Motovario B Serie Manual De Utilización Y De Mantenimiento página 7

Lubricación (B-IB-CB)
En caso de temperaturas ambiente no previstas en la tabla, ponerse en contacto con nuestro Servicio
técnico. En caso de temperaturas inferiores a -30°C o superiores a 60°C, es necesario utilizar anillos de
retén con mezclas especiales. Para los campos de funcionamiento con temperaturas inferiores a 0°C, es
necesario cumplir con lo que sigue:
1- Los motores tienen que ser idóneos al funcionamiento con la temperatura ambiente prevista.
2- La potencia del motor eléctrico tiene que ser idónea para superar los mayores pares de arranque
pedidos.
3- En caso de reductores con carcasa de fundición, cuidado con las cargas de choque porque la fundición
puede presentar problemas de fragilidad con temperaturas inferiores a los -15°C.
4- Durante las primeras fases de servicio podrían surgir unos problemas de lubricación debidos a la
elevada viscosidad del aceite y es por lo tanto oportuno efectuar una rotación en "vacío" por algunos
minutos.
El cambio de aceite tiene que ser efectuado aproximadamente después de 10.000 horas; claramente, este
periodo es en función del tipo de ambiente en el que trabaja el reductor. En los grupos entregados sin
tapones, el lubricante es permanente y por lo tanto no necesitan ningun mantenimiento.
- I riduttori di media/grossa taglia vengono for
niti privi di olio e completi dei tappi necessari a
garantire tutte le posizoni di piazzamento.I
sudetti riduttori vengono contraddistinti dal
l'applicazione della relativa targhetta.
080 100 125
● ● ●
B
- non lubrificato
7
Attenzione: riduttore privo di lubrificante,riempire
I
a livello prima dell'avviamento.
Attention: gearbox unit without lubricant,fill it up to
GB
the level before starting.
Achtung : Getriebe ohne Schmierstoff, bitte vor
D
Inbetriebnahme füllen.
Attention : groupe sans lubrifiant, remplir au niveau
F
avant le démarrage.
Atención: grupo sin lubricante, llenar hasta el nivel
E
antes de la puesta en marcha.
140 150
● ●
Lubricación (B-IB-CB)
T°C (-5) ÷ (+40)
ISO VG... ISO VG220
BLASIA
AGIP
OMALA
SHELL
SPARTAN
ESSO
MOBILGEAR
MOBIL
ALPHA MAX
CASTROL
ENERGOL
BP
GR-XP220
Aceite mineral
B A42 A52
B3
B8
0,3 0,45
B6-B7
V5
V6
CB
A42 A52
B3
B8
0,2 0,3
B6-B7
V5
V6
B - CB
083 103
2,4 3,7
B3
3 4,6
B8
2,6 4
B6-B7
3,9 6,8
V5
2,8 4,2
V6
- Cantidad de aceite en litros ~
(-15) ÷ (+25)
ISO VG150
BLASIA
220 150
OMALA
OIL220 OIL150
SPARTAN
EP220 EP150
MOBILGEAR
630 629
ALPHA MAX
220 150
ENERGOL
GR-XP150
A53 A72
0,45 + (0,13) 1
A53 A72
0,3 + (0,13) 0,8
123 143
6,5 12
8,2 15
7,2 13
10,4 19
6,8 12
A73
1 + (0,13)
A73
0,8 + (0,13)
153
20
25
22
32
20