COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG About this The COLORado™ Batten Quad-9 IP Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, menu options, and Guide DMX values. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
Página 3
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG DMX Linking The COLORado™ Batten Quad-9 IP will work with a DMX controller using a regular DMX serial connection. A DMX Primer is available from www.chauvetpro.com. DMX Connection The COLORado™ Batten Quad-9 IP uses a regular DMX data connection for its DMX personalities: TOUR, TR16, ARC.1, AR1.D, ARC.2, AR2.D, AR2.S, HALO, PIX1, PIX2, and HSV.
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG Glare Shield The COLORado™ Batten Quad-9 IP comes with a glare shield already mounted on the side of the product. To extend the glare shield: First, open the glare shield door; next slide the shield until it is free; then reinsert the glare shield into either slot so it projects itself over the LEDs lens cover and close the glare shield door.
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description GREN Combine Red, Green, Blue, and White to 000~255 BLUE make a custom color STAT WHIT Selects the strobe frequency STRB 00~20 (0~20 Hz) 10 automatic programs AUTO 01~10 000~255 10 customizable programs...
Página 6
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG Menu Options (Cont.) Main Level Programming Levels Description Turns the password on or off PASS SEND/ Uploads custom programs to other UPLD (Enter COLORado™ Batten Quad-9 IPs Passcode) PASS REST Defaults product to factory settings (Enter Passcode) RGB set to “255”...
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG DMX Values TOUR Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% Dimmer 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Green 000 ó 255 0~100% Blue 000 ó 255 0~100% White 000 ó 010 No Function 011 ó...
Página 8
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG DMX Values (Cont.) TOUR Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 040 (Cont.) No Function 041 ó 050 Auto 1 051 ó 060 Auto 2 061 ó 070 Auto 3 071 ó 080 Auto 4 081 ó 090 Auto 5 091 ó...
Página 9
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG DMX Values (Cont.) TR16 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% Dimmer 000 ó 255 0~100% Fine Dimmer 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Fine Red 000 ó 255 0~100% Green 000 ó 255 0~100% Fine Green 000 ó...
Página 10
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG DMX Values (Cont.) TR16 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 009 (Cont.) No Function 010 ó 099 Slow to Fast 100 ó 109 No Function Special Strobe 110 ó 179 Lighting Effect Slow to Fast 180 ó...
Página 11
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG DMX Values (Cont.) TR16 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% (Only when using Auto/Custom) (Cont.) Auto Speed 000 ó 009 Preset dimmer speed from display menu 010 ó 029 Linear dimmer 030 ó 069 Nonlinear dimming curve 1 (fastest) Dimmer Speed 070 ó...
Página 12
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG DMX Values (Cont.) AR2.D Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% Dimmer 000 ó 255 0~100% 000 ó 255 0~100% Green 000 ó 255 0~100% Blue 000 ó 255 0~100% White AR2.S Channel Function Value Percent/Setting 000 ó...
Página 13
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG DMX Values (Cont.) PIX1 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Red 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Green 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Blue 000 ó 255 0~100% Pixel 2 Red 000 ó...
Página 14
COLORado™ Batten Quad-9 IP QRG DMX Values (Cont.) PIX2 Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Red 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Green 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Blue 000 ó 255 0~100% Pixel 1 White 000 ó...
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORado™ Batten Quad-9 IP contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones Guía de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Enlace DMX El COLORado™ Batten Quad-9 IP funcionará con un controlador DMX usando una conexión serie DMX normal. Hay un Manual DMX disponible en www.chauvetpro.com. Conexión DMX El COLORado™ Batten Quad-9 IP usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades DMX: TOUR, TR16, ARC.1, AR1.D, ARC.2, AR2.D, AR2.S, HALO, PIX1, PIX2, y HSV.
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Pantalla El COLORado™ Batten 144 Tour viene con una pantalla antirreflectante ya montada en el lateral del producto. Para desplegar la pantalla Antirreflectante antirreflectante: Primero, afloje el puerta de la pantalla antirreflectante; después, deslice la pantalla hasta que quede libre; luego, vuelva a insertar la pantalla antirreflectante en la ranura para que se proyecte sobre la cubierta de la lente de los LEDs y vuelva a apretar el puerta de la pantalla antirreflectante.
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción GREN Combina Rojo, Verde, Azul y Blanco para 000~255 BLUE formar un color personalizado STAT WHIT Selecciona la frecuencia de stroboscopio STRB 00~20 (0~20 Hz) 10 programas automáticos AUTO 01~10 000~255...
Página 19
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Opciones de Menú (Cont.) Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Activa o desactiva la contraseña PASS (Introducir SEND/ Carga programas personalizados a otros UPLD código de COLORado™ Batten Quad-9 IP acceso) PASS Restablece en el producto los valores de REST (Introducir código de fábrica...
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Valores DMX TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Atenuador 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó 255 0~100% Blanco 000 ó 010 Sin función 011 ó...
Página 21
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Valores DMX (Cont.) TOUR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 040 (Cont.) Sin función 041 ó 050 Auto 1 051 ó 060 Auto 2 061 ó 070 Auto 3 071 ó 080 Auto 4 081 ó 090 Auto 5 091 ó...
Página 22
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Valores DMX (Cont.) TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Atenuador 000 ó 255 0~100% Atenuador fino 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Rojo nítido 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó...
