Manuales relacionados para SKF LINCOLN SE2 Serie
Resumen de contenidos para SKF LINCOLN SE2 Serie
- Página 1 Manual sobre el ciclo de vida Elemento de aspiración externo SE2 de componentes para sistemas de lubricación centralizada de una línea Versión 01 951-231-004-ES...
-
Página 2: Aviso Legal
Exención de responsabilidad Con el fin de garantizar la máxima seguri- El fabricante no se responsabiliza de daños SKF Lubrication Systems Germany GmbH dad y rentabilidad, SKF proporciona forma- resultando de: Ubicaciones del fabricante ciones detalladas. Se recomienda participar ○ el uso no previsto Planta Walldorf en estas formaciones. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Aviso legal....................2 Explicación de símbolos, notas y abreviaciones ..........5 Avisos de seguridad ...............7 Lubricantes ................. 14 Avisos generales de seguridad .............. 7 Información general ................14 Comportamiento básico en el trato del producto ....... 7 Selección de lubricantes ..............14 Uso previsto ..................... - Página 4 Índice Primera puesta en marcha ............25 Puesta fuera de servicio y eliminación de desechos ....31 Controles antes de la primera puesta en marcha......25 13.1 Puesta fuera de servicio temporal ............31 Controles antes de la primera puesta en marcha......25 13.2 Puesta fuera de servicio final, desmontaje ........31 13.3...
-
Página 5: Explicación De Símbolos, Notas Y Abreviaciones
Explicación de símbolos, notas y abreviaciones Explicación de símbolos, notas y abreviaciones Estos símbolos pueden ser utilizados en las instrucciones. Los símbolos dentro de los avisos de seguridad marcan el tipo de peligro. Advertencia Carga en suspensión Riesgo de caída Superficies calientes Arrastre accidental Riesgo de aplastamiento... - Página 6 Explicación de símbolos, notas y abreviaciones Abreviaciones y factores de conversión °C grados Celsius °F grados Fahrenheit aprox. aproximadamente Kelvin onza i. e. es decir Newton fl. oz. onzas líquidas etc. et cetera hora pulgada segundos libras por pulgada cuadrada día sq.in.
-
Página 7: Avisos De Seguridad
1. Avisos de seguridad 1. Avisos de seguridad 1.2 Comportamiento básico en el trato 1.1 Avisos generales de seguridad ○ Las responsabilidades de las distintas del producto actividades deben estar claramente de- ○ El usuario del producto descrito debe ○ El producto debe emplearse exclusiva- finidas y respetadas. -
Página 8: Uso Previsto
1. Avisos de seguridad ○ en áreas de radiación perjudicial (p. ej. la 1.3 Uso previsto radiación ionizante) Aspiración de grasa usada o superflua desde los puntos de fricción y cojinete en combi- ○ para el suministro, el transporte o el nación con sistemas de lubricación de una almacenamiento de sustancias peli- línea dentro de las especificaciónes, datos... -
Página 9: Nota Referente A La Directiva Sobre Equipos A Presión
Marcados ningunos en el producto relevan- prohibidos. tes para la seguridad 1.7 Pruebas antes de la entrega SKF Lubrication Systems Germany GmbH Antes de la entrega se efectuaron las prue- Model: SE2-xxxxxxxxxxxxxxxx bas siguientes: P. -
Página 10: Personas Autorizadas Para La Utilización
1. Avisos de seguridad 1.11 Personas autorizadas para la utili- 1.12 Instrucciones para los técnicos 1.14 Funcionamiento zación externos En la puesta en marcha y el funcionamiento Antes de comenzar sus actividades, los deben respetarse los puntos siguientes: técnicos externos deben ser informados por 11.1 Usuario ○... -
Página 11: Transporte, Montaje, Mantenimiento, Fallos, Reparación, Puesta Fuera De Servicio, Eliminación De Desechos
