Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet Slim PAR TRI 7 IRC
Resumen de contenidos para Chauvet Slim PAR TRI 7 IRC
- Página 1 Quick Reference Guide...
-
Página 2: Safety Notes
• • Power Cord Quick Reference Guide Included To Begin Unpack your SlimPAR™ Tri 7 IRC and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. -
Página 3: Fuse Replacement
5. Re-insert the fuse holder and reconnect power. IRC – Infrared The SlimPAR™ Tri 7 IRC is fully compatible with the Infrared Remote Remote Control (IRC) from CHAUVET®. For more information on the IRC or to download instructions, go to www.chauvetlighting.com. Control... - Página 4 SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Gel Frame Holder Bracket Adjustment Knob Mounting Bracket Mounting Diagram Gel Frame Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP>...
-
Página 5: Menu Options
SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG Menu Options Main Level Programming Levels Description 3-CH d001-512 3-channel DMX mode (RGB) 7-CH d001-512 7-channel DMX mode Green Blue Cyan Static color Magenta Yellow White 7-color program (switching) 7-color program (fading) (Automatic) 3-color program (switching) 3-color program (fading) 7-color program (sound active) (Sound Active) -
Página 6: Dmx Values
SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG DMX Values 7-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 255 0~100% 000 255 0~100% Green 000 255 0~100% Blue 000 015 No function Color Macros 016 255 Color Macros (overrides CH. 1-3) Speed 000 ... -
Página 7: Acerca De Esta
SlimPAR™ Tri 7 IRC GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del SlimPAR™ Tri 7 IRC contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y Guía valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com para ver los detalles. Exención de La información y especificaciones contenidos en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Página 8: Del Producto
Desembale su SlimPAR™ Tri 7 IRC y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El SlimPAR™ Tri 7 IRC es un PAR LED tricolor de perfil bajo con tecnología de infrarrojos integrada que le ofrece colores estáticos fácilmente... -
Página 9: Descripción Del Panel De Control
IRC - Mando a El SlimPAR™ Tri 7 IRC es totalmente compatible con el Control Remoto por Infrarrojos (IRC) de CHAUVET®. Para más información sobre el Distancia por mando a distancia por infrarrojos (IRC), y para descargar las instrucciones de... -
Página 10: Mapa De Menú
SlimPAR™ Tri 7 IRC GRR Enlace DMX El SlimPAR™ Tri 7 IRC puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el manual de usuario. -
Página 11: Valores Dmx
SlimPAR™ Tri 7 IRC GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 255 0~100% Rojo 000 255 0~100% Verde 000 255 0~100% Azul 000 015 Sin función Macros de color (tiene preferencia 016 255 Macros de color sobre C 1-3) Velocidad 000 ... - Página 12 SlimPAR™ Tri 7 IRC MdR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MdR) du SlimPAR™ Tri 7 IRC reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Télécharger le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
-
Página 13: Description De L'appareil
Déballez votre SlimPAR™ Tri 7 IRC et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description de Le SlimPAR™ Tri 7 IRC est un projecteur PAR LED tricolore profilé doté... - Página 14 5. Insérez à nouveau le porte-fusible puis rebranchez l'appareil. Le SlimPAR™ Tri 7 IRC est entièrement compatible avec la télécommande à infrarouge de CHAUVET®; Pour de plus amples informations sur la Télécommande télécommande à infrarouge IRC et si vous souhaitez télécharger les à...
-
Página 15: Options Du Menu
SlimPAR™ Tri 7 IRC MdR Raccordement Le SlimPAR™ Tri 7 IRC peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation. -
Página 16: Valeurs Dmx
SlimPAR™ Tri 7 IRC MdR Valeurs DMX 7 Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 255 0 à 100 % Rouge 000 255 0 à 100 % Vert 000 255 0 à 100 % Bleu 000 015 Pas de fonction Macros de couleur (écrase les canaux 1 016 ... - Página 17 SlimPAR™ Tri 7 IRC SAL Über diese In der Schnellanleitung des SlimPAR™ Tri 7 IRC finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Schnellan- Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende leitung Informationen unter www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter.
