%&%@3 /" &%$%3/.*+ l "3 $<3"( l "3 $<3"( W%:)"’.* , &(..".( /" 8%+’*3"+ L))O Sa ; PT6l Sa ; PT6l F%$%3/.(/( ’*’($ L&)‹O ‘PQd ‘PQd...
  • Página 169 &%"-’, 993=231 B =!75w28)01 4! 1!.8! .E+’& ’+ :+FE+"#( =+E%T#$H(" +, =+E%T#$H(" F&:& C+:"$(,+" 9*&,#&" ’(#&H$O, ,$+J+ =+E%T#$H( 9*&,#& ge;‘d 7R E\l‘ RTQZQQ 5‘d P‘V RTQZQQ 5‘d P‘^ RRQZlQ 5‘g P‘u RRQZlQ 5‘g P‘^ _L^ 2E:I( A&"(*$,& \‘aQZ gT 5‘d ‘TT> lb ;...
  • Página 170 /.!18D= 4! 8=?9340 != ?.Z0 =!75w28)01 != 4023)8D= 3 5!483 )3.A3 3 /9!=3 )3.A3 C!.180=!1 5!4843 4+*&,#+:( 2:&"+:& 4+*&,#+:( 2:&"+:& RTQZQQ 5‘d P‘V R?‘ RRQZlQ 5‘g P‘u R?‘ _L^ 2E:I( A&"(*$,& RRQZlQ 5‘g PlV 4!! R?‘ _L‘ r24 5 =E4=MN RRQZlT 5‘S PRu 5E]N_M5FEW RTQZQQ 5‘d P‘V...
  • Página 171 F*3 "$ 3"1):’%&* &($%"3’" "$ 9($*. /" $( 8."+%@3 /"D" +". q T?a D(. &*3 ."+8"&’* ($ 9($*. %3/%&(/*6 V1"$9( ( &*3’.*$(. "$ &*.."&’* 9($*. &*3 3"1):’%&* #.<*6 F*3 3"1):’%&*+ 8(.( 3%"9" "$ 9($*. /" $( 8."+%@3 /"D" %3&.")"3’(.+" "3 qT?R D(. ."+8"&’* ($ 9($*. %3/%&(/* 8(.( $*+ 3"1):’%&*+ /" +".%"6 E3 &(+* /"...
  • Página 172 -*."/,*(/", !(+ /%)"3+%*3"+ +" ";8."+(3 "3 )) , +" ."#%"."3 ($ 9"2<&1$* "01%8(/* &*3 3"1):’%&*+ /" +".%"6 !( ($’1.( +" )%/" &*3 "$ 9"2<&1$* 9(&<*6 C0975!= 4!9 539!2!.0 F(8(&%/(/ &*3 "$ 9"2<&1$* 9(&<* L3*.)(+ V6W646O p aQT /)‹ 3[\[ecc) laQ‘ Rdal ‘ldQ ‘QQl...
  • Página 173 9",(, /+"(" _L^ 2E:I( A&"(*$,& _L^ 2E:I( 5E*#$ 3$: VyX X"+* "3 9(&<* L&*3 ’*/*+ $*+ $<01%/*+? /"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" $$"3* ($ PTz , ‘RST ‘aTQ +%3 *8&%*3($"+OJ F(8(&%/(/ K’%$ %3&$1%/* "$ &*3/1&’*. L~O F(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+ L~~O "H" /"$(3’".* ‘‘TT ‘‘TT "H"...
  • Página 174 _a][ 2E:I( A&"(*$,& c^[)C /+"(" _L‘ r24 5 VyyX 2)2 VyX X"+* "3 9(&<* L&*3 ’*/*+ $*+ $<01%/*+? /"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" $$"3* ($ PTz , ‘aRT ‘aPT Z ‘a‘TL|O +%3 *8&%*3($"+OJ F(8(&%/(/ K’%$ %3&$1%/* "$ &*3/1&’*. L~O Q‘T Z QlTL|O F(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+ L~~O "H"...
  • Página 175 /+"(" _L‘ r24 5 VyyyX cL[ r24 5 VyX X"+* "3 9(&<* L&*3 ’*/*+ $*+ $<01%/*+? /"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" $$"3* ($ PTz , ‘lTT Z ‘aRTL|O ‘l‘T Z ‘aaQL|O +%3 *8&%*3($"+OJ F(8(&%/(/ K’%$ %3&$1%/* "$ &*3/1&’*. L~O Q‘T Z QlTL|O Q‘T Z QlTL|O F(.-(+ ):;%)(+ (/)%’%/(+ L~~O "H"...