Página 23
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Valores DMX (Cont.) TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 009 (Cont.) Sin función 010 ó 099 Lento a Rápido 100 ó 109 Estroboscopio Sin función 110 ó 179 Especial Efecto de iluminación Lento a Rápido 180 ó...
Página 24
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Valores DMX (Cont.) TR16 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración (Cont.) Velocidad 0~100% 000 ó 255 Automática (Solo cuando se usa Auto/Personalizado) 000 ó 009 Pre configura la velocidad del atenuador desde la pantalla de menú 010 ó 029 Atenuador lineal 030 ó...
Página 25
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Valores DMX (Cont.) AR2.D Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Atenuador 000 ó 255 0~100% Rojo 000 ó 255 0~100% Verde 000 ó 255 0~100% Azul 000 ó 255 0~100% Blanco AR2.S Canal Función Valor Porcentaje/Configuración...
Página 26
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Valores DMX (Cont.) PIX1 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Píxel 1 Rojo 000 ó 255 0~100% Píxel 1 Verde 000 ó 255 0~100% Píxel 1 Azul 000 ó 255 0~100% Píxel 2 Rojo 000 ó...
Página 27
COLORado™ Batten Quad-9 IP GRR Valores DMX (Cont.) PIX2 Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0~100% Píxel 1 Rojo 000 ó 255 0~100% Píxel 1 Verde 000 ó 255 0~100% Píxel 1 Azul 000 ó 255 0~100% Píxel 1 Blanco 000 ó...
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence du COLORado™ Batten Quad-9 IP (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de Manuel connexions, montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples...
Página 29
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR · Ce Qui est Un COLORado™ Batten · Un Écran Anti-Éblouissement Quad-9 IP Inclus · Une élingue de sécurité · Un cordon d’alimentation IP 66 · Une fiche de garantie · Un adaptateur ~ 5 broches ·...
Página 30
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Installation Schéma de Montage de l'Appareil Montage en hauteur Montage au sol...
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Écran Anti- Le COLORado™ Batten 144 Tour est livré avec un écran anti- éblouissement, monté sur le côté de l'appareil. Comment agrandir l'écran éblouissement anti-éblouissement ? Tout d'abord, desserrez la vis de l'écran anti- éblouissement. Ensuite, faites glisser l'écran jusqu'à le faire sortir de son emplacement.
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Options du Menu Niveau Principal Niveaux de Programmation Description GREN Combine les couleurs rouge, vert, bleu et 000~255 BLUE blanc pour un résultat personnalisé STAT WHIT Sélectionne la fréquence du stroboscope STRB 00~20 (0~20 Hz) 10 programmes automatiques AUTO 01~10...
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Options de Menu (Suite) Niveau Principal Niveaux de Programmation Description Active ou désactive le mot de passe PASS Télécharge les programmes (Saisir le SEND/ UPLD personnalisés sur d'autres COLORado™ mot de Batten Quad-9 IP passe) PASS REST (Saisir le mot de...
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Gradateur 000 ó 255 0~100% Rouge 000 ó 255 0~100% Vert 000 ó 255 0~100% Bleu 000 ó 255 0~100% Blanc 000 ó 010 Pas de fonction 011 ó...
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX (Suite) TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 040 (Suite) Pas de fonction 041 ó 050 Auto 1 051 ó 060 Auto 2 061 ó 070 Auto 3 071 ó 080 Auto 4 081 ó...
Página 36
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX (Suite) TOUR Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 009 (Suite) Pix 1,2,3,4,5,6,7,8, et 9 (statiques) 010 ó 019 Pix 1 (statiques) 020 ó 029 Pix 2 (statiques) 030 ó 039 Pix 3 (statiques) 040 ó...
Página 37
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX (Suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Gradateur 000 ó 255 0~100% Gradateur fin 000 ó 255 0~100% Rouge 000 ó 255 0~100% Rouge fin 000 ó 255 0~100% Vert 000 ó...
Página 38
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX (Suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 009 (Suite) Pas de fonction 010 ó 099 Lent à rapide 100 ó 109 Stroboscope Pas de fonction 110 ó 179 Spécial Effet d'éclairage de lent à rapide 180 ó...
Página 39
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX (Suite) TR16 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (Suite) 0~100% 000 ó 255 Vitesse Auto (seulement en utilisation avec auto/perso.) 000 ó 009 Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le menu 010 ó 029 Gradateur linéaire 030 ó...
Página 40
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX (Suite) ARC.1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Rouge 000 ó 255 0~100% Vert 000 ó 255 0~100% Bleu AR1.D Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Gradateur 000 ó 255 0~100% Rouge 000 ó...
Página 41
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX (Suite) AR2.S Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Gradateur 000 ó 255 0~100% Rouge 000 ó 255 0~100% Vert 000 ó 255 0~100% Bleu 000 ó 255 0~100% Blanc 000 ó 009 Pas de fonction 010 ó...
Página 42
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX (Suite) PIX1 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Rouge 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Vert 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Bleu 000 ó 255 0~100% Pixel 2 Rouge 000 ó...
Página 43
COLORado™ Batten Quad-9 IP MdR Valeurs DMX (Suite) PIX2 Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Rouge 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Vert 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Bleu 000 ó 255 0~100% Pixel 1 Blanc 000 ó...