- Página 18 Packen Sie Ihr SlimPAR™ Tri 7 IRC aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile ohne Beschädigung erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- SlimPAR™ Tri 7 IRC ist eine kompakte Tri-Color LED-Kanne mit integrierter Infrarot-Technologie für eine einfache Steuerung der statischen...
- Página 19 Gerät an das Stromnetz an. Der SlimPAR™ Tri 7 IRC ist vollständig kompatibel mit der Infrarot- IRC – Infraro- Fernbedienung (IRC) von CHAUVET®. Weitere Informationen zur IRC oder Fernbedienung herunterladbare Anweisungen finden Sie auf der Website von CHAUVET®, unter www.chauvetlighting.com.
-
Página 20: Menüoptionen
SlimPAR™ Tri 7 IRC SAL DMX- Der SlimPAR™ Tri 7 IRC kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung"... - Página 21 SlimPAR™ Tri 7 IRC SAL DMX-Werte 7 Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 255 0 bis 100% 000 255 0 bis 100% Grün 000 255 0 bis 100% Blau 000 015 Keine Funktion Farbtöne (überschreibt die 016 ...
- Página 22 SlimPAR™ Tri 7 IRC GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do SlimPAR™ Tri 7 IRC contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
-
Página 23: Para Começar
CHAUVET®. Descrição do O SlimPAR™ Tri 7 IRC é um holofote PAR com LEDs tricolores de baixo perfil equipado com tecnologia de infravermelhos integrada que oferece Produto cores estáticas controláveis e programas automáticos através do telecomando IRC. -
Página 24: Descrição Do Painel De Controlo
IRC da CHAUVET®. Para obter mais informações sobre o Remoto por Controlo remoto por infravermelhos IRC e para transferir instruções sobre Infravermelhos como utilizar o IRC, aceda ao site Web da CHAUVET® em www.chauvetlighting.com. Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. Instalação Suporte da estrutura Botão de ajuste do suporte... -
Página 25: Opções De Menu
SlimPAR™ Tri 7 IRC GRR Interligação O SlimPAR™ Tri 7 IRC pode trabalhar com um controlador DMX quando se encontra ligado a ligações da série DMX. As instruções para a ligação e configuração deste produto para a operação DMX encontram-se no Manual de Utilizador. - Página 26 SlimPAR™ Tri 7 IRC GRR Valores DMX 7 Canais Canal Função Valor Percentagem/Definição 000 255 0~100% Vermelho 000 255 0~100% Verde 000 255 0~100% Azul 000 015 Sem função Macros de cores 016 255 Macros de cores (substitui CH.
- Página 27 SlimPAR™ Tri 7 IRC GR Informazioni La Guida Rapida Slim PAR™ Tri 7 IRC contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori sulla Guida dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Página 28 Disimballare Slim PAR™ Tri 7 IRC ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione SlimPAR™ Tri 7 IRC è un proiettore PAR a LED tricolore, sottile, con...
-
Página 29: Descrizione Del Pannello Di Controllo
SlimPAR™ Tri 7 IRC GR IRC - SlimPAR™ 7 IRC è totalmente compatibile con il telecomando a infrarossi (IRC) di CHAUVET®. Per maggiori informazioni sul telecomando a Telecomando a infrarossi (IRC) e per scaricare le istruzioni per l'uso, andare al sito Web Infrarossi CHAUVET®... -
Página 30: Opzioni Del Menù
SlimPAR™ Tri 7 IRC GR Opzioni del Menù Livello Principale Livelli di Programmazione Descrizione 3-CH d001-512 Modalità DMX 3 canali (RGB) 7-CH d001-512 Modalità DMX 7 canali Rosso Verde Ciano Colore statico Magenta Giallo Bianco 7-programma colore (commutaz.) 7-programma colore (fading) (Automatico) 3-programma colore (commutaz.) 3-programma colore (fading) -
Página 31: Valori Dmx
SlimPAR™ Tri 7 IRC GR Valori DMX 7-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 255 0~100% Rosso 000 255 0~100% Verde 000 255 0~100% 000 015 Nessuna funzione Macro colore 016 255 Macro colore (esclude i can. 1-3) Velocità... - Página 32 SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG O Przewodniku Praktyczny przewodnik SlimPAR™ Tri 7 IRC (z ang. Quick Reference Guide) (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu i wartości DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG Oświdczenie podlegają...