  • Página 176 &"9(,$’?", )(%IE"#$I*+" _L^ 2E:I( A&"(*$,& _L^ 2E:I( 5E*#$ 3$: VnX :+H(%+,’&’(" G *$#:(" *$#:(" *EI:$H&,#+" (:$;$,&*+" W"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" B(+*$%3( +%3 8$*)* 3* %3#".%*. ( PQ 5MN LN*.)( E1.*8"( EN %3&$1%/( 13( ."+".9( /" S r ‘T S r ‘T RRSO >"C&$( /"...
  • Página 177 _a][ 2E:I( A&"(*$,& c^[)C VnX )(%IE"#$I*+" :+H(%+,’&’(" G *EI:$H&,#+" (:$;$,&*+" *$#:(" W"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" B(+*$%3( +%3 8$*)* 3* %3#".%*. ( PQ 5MN LN*.)( E1.*8"( EN RRSO %3&$1%/( 13( ."+".9( /" S r ‘T >"C&$( /" (-1( /"+)%3".($%C(/( , $<01%/* =%+’")( /" ."#.%-".(&%@3 /"$ )*’*. L&*3 X454_!Y YX ($ QTz L~O &$%)(’%C(/*.O F:.’".
  • Página 178 )(%IE"#$I*+" _L‘ r24 5 cL[ r24 5 VnX :+H(%+,’&’(" G *$#:(" *$#:(" *EI:$H&,#+" (:$;$,&*+" W"8@+%’* /" &*)D1+’%D$" B(+@$"* 8(.( (1’*)*&%@3 LN*.)( ENQPTO %3&$1%/( 13( ."+".9( /" S r ‘T S r ‘T >"C&$( /" (-1( =%+’")( /" ."#.%-".(&%@3 /"$ /"+)%3".($%C(/( , $<01%/* )*’*.
  • Página 179 !*+#,"#$%&! /1) > > % % $ $ ’ ’ 9 9 4 4 & & ’ ’ $ $ % % $ $ 2 2 ’ ’ 2 2 8 8 $ $ * * & & 8 8 ( ( " " 0 0 8 8 + + , , $ $ ) ) , , & & ’ ’ $ $ 4 4 ) ) , , $ $ % % ( ( # # ’ ’ $ $ 2 2 ’ ’ # # % % 0 0 ) ) , , A A ) A) A) A) A A )& & 9 9 8 8 2 2 % % 2 2 2 2 ’ ’ # # 4 4 & & ) ) 2 2 " " 0 0 * * ) ) : : C C ’ ’ $ $ 4 4 ’ ’ * * % % & & # # % % $ $ 4 4 & & ’ ’ 0 0 % % " " 0 0 8 8 ) ) , , ’ ’ $ $ 2 2 ’ ’ % % # # 9 9 % % 0 0 ’ ’ , , % % 9 9 8 8 ’ ’ , , * * ) ) 6 6 0 0 ) ) , , $ $ ’ ’ & & 1 1 % % 0 0 8 8 + + , , 4 4 % % &...
  • Página 180 !34%*-(, 5 !%)&*#’/$", E$ (&"%’" )*’*. /"$ 9"2<&1$* 2( +%/* &1%/(/*+()"3’" /"+(..*$$(/* , 8.*D(/* 8(.( &1)8$%. &*3 $*+ ."01%+%’*+ 8."9%+’*+ 8*. "$ X$(3 /" >(3’"3%)%"3’* X.*-.()(/*6 E$ 1+* &*3+’(3’" /" $*+ $1D.%&(3’"+ %3/%&(/*+ -(.(3’%C( $(+ &(.(&’".<+’%&(+ /" &*3+1)* /" &*)D1+’%D$" , ")%+%*3"+6 !( &($%/(/ /"$ $1D.%&(3’"...
