Publicidad
Fehler-Checkliste / Fault finding / Lista de localización de averías
Fehler
Keine Funktion:
Keine Übertragung:
Ton verzerrt, am Empfänger
leuchtet rote AF-Anzeige-LED:
Kurzes Anrauschen der Anlage Antennenstandort ungünstig. Besteht
oder kurze Unterbrechung:
Fault
No function at all:
No transmission:
Distorted sound, red LED
(AF level display) on the
receiver is lit:
Short hissing or
short interruption:
Avería
El aparato no funciona:
No hay transmisión:
Sonido distorsionado, en el
receptor parpadea el LED
de la indicación AF:
Breves ruidos en el sistema o
breve interrupción:
mögliche Ursache
Batterie leer (umgehend wechseln!)
oder falsch herum eingelegt.
Empfänger oder Sender nicht einge-
schaltet oder auf anderem Kanal,
Empfangsantennen nicht eingesteckt,
Verbindung bei abgesetzten Antennen
unterbrochen.
Sendermikrofon übersteuert,
Empfindlichkeit absenken (Seite 9)
Eingangsverstärker des nachgeschalte-
ten Mixers übersteuert, mit Pegelregler
am Empfänger nachstellen.
zwischen Sender und Empfänger noch
Sichtverbindung?
Possible cause
Flat battery (please replace immediately) or
battery inserted the wrong way round.
Receiver or transmitter not switched on,
or operating on different channels,
receiver antennae not inserted or
connection to remote antennae interrupted.
Radiomicrophone overmodulated,
reduce its sensitivity (see page 9).
Input amplifier of mixing console over-
modulated, lower AF level on the receiver.
Unfavourable antenna position. Are trans-
mitter and receiver still in a direct line of sight?
Posible causa
Pila descargada (sustituir
inmediatamente). Polaridad invertida.
El receptor/el transmisor no están
conectados o están sintonizados en otro
canal; las antenas de recepción no están
insertadas; se ha interrumpido la conexión
entre las antenas desplazadas
Sobremodulación del micrófono emisor,
disminuir la sensibilidad (página 9)
Sobremodulación del amplificador de entrada
del mezclador postconectado; ajustarlo con
el regulador de nivel en el receptor
Antena emplazada en lugar desfavorable.
¿Hay comunicación visual entre el transmisor
y el receptor?
11
Publicidad