1. Avisos de seguridad ○ Haga agujeros sólo en las partes que no ○ Asegure mediante medidas apropiadas 1.16 Transporte, montaje, mantenimiento, son críticas, no estructurales. Utilice los que las piezas móviles o disueltas se fallos, reparación, puesta fuera de agujeros existentes. -
Página 12: Primera Puesta En Marcha, Puesta En Marcha Diaria
1. Avisos de seguridad ○ Todos los componentes utilizados deben 1.17 Primera puesta en marcha, puesta 1.18 Limpieza en marcha diaria ser diseñados para la presión de funcio- ○ Existe el peligro de incendio y explosión namiento máxima y la temperatura de Asegúrese de que: debido a la utilización de detergentes funcionamiento máxima respectivamente... -
Página 13: Riesgos Residuales
1. Avisos de seguridad 1.19 Riesgos residuales Posible en el ciclo de Riesgo residual Prevención / Remedio vida Las personas no autorizadas deben mantenerse lejos del producto. No se deben per- Lesión personal o daño material por la A B C G H K manecer personas debajo de las piezas elevadas. -
Página 14: Lubricantes
SKF. altas. Viscosidades necesarias, véase el ca- pítulo Datos técnicos. SKF asiste a sus clientes a la hora de se- ○ los aspectos económicos y ecológicos leccionar los componentes adecuados para el bombeo del lubricante y de planificar el diseño de un sistema de lubricación central. -
Página 15: Envejecimiento De Lubricantes
Es posible comprobar en el laboratorio por SKF. interno las cualidades de bombeo (p. ej. Al manejar los lubricantes obsér- "sangrado") de los lubricantes que se de- vense las respectivas fichas de sean emplear con un sistema de lubricación... -
Página 16: Resumen, Descripción De La Función
3. Resumen/ descripción de la función 3. Resumen, descripción de la función Resumen Fig. 1 1. Elemento de aspiración SE2 El elemento de aspiración SE2 sirve para as- pirar lubricantes desde un cojinete o un punto de fricción dentro de un sistema de lubricación centralizada de una línea. - Página 17 3. Resumen/ descripción de la función Resumen fase de reposo Fig. 2 Principio de funcionamiento Presión de descarga < 37 bar Fase de reposo: En la fase de reposo la línea principal del sis- tema de lubricación centralizada de una línea está...
- Página 18 3. Resumen/ descripción de la función Resumen fase de aspiración Fig. 3 Fase de aspiración: Cuando la presión en la línea principal sube Presión de funcionamiento 200 bar por encima de la presión de arranque ne- cesaria del elemento de aspiración SE2, el pistón de trabajo (7) empieza moverse y cierra el canal de aspiración (8) de la cámara dosificadora.
-
Página 19: Datos Técnicos
4. Datos técnicos 4. Datos técnicos 4.1 Equipo mecánico: Gama de temperaturas de funcionamiento -40 °C hasta +70 °C La gama de temperaturas de funcionamiento del elemento de aspiración SE2 exige la idoneidad del lubricante usado y de la bomba de aspira- ción usada para la temperatura de funcionamiento realmente existente. -
Página 20: Pares De Apriete
4. Datos técnicos 4.2 Pares de apriete Respétense los pares de apriete indicados. A Junta para gama de baja presión 25 Nm ± 2,5 Nm B Junta para gama de alta presión 17 Nm ± 1,7 Nm 951-231-004 - 20 - Versión 01... -
Página 21: Código De Tipos
4. Datos técnicos 4.3 Código de tipos El código de tipos facilita la identificación de las S E 2 - G E 1 0 L + V - T E D Z V 6 D N características importantes de equipamiento del producto. -
Página 22: Envío, Reenvío Y Almacenamiento
5. Envío, reenvío y almacenamiento 5. Envío, reenvío y almacenamiento 5.1 Envío 5.2 Reenvío ○ protegido contra el mordisqueo por ani- Compruebe el suministro respeto a daños Antes de ser devueltas, todas las piezas de- males (insectos, roedores) posibles de transporte y a su completitud a ben ser limpiadas y embaladas debidamente base de los documentos de entrega. -
Página 23: Instalación