  • Página 181 9NME$’(" G *EI:$H&,#+" 7"( )&:&H#+:N"#$H&" !"F+H$K$H&H$O, 3F*$H&H$(,+" (:$;$,&*+" 272!93 2.3=1581180= !1D.%&(3’" +%3’A’%&* /" F()D%*+ , /%#"."3&%($"+ A!3.?0.)! P6QQQQTr>cd -.(/1(&%@3 =4E gQu6 )"&:3%&*+ F*3’.(&’1($ \"&23%&($ 5"#"."3&" N| _TTR6_‘T B.(+( /" D%+1$#1.* /" 272!93 399 123. !1D.%&(3’"+ , -.(+(+ )*$%D/"3*? 8(.( "$"9(/(+ e13’(+ 2*)*&%3A’%&(+ $(/* P6QQQST s B54== ]] F*3’.(&’1($ \"&23%&($...
  • Página 182 9NME$’(" G *EI:$H&,#+" 7"( )&:&H#+:N"#$H&" !"F+H$K$H&H$O, 3F*$H&H$(,+" (:$;$,&*+" X.*’"&’*. &*3 (&&%@3 (3’%&*3-"$(3’" /" &*$*. .*H* ( D(+" /" -$%&*$ /3.3?97 7/ L~O X*.&"3’(H" /" ")8$"*J QTz )*3*"’%$A3%&* %32%D%/* &*3 (-1( /"+)%3".($%C(/( QTz X.*’"&’*. 8(.( .(/%(/*."+ >=6PTTaR F*3’.(&’1($ \"&23%&($ #*.)1$(&%@3 *.-:3%&(6 /3.3?97 7/ L~~O 5"#"."3&"...
  • Página 183 !*+#,"#$%&! /3) E E # # " " $ $ ) ) 2 2 ’ ’ 4 4 & & ) ) 2 2 " " 0 0 * * ) ) $ $ 0 0 ) ) , , 0 0 % % & & % % 0 0 * * ’ ’ & & @ @ $ @$ @ @ $ @$ @$ @ @ * * 8 8 0 0 % % $ $ 2 2 8 8 $ $ * * 8 8 , , * * % % $ $ 2 2 ’ ’ # # % % $ $ 8 8 , , 2 2 8 8 0 0 % % 2 2 % % $ $ 4 4 " " ’ ’ 2 2 ’ ’ 0 0 % % " " $ $ % % & & 2 2 % % = = ) ) $ $ % % # # 9 9 ) ) * * ) ) & & , , ) ) 0 0 " " ( ( 8 8 ’ ’ & & * * ) ) $ $ 4 4 ) ) & & # # % % < < % % & & % % , , * * @ @ % @%: :...
  • Página 184 9&",$’#*(/", C+:"$(,+" C+*(H$’&’ %TP$%& Vu%WSX 3H+*+:&H$O, ’+ [p_[[ u%WS V"X ‘PQ _L^ 2E:I( A&"(*$,& _c[ )C _L‘ r24 5 __‘)C L~O L~~O ‘PR ‘T?Q _L‘ r24 5 _c[)C L~~O ‘PQ ‘T R‘l cL[ r24 5 _a[ )C 2)2 L~O W*3/" "+’A 8."+"3’" L~~O X(.( 9".+%*3"+ &*3 &()D%* )(31($ * \F\...
  • Página 185 #(/,%.( -" #(.)%,$*)!" a ".*,*(/", -" #( ‘ !*+ 9($*."+ /" &*3+1)* /" &*)D1+’%D$" , /" ")%+%*3"+ /" FM R /"&$(.(/*+ 8*. "$ #(D.%&(3’" +" 2(3 &($&1$(/* ( 8(.’%. /" $(+ 8.1"D(+ /" 2*)*$*-(&%@3 %)81"+’(+ 8*. $(+ 3*.)(+ (8$%&(D$"+ "3 "$ 8(<+ /" )(’.%&1$(&%@3 /"$ 9"2<&1$*6 E$ ’%8* /"...
  • Página 186 -*,9(,*#*(/", 9’&’ "! $&’$’.*"/$( -"! 1"23#%!( ’! :*/’! -" ,% #*#!( -" 1*-’ L/*3/" "+’A 8."9%+’*O W"+/" 2(&" (U*+? _F4 +" 2( &*)8.*)"’%/* /" #*.)( -$*D($ "3 $( 8.*’"&&%@3 , ."+8"’* /"$ )"/%* ()D%"3’"? )"H*.(3/* /" )(3".( &*3’%31( $*+ 8.*&"+*+ 8.*/1&’%9*+ , ."($%C(3/* 8.*/1&’*+ &(/( 9"C ):+ o"&*+*+’"3%D$"+o6 X(.( (+"-1.(. ( $*+ &$%"3’"+ "$ )"H*. +".9%&%* 8*+%D$"...
