Versiones del software
Prometra
Pump Programming
System
Model: 0093
Software Version: 1.06.1
Copyright 2014
Este manual describe el funcionamiento del programador Prometra con la versión de software 1.06.1
Otras versiones del software podrían tener características diferentes o funcionar de modo distinto. La
versión del software del programador puede encontrarse en la "pantalla de inicio", que es la primera
pantalla mostrada en el programador después de que se enciende.
Compatibilidad futura: Las bombas que se han programado previamente con una versión diferente del
software 1.06 o 1.06.1 deberán poder programarse normalmente con la versión 1.06.1, con una sola
excepción. Si se programaron previamente más de cuatro caudales múltiples, el programador 1.06.1
mostrará una pantalla, después de una interrogación, que informa al usuario que se han programado más
de cuatro caudales y que debe programarse un caudal constante antes de restablecer la programación
normal.
Compatibilidad previa: Después de programar una bomba con la versión 1.06 o 1.06.1 del software,
dicha bomba no debe programarse con ninguna otra versión del software del programador. Es probable
que la programación con una versión diferente resulte en una pantalla de error y requiera una
reprogramación completa de la bomba para continuar. Nótese que la función de parada de emergencia de
cualquier versión del software del programador debe funcionar normalmente.
Instrucciones de uso
Programación e interrogación de la bomba
El envío de mensajes a la bomba se denomina programación y la recepción de la información actual de la
bomba se denomina interrogación.
La programación de la bomba se realiza después de introducir los datos en el programador. Este envía la
información nueva a la bomba para que pueda almacenarse y ejecutarse. El programador informa cuándo
programar la bomba mediante la visualización de un mensaje que dice: "Colocar el programador sobre la
bomba". Después se deben seguir las siguientes instrucciones en Orientación del programador.
Para realizar una interrogación, oprimir el botón INQ y ejecutar las siguientes instrucciones. Una
interrogación puede realizarse en cualquier momento y es especialmente útil al comienzo y al final de la
sesión de programación para verificar/confirmar la información en la bomba.
Ambas funciones requieren que se coloque el programador sobre el paciente y la bomba de una forma
específica, que se describe a continuación.
Página 8
PROGRAMADOR, Para uso con los sistemas de infusión programables Prometra