6. Instalación 6. Instalación 6.3 Planiicación del montaje 6.1 Información general El montaje de los productos descritos debe Conexión en serie SE2 Fig. 4 ATENCIÓN correr a cargo exclusivamente de personal En caso de un fallo del elemento de aspi- especializado y debidamente cualificado. -
Página 24: Conexión Mecánica
6. Instalación 6.4 Conexión mecánica Medidas de instalación mínimas Fig. 5 Medidas de instalación mínimas Para garantizar espacio suficiente para trabajos de mantenimiento o espacio libre para un posible desmontaje del producto, debe preverse un espacio libre mínimo de 100 mm en cada dirección en adición a las dimensiones indicadas. -
Página 25: Primera Puesta En Marcha
7. Primera puesta en marcha 7. Primera puesta en marcha Para garantizar la seguridad y la función, la persona designada por el operador está obligada a efectuar los controles siguientes. Fallos iden- tificados deben eliminarse inmediatamente. La eliminación de deficiencias ha de realizarse exclusivamente por un especialista capacitado y encargado de ello. -
Página 26: Funcionamiento
8. Funcionamiento 8. Funcionamiento Los productos SKF funcionan con un alto grado de automatización. Durante el funcionamiento normal las ac- tividades básicamente se limitan al control del nivel de llenado del depósito de grasa usada de aspiración (por ej. AFB10). -
Página 27: Limpieza
9. Limpieza 9. Limpieza PRECAUCIÓN Respecto a la limpieza, el equipo de protección individual necesario, los agentes de limpieza y dispositivos, obsérvese el código de utilización vigente del operador. 9.1 Agentes de limpieza 9.2 Limpieza del exterior Para la limpieza únicamente deben utili- •... -
Página 28: Mantenimiento
10. Mantenimiento Mantenimiento El mantenimiento cuidadoso y regular es la clave para detectar y eliminar fallos posibles a tiempo. El operador siempre ha de determinar los plazos precisos según las condiciones de funcionamiento. Debe revisarlos regularmente y, en su caso, adaptarlos. Copie la tabla como corresponda para los trabajos de mantenimiento periódicos. Lista de control del mantenimiento 10.1 Lista de control del mantenimiento SÍ... -
Página 29: Fallos, Causas Y Eliminación De Los Fallos
11. Fallos Fallos, causas y eliminación de los fallos Tabla de fallos 1 Fallo Causa posible Eliminación ○ La bomba del sistema de una línea se en- cuentra en el tiempo de pausa. ○ No se ha alcanzado la presión de descarga Verifique si se produce uno de estos fallos y elimí- necesaria nelo en el marco de las competencias. -
Página 30: Reparaciones
12. Reparaciones Reparaciones El elemento de aspiración SE2 no tiene pie- zas que requieran de manutención por parte del cliente. Los elementos de aspiración defectuosos deben reemplazarse. 951-231-004 - 30 - Versión 01... -
Página 31: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación De Desechos
13. Puesta fuera de servicio y eliminación de desechos Puesta fuera de servicio y eliminación de desechos 13.1 Puesta fuera de servicio temporal 13.3 Eliminación de desechos Para las piezas no contaminadas con lubri- La puesta fuera de servicio temporal se A ser posible, los desechos deben evitarse cante se aplicará... -
Página 32: Recambios Y Accesorios
14. Recambios Recambios y accesorios Los módulos de recambio sirven exclusivamente como recambios para las piezas defectuosas idénticas. No se permite hacer modificaciones en productos ya existentes con estos módulos. 14.1 Elemento de aspiración SE2 Elemento de aspiración Fig. 6 Designación Ctd. - Página 33 SKF unos niveles de calidad uniformes y una distribución universal de los productos. Información importante sobre el uso de productos Todos los productos de SKF deberán usarse siempre para el fin previsto, tal como se describe 951-231-004-ES en este folleto y en cualquier tipo de instrucciones.