  • Página 187 .%!$*."-*’ 5EFM>ENW4F]MNE=? >4NWM= E ]N_M5>4F]hN BENE54! 6 6 6 6 ‘Sd Y&*33"&’› Qk 5(/%* !]VE 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘Sg Y&*33"&’›...
  • Página 188 $( 8(3’($$( "+ +"3+%D$" ( $*+ (.(U(C*+? &"#(."/-’#*(/",g .’/-(, !*+#,"#$%&! $<01%/*+ , /"’".-"3’"+6 E9%’(. -*$8"(. " */:(&.’#*6/ +"/"&’! $( 8(3’($$( &*3 *DH"’*+ 813’%(-1/*+ * /4) > > 8 8 9 9 4 4 8 8 % % & & ’ ’ # # A A & A A & A A & A A ) ) , , * * % % # # 6 6 ’ ’ # # 4 4 & & ) ) * * ’ ’ 0 0 * * ) ) & & .<-%/*+ 01"...
  • Página 189 %IGEEDITt eR &MVSG !*1" .’/-(, "/ "! :&(/$’! !#" 3[\[d_a)
  • Página 190 23693 .!175!= 4! 901 53=401 != !9 ?.0=239 6(#O, ?E,H$(,+" 5(’( 4&’%9(&%@3 X1$+(&%@3 &*.’( /"$ D*’@3 48(-(/* X1$+(&%@3 &*.’( /"$ D*’@3 5"-1$(&%@3 /"$ 9*$1)"3 5*’(&%@3 /"$ +"$"&’*. ( $( %C01%"./(Z/"."&2( 4&’%9(&%@3Z/"+(&’%9(&%@3 /"$ 9*$1)"3 L>1’"ZX(1+(O X1$+(&%@3 &*.’( /"$ D*’@3 E;81$+%@3 /"$ FW X1$+(&%@3 &*.’( /"$ D*’@3 4$*H()%"3’* FW E3&"3/%/*Z(8(-(/* /"...
  • Página 191 .’/-(, "/ "! 1(!’/$" 4+"H:$FH$O, E3 "$ 9*$(3’" #%-6 ‘aa +" "3&1"3’.(3 $*+ )(3/*+ /" $(+ #13&%*3"+ 8.%3&%8($"+ /"$ +%+’")(? 01" 8".)%’"3 +1 &*3’.*$ /" 13( )(3".( ):+ +"3&%$$(6 !( (&’%9(&%@3 /" $( #13&%@3 "$"-%/( +" (&&%*3(? "3 ($-13*+ &(+*+? ( 8(.’%. /" $( /1.(&%@3 /" $( 8."+%@3 "H".&%/( L8."+%@3 &*.’( * $(.-(O? &*)* +"...
  • Página 192 23693 .!175!= 4! 901 53=401 != !9 C093=2! 6(#O, 8,#+:&HH$O, 4&"8’(&%@3 /" $( $$()(/( ’"$"#@3%&( "3’.(3’" 4&"8’(&%@3 /" $( +"-13/( $$()(/( "3’.(3’" , 81"+’( "3 "+8".( /" $( $$()(/( (&’%9( 4&’%9(&%@3 /"$ ."&*3*&%)%"3’* /" 9*C 8(.( $( #13&%@3 \"$A#*3* ]3’"..18&%@3 /"$ )"3+(H" /" 9*C? 8(.( (+< %)8(.’%. 13 31"9* &*)(3/* /" 9*C W"+(&’%9(&%@3 /"$ ."&*3*&%)%"3’* /"...
  • Página 193 8(.( +"$"&&%*3(. $( ")%+*.( /" .(/%* E3 "+’( )*/($%/(/ $*+ D*’*3"+ -.:#%&*+ "/#"/-*-(<’9’+’-( -"! ,*,$".’ (3’".%*. * +%-1%"3’"6 q , s 8".)%’"3 $( ."-1$(&%@3 8."&%+( /" $( E$ +%+’")( +" "3&%"3/"Z(8(-( 81$+(3/* #."&1"3&%( +%3’*3%C(/(6 "$ D*’@3Z+"$"&’*. LMNZM__O6 !, *& F&:#+ $,K+:$(:- +"$"&&%@3 /" $(+ ")%+*.(+ /"...