-
Página 33: Opis Produktu
Należy rozpakować SlimPAR™ Tri 7 IRC i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. SlimPAR™ Tri 7 IRC to niskoprofilowe, trójkolorowe urządzenie typu Opis Produktu LED PAR z wbudowaną... -
Página 34: Wymiana Bezpiecznika
5. Włożyć uchwyt bezpiecznika i ponownie włączyć zasilanie. SlimPAR™ Tri 7 IRC jest wypełni kompatybilny z IRC Infrared Remote IRC – Control firmy CHAUVET®. Dalsze informacje dotyczące sterowania na Sterowanie na poczerwień (IRC) oraz instrukcje obsługi na stronie CHAUVET® Podczerwień... - Página 35 SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. Uchwyt ramki na filtr Pokrętło regulacji uchwytu Uchwyt mocujący Rysunek montażu produktu Ramka na filtr Opis Panelu Przycisk Funkcja Wychodzi z bieżącej opcji menu Sterowania <MENU>...
-
Página 36: Opcje Menu
SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG Opcje Menu Główny Poziom Poziomy Programowania Opis 3-kanałowy tryb DMX (RGB) 3-CH d001-512 7-kanałowy tryb DMX 7-CH d001-512 Czerwony Zielony Niebieski Cyjanowy Kolor statyczny Magenta Żółty Biały 7-kolorowy program (przełączanie) 7-kolorowy program (płynna zmiana) 3-kolorowy program (przełączanie) (Automatyczny) 3-kolorowy program (płynna zmiana) 7-kolorowy program (wzbudzanie dźwiękiem) -
Página 37: Wartości Dmx
SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG Wartości DMX 7-CH Kanał Funkcja Wartość Procent/Ustawienie 000 255 0~100% Czerwona Zielona 000 255 0~100% 000 255 0~100% Niebieska 000 015 Brak funkcji Makra koloru (zastępuje CH. 1-3) 016 255 Makra koloru Prędkość... -
Página 38: О Данном Руководстве
SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG О Данном Краткое руководство (QRG) по SlimPAR™ Tri 7 IRC содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек меню Руководстве и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ От Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться... -
Página 39: Описание Устройства
Распакуйте устройство SlimPAR™ Tri 7 IRC и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее содержимое работы имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание SlimPAR™ Tri 7 IRC – это низкопрофильное трехцветное светодиодное... -
Página 40: Питание Переменного Тока
пультом дистанционного управления (IRC) от CHAUVET®. Для дистанционного получения дополнительной информации об инфракрасном пульте управления дистанционного управления (IRC) и загрузки инструкций по использованию IRC перейдите на веб-сайт CHAUVET® по адресу www.chauvetlighting.com. Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. -
Página 41: Описание Панели Управления
SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG Описание Кнопка Функция панели Выход из текущего меню или функции <MENU> Перемещение вверх по списку меню и увеличение числового управления <UP> значения при работе Перемещение вниз по списку меню и уменьшение числового <DOWN> значения при работе Текущее... -
Página 42: Настройки Меню
SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG Настройки меню Главный Уровень Уровни Программирования Описание 3-канальный режим DMX (RGB) 3-CH d001-512 7-канальный режим DMX 7-CH d001-512 Красный Зеленый Синий Циановый Статический цвет Маджента Желтый Белый 7-цветная программа (переключение) 7-цветная программа (затухание) (Автоматический) 3-цветная программа (переключение) 3-цветная... -
Página 43: Значения Dmx
SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG Значения DMX 7-CH Канал Функция Значение Процент/уставка Красный 000 255 0~100% Зеленый 000 255 0~100% Синий 000 255 0~100% Цветовые 000 015 Нет действия макросы 016 255 Цветовые макросы (отмена канала 1-3) Скорость... - Página 44 Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. SlimPAR™ Tri 7 IRC QRG – Rev. 5 ML © Copyright 2012 CHAUVET® All rights reserved Printed in the P. R. C.