  • Página 194 ")%+*.(+ /" .(/%* )")*.%C(/(+ "3 $( 8."+%@3 &*.’( /" $*+ D*’*3"+ -.:#%&*+ .(-’!*-’- ."-*’ D(3/( /" #."&1"3&%( +"$"&&%*3(/(6 E3 "$ 8."+"3’" &(8<’1$* +" /"+&.%D"3 $(+ "3 $( 8(3’($$([ )*/($%/(/"+ /" %3’".(&&%@3 ."$(’%9(+ ($ 8."+%@3 /" $*+ )(3/*+ "3 "$ 9*$(3’" 3E’$( #13&%*3()%"3’* FW? 6*E+#((#S x ? Y=b6 X(.( (&&"/".
  • Página 195 /" )(3".( ($"(’*.%( $(+ &(3&%*3"+ 1+*+HH$O, ’+ H&,H$O, V5E+"#:&X 3’J+:#+,H$&" 8."+"3’"+ "3 FW? Y=b * 6*E+#((#S x 6 !(+ 8*+%D%$%/(/"+ /" +"$"&&%@3 /"8"3/"3 =% "$ FW "+’: +1&%*? .(,(/* * /"#*.)(/*? /"$ /%+8*+%’%9* &*3"&’(/* * /"$ ’%8* /" 8*/.<( +($’(. /1.(3’" $( ."8.*/1&&%@3 X1$+(.
  • Página 196 * &*3#%.)(.? "3 "$ /%+8*+%’%9*? "$ X]N 4$-13*+ /%+8*+%’%9*+ Y=b 3* +*3 &*3"&’(. 2(+’( ‘T 9%+1($%C(/*[ &*)8(’%D$"+ &*3 "$ +%+’")( 7H(,,+H#k6 ’"$A#*3*+Z/%+8*+%’%9*+ /" +*3%/* E3 "+’" &(+*? "+ 8*+%D$" 01" 3* +" 8(.( #(&%$%’(. , (&"$".(. "$ (&&"+* , $( +"$"&&%*3(.
  • Página 197 &1(3/* "$ ’"$A#*3* )@9%$ $* +*$%&%’"? 5"&2(C(.J &*3 "$ D*’@3 -.:#%&* 2:&,"K+:+,H$& ’+ *(" ’&#(" ’+* #+*<K(,( %3’.*/1&%. &*3 "$ ’"&$(/* /"$ ’"$A#*3* "$ V&;+,’& G **&%&’&" :+H$+,#+"X o]-3*.(.o * "$ D*’@3 "3 $*+ )(3/*+ "3 &@/%-* X]N 9%+1($%C(/* "3 $( 8(3’($$( /"$ =% "$ ’"$A#*3* )@9%$ 8."9A $( #13&%@3 "$ 9*$(3’"6 +%+’")( * &*3#%.)(.
  • Página 198 /"D%/* ( $( 8"’%&%@3 /" &*3#%.)(&%@3 /" ~ Y’%$%C(. ";&$1+%9()"3’" $( 31)".(&%@3 Y3( 9"C "+’(D$"&%/( $( &*3";%@3? "3’."-( /"$ )"3+(H" =>= "39%(/( 8*. "$ %3/%&(/([ "3 &(+* &*3’.(.%* "$ +%+’")( 3* 81$+(3/* "$ %&*3* 7H(,,+H#k 98C! "3 $( ’"$A#*3*6 X(.( &1($01%". 8.*D$")( +*D." ."&*3*&"...
  • Página 199 "3 ’*/*+ $*+ 8(<+"+ /*3/" +" 81"/" E3 &(+* /" 8(.(/(+ 8.*$*3-(/(+? $( X(.( ):+ %3#*.)(&%@3? 9%+%’(. "$ +%’%* £"D (&&"/". ( $*+ +".9%&%*+ 7H(,,+H#k 98C!6 8(3’($$( )*+’.(.: "$ 8.*)"/%* /" $*+ £££6/.%9"1&*33"&’6"16 <3/%&"+ *D’"3%/* 2(+’( "+" )*)"3’* =% $( .(/%* ’%"3" %3+’($(/* "$ +%+’")( /" ’?%,$", Lom3/%&"...
  • Página 200 9%+1($%C( 13( $%+’( /" +1-"."3&%(+ /" ENVm4 >EN=4eE= 4 fl&*3’(&’*fi 4! 1+*+HH$O, %l*#$F*+ $*+ &*)(3/*+ 01" "$ 1+1(.%* 81"/" fl)@9%$fi E3 ($-13*+ &(+*+ "+8"&<#%&*+ "$ +%+’")( 8.*313&%(.6 3* $*-.( %/"3’%#%&(. /" )(3".( 13<9*&( "$ >YE=\54 =>= &*)(3/* /" 9*C 8.*313&%(/* , +*$%&%’( X."+%*3(3/* "$ D*’@3 /1.(3’"...
  • Página 201 =% "$ &@/%-* "+ %3&*.."&’* "$ +%+’")( 9&($"##*6/ ’/$*&&()( !"#$%&’$ )*+’.(.: "$ )"3+(H" oF@/%-* %3&*.."&’*o E$ +%+’")( /%+8*3" /" 13( 8.*’"&&%@3 8(.( %3/%&(. 01" "+ 3"&"+(.%* %3’.*/1&%. (3’%..*D* D(+(/( "3 "$ %3’".&()D%* /" (00) X X , , * * & & ) ) 2 2 " " 0 0 8 8 ’ ’ , , 2 2 ) ) " " , , 2 2 8 8 $ $ 4 4 ) ) $ $ 8 8 * * 8 8 1 1 ) ) ’ ’ , , ’ ’ # # "$ &@/%-* &*.."&’*6 %3#*.)(&%@3 &*3 $( &"3’.($%’( "$"&’.@3%&( 4 4 "...
  • Página 202 %IGEEDITt uBeR &MVSG /MX !*1" .’/-(, "/ "! :&(/$’! 3[\[dce)
  • Página 203 2&I*& :+"E%+, ’+ *(" %&,’(" +, +* K:(,#&* 6(#O, ?E,H$(,+" 5(’( 4&’%9(&%@3 X1$+(&%@3 &*.’( /"$ D*’@3 48(-(/* X1$+(&%@3 &*.’( /"$ D*’@3 5"-1$(&%@3 /"$ 9*$1)"3 5*’(&%@3 /"$ +"$"&’*. ( $( %C01%"./(Z/"."&2( 4&’%9(&%@3Z/"+(&’%9(&%@3 /"$ 9*$1)"3 L>1’"ZX(1+(O X1$+(&%@3 &*.’( /"$ D*’@3 E3&"3/%/*Z(8(-(/* /" $( 8(3’($$( X1$+(&%@3 &*.’( /"$ D*’@3 4&&"+* ($ )"3K /"...
  • Página 204 .’/-(, "/ "! 1(!’/$" 4+"H:$FH$O, E3 "$ 9*$(3’" #%-6 ‘aQ +" "3&1"3’.(3 $*+ )(3/*+ /" $(+ #13&%*3"+ 8.%3&%8($"+ /"$ +%+’")(? 01" 8".)%’"3 +1 &*3’.*$ /" 13( )(3".( ):+ +"3&%$$(6 !( (&’%9(&%@3 /" $( #13&%@3 "$"-%/( +" (&&%*3(? "3 ($-13*+ &(+*+? ( 8(.’%. /" $( /1.(&%@3 /" $( 8."+%@3 "H".&%/( L8."+%@3 &*.’( * $(.-(O? &*)* +"...
  • Página 205 23693 .!175!= 4! 901 53=401 != !9 C093=2! 6(#O, 8,#+:&HH$O, 4&"8’(&%@3 /" $( $$()(/( ’"$"#@3%&( "3’.(3’" 4&"8’(&%@3 /" $( +"-13/( $$()(/( "3’.(3’" , 81"+’( "3 "+8".( /" $( $$()(/( (&’%9( 4&’%9(&%@3 /"$ ."&*3*&%)%"3’* /" 9*C 8(.( $( #13&%@3 \"$A#*3* ]3’"..18&%@3 /"$ )"3+(H" /" 9*C? 8(.( (+< %)8(.’%. 13 31"9* &*)(3/* /" 9*C W"+(&’%9(&%@3 /"$ ."&*3*&%)%"3’* /"...
  • Página 206 6l"ME+’& +%$"(:& ’+ :&’$( 1&*$’& ’+ *& J$"#& f1$,#(,L ’$:+H#&f "/#"/-*-(<’9’+’-( -"! ,*,$".’ E$ +%+’")( +" "3&%"3/"Z(8(-( 81$+(3/* &,#+:$(:W"$;E$+,#+ X1$+(. "$ D*’@3 -.:#%&* o=($%.o * o5(/%*o X(.( D1+&(. $( ")%+*.( /" .(/%* /"+"(/(? "$ D*’@3Z+"$"&’*. LMNZM__O6 "3 $( 8(3’($$( 8(.( 9*$9". ( $( 9%+’( -%.(.
  • Página 207 , )(3’"3". 81$+(/* "$ D*’@3 -.:#%&* -%.(. 8*. K$’%)( 9"C $( $$(9" /" &*3’(&’* ( 1+*+HH$O, ’+ H&,H$O, V5E+"#:&X &*.."+8*3/%"3’" ($ 8."+"’ /"+"(/* * =\MX[ NM\4 !*+ /%+8*+%’%9*+ 6*E+#((#S x 3* 2(+’( 01" +" ")%’( 13( +"U($ (&K+’%&( /" 8".)%’"3 9%+1($%C(. $(+ &(3&%*3"+ +"-K3 .(-’!*-’- ."-*’...
  • Página 208 X1$+(. "$ D*’@3 -.:#%&* o4$"(’6o 13( ,(9(&$" %,) ,GJGHTD ’%@ +"-13/( 9"C 8(.( /"+(&’%9(. $( #13&%@36 L/*3/" "+’A 8."+"3’"O _]‘X 4$ %3’.*/1&%. 13 /%+8*+%’%9* Y=b &*3 .+F+#$H$O, H&,H$O, _]aX "$ +%+’")( "3&"3/%/*? A+’" ")8%"C( ( X1$+(. "$ D*’@3 -.:#%&* ofio ,? ( 4$ &*3"&’(.
  • Página 209 9%+1($%C(. , $$()(. ( $*+ &*3’(&’*+ +"$"&&%*3(. o=<o 8(.( %3%&%(. "$ 5"+8*3/". o=<o ( $( +*$%&%’1/ /" &*8%( /" 8."+"3’"+ "3 $( (-"3/( /"$ ’"$A#*3* 8.*&"/%)%"3’* /" ."-%+’.* , D1+&(. "$ $( (-"3/( "3 "$ +%+’")(6 )@9%$[ /%+8*+%’%9* 7H(,,+H#k "3 "$ ’"$A#*3* 5"+8*3/%"3/* oN*o +".: 8*+%D$"...
  • Página 210 \.(3+#".%. $( $$()(/([ oV". )(8(oJ )*+’.(. "$ )(8( "3 $( 1$:$ !G+" ?:++ 8(3’($$([ =%.% 8".)%’" 1’%$%C(. $( 9*C 8(.( "39%(. X(+(. /" 13( $$()(/( (&’%9( ( *’.([ )"3+(H"+ /" ’";’*? -"+’%*3(. $(+ #1"3’"+ o]3#*.)(&%@3oJ )*+’.(. $( %3#*.)(&%@3 F*3#"."3&%(Z13%. /*+ $$()(/(+ (&’%9(+6 )1$’%)"/%(? $(+ $$()(/(+ ’"$"#@3%&(+ /"...
  • Página 211 01" ’.(3+)%’"3 %3#*.)(&%@3 +*D." "$ oF.1&"oJ /%.%-%.+" ( 13 &.1&" /" o\%")8* /" /"+’%3*o * oW%+’(3&%(+o L+*$* ’.:#%&* \>F L\.(##%& >"++(-" F2(33"$O6 &(.."’".(+[ /1.(3’" $( 3(9"-(&%@3O[ o4 &(+(oJ 8.*-.()(. * &*3#%.)(. 13 o!%+’( /"+9<*+oJ )1"+’.( $( $%+’( /" $*+ 8,K(:%&H$O, 9%(H"...
  • Página 212 1+1(.%* 81"/" &*)8.*D(. $(+ *8&%*3"+ ."($? ."-%+’.(. $*+ %’%3".(.%*+ 8.*8%*+ !( 8."+"3&%( /" $*+ +".9%&%*+ /"8"3/" /" /"$ +%+’")( , )*/%#%&(.$(+ "3 #13&%@3 /" , ."&%D%. %3+%-3%(+ /" $*+ 8.*8%*+ $( &*3#%-1.(&%@3 /"$ 9"2<&1$* , /"$ 8(<+6 +1+ 8."#"."3&%(+ 8".+*3($"+6 &*)8*.’()%"3’*+ ($ 9*$(3’"6 4/"):+? X(.( 1’%$%C(.
  • Página 213 )(8( /" %’%3".(.%*+? (&&"/". ( ’*/(+ $(+ 9"2<&1$*? $*+ <3/%&"+ 9*$9".:3 ( (/*8’(. !KK$H$+,# 4:$J+ 8".#*.)(3&" ."($%C(/(+6 "3 ’%")8* ."($ $*+ /%#"."3’"+ &*$*."+6 !( (8$%&(&%@3 E##%&%"3’ W.%9"? 8".)%’" ($ 1+1(.%* /%+8*3". "3 ’%")8* ."($ 5$" $#$,+:&:$("J 8".)%’" &."(. 13 %G-)&: /"...
  • Página 214 L+"U($ (&K+’%&(O , "3 $( 8(3’($$( +" ’?%,$", 1+*+HH$O, %l*#$F*+ 9%+1($%C( 13( $%+’( /" +1-"."3&%(+ /" E3 ($-13*+ &(+*+ "+8"&<#%&*+ "$ +%+’")( X1$+(. "$ D*’@3 "3 "$ #.*3’($ 8(.( 9". $*+ &*)(3/*+ 01" "$ 1+1(.%* 81"/" "3 $( 8(3’($$( "$ )"3K 8.%3&%8($ /" $*+ 3* $*-.( %/"3’%#%&(.
  • Página 215 ENVm4 >EN=4eE= 4 fl&*3’(&’*fi 4! )(%&,’(" ’+ J(R =3C!A3)8D=- 2(.(!(+’#*(/", -"! fl)@9%$fi ]5 4 F4=4 .*/*,$"&*( >YE=\54 =>= >YE=\54 >4X4 \*/*+ $*+ (8(.(’*+ /" .(/%* %3&$1%/*+ bY=F45 W]5EFF]hN )(%&,’(" ’+ J(R 99353431 53=01 "3 "$ "01%8()%"3’* /"$ 9"2<&1$* +*3 bM5545 5Y\4 986.!1- &*3#*.)"+ &*3 $( W%."&’%9( RT‘lZQaZYE6 WE=\]NM= 5EF]EN\E=...
  • Página 218 MANTENGA SU VEHÍCULO EN PERFECTAS CONDICIONES CON Mopar Vehicle Protection ofrece varios contratos de servicio diseñados para proporcionar a todos nuestros clientes el placer de conducir su vehículo sin contratiempos ni preocupaciones Nuestra cartera de productos se compone de una amplia y flexible gama de planes de mantenimiento y extensiones de garantía, avalados por FCA.
  • Página 219 W%)"3+%*3"+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘gT 3/-*#" b$1"’**’2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘Sg? RTT W%+8*+%’%9* /" (..(301" 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 P b*’*3"+ /"...
  • Página 220 !(+ $$(9"+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 S !1&"+ /" &(.."’".( 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘g >(3’"3%)%"3’* , &1%/(/* !$(9"...
  • Página 221 51"/(+ , 3"1):’%&*+ =%+’")( %\X>= L%3/%."&’ (3’($$( 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 aP \,." X."++1." >*3%’*.%3- X."+%@3 /" %3#$(/* /" $*+ X(3’($$( )1$’%#13&%@3 =,+’")O 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 dl 3"1):’%&*+ 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 ‘dg ."&*3#%-1.(D$"...
  • Página 222 _F4 ]’($, =68646 r >MX45 r \"&23%&($ =".9%&" M8".(’%*3+ r =".9%&" E3-%3"".%3- !(.-* ="3(’*." B6 4-3"$$%? a r ‘TTlT V*$9".( r \1.<3 L]’($,O X1D$%&(&%@3 36« dTa6Pa6Qllr ‘RZRT‘S r ‘– E/%&%@3...

  • Página 223: Recambios Y Accesorios Originales Alfa Romeo

    Los accesorios originales elevan a la enésima potencia el estilo de tu nuevo vehículo. Confía en la experiencia y en la calidad de los centros autorizados de Alfa Romeo para encontrar la gama completa de recambios y accesorios originales Alfa Romeo.
  • Página 224 ESPAÑOL...