Chauvet Intimidator Spot LED 150 Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Intimidator Spot LED 150
  6. Guía de referencia rápida

Chauvet Intimidator Spot LED 150 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet Intimidator Spot LED 150

Resumen de contenidos para Chauvet Intimidator Spot LED 150

  • Página 1 Quick Reference Guide...

  • Página 2: Safety Notes

    · Warranty Card Included Hardware · Quick Reference Guide To Begin Unpack your Intimidator™ Spot LED 150 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®.
  • Página 3 Intimidator™ Spot LED 150 QRG Product The Intimidator™ Spot LED 150 is a bright, lightweight, and compact LED moving head perfect for mobile applications. Description Adjustable Lens Moving Head Moving Yoke LED Display Cooling Fan Product Overview Fuse Holder DMX In/Out Power In/Out AC Power This product has an auto-ranging power supply that can work with an input...

  • Página 4: Control Panel Description

    Intimidator™ Spot LED 150 QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Bracket Attachment (x2) Product Safety Loop Attachment Point Mounting Diagram Rubber Feet (x4) Control Panel Button Function Description <MENU> Exits from the current menu or function Navigates upwards through the menu list and increases the <UP>...

  • Página 5: Dmx Linking

    Intimidator™ Spot LED 150 QRG DMX Linking The Intimidator™ Spot LED 150 can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar with DMX, download the DMX Primer from www.chauvetlighting.com.
  • Página 6 Intimidator™ Spot LED 150 QRG DMX Values (cont.) 6-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 000 ó 255 0–100% Dimmer 064 ó 071 Gobo 9 shake, slow to fast Gobo Wheel 072 ó 079 Gobo 8 shake, slow to fast 080 ó 085 Gobo 7 shake, slow to fast 086 ó...
  • Página 7 Intimidator™ Spot LED 150 QRG DMX Values (cont.) 11-CH Channel Function Value Percent/Setting 000 ó 255 0–540° 000 ó 255 0–270° Tilt 000 ó 255 Fine control of panning Fine Pan 000 ó 255 Fine control of tilting Fine Tilt 000 ó...
  • Página 8 Intimidator™ Spot LED 150 QRG DMX Values (cont.) 11-CH Channel Function Value Percent/Setting (cont.) 064 ó 071 Gobo 9 shake, slow to fast Gobo Wheel 072 ó 079 Gobo 8 shake, slow to fast 080 ó 085 Gobo 7 shake, slow to fast 086 ó...

  • Página 9: Seguridad

    Intimidator™ Spot LED 150 GRR Acerca de La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Intimidator™ Spot LED 150 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de esta Guía menú valores DMX. Descargue manual usuario www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
  • Página 10 Desembale su Intimidator™ Spot LED 150 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Descripción El Intimidator™ Spot LED 150 es una cabeza móvil LED brillante, ligera y compacta, ideal para aplicaciones móviles.

  • Página 11: Montaje

    Intimidator™ Spot LED 150 GRR Corriente Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Alterna Alimentación Puede enlazar hasta 6 productos Intimidator™ Spot LED 150 a 120 VCA, y 12 unidades a 230 VCA.

  • Página 12: Opciones De Menú

    Intimidator™ Spot LED 150 GRR Opciones de Menú Nivel Principal Niveles de Programación Descripción Modo DMX 001–512 Configura la dirección inicial DMX SLAv (Son) Modo de funcionamiento Esclavo NASL (SLoU) Modo Automático, Programa Lento Modo de Funcionamiento NAFA (FASt) Modo Automático, Programa Rápido NStS (SrUn) Modo Activo por Sonido Desplazamiento Lateral...

  • Página 13: Valores Dmx

    Intimidator™ Spot LED 150 GRR Valores DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0–540° Lateral 000 ó 255 0–270° Inclinación 000 ó 005 Blanco 006 ó 011 Amarillo 012 ó 017 Magenta 018 ó 023 Verde 024 ó 029 Rojo 030 ó...
  • Página 14 Intimidator™ Spot LED 150 GRR Valores DMX (cont.) 6-C (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 000 ó 255 0-100% Atenuador 064 ó 071 Vibración gobo 9, lento a rápido Rueda de Gobos 072 ó 079 Vibración gobo 8, lento a rápido 080 ó...
  • Página 15 Intimidator™ Spot LED 150 GRR Valores DMX (cont.) 11-C Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Desplazamiento 000 ó 255 0–540° Lateral 000 ó 255 0–270° Inclinación Desplazamiento 000 ó 255 Control fino del desplazamiento lateral Lateral Fino 000 ó 255 Control fino de la inclinación Inclinación Fina Velocidad de desplazamiento 000 ó...
  • Página 16 Intimidator™ Spot LED 150 GRR Valores DMX (cont.) Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 11-C (cont.) 064 ó 071 Vibración gobo 9, lento a rápido 072 ó 079 Vibración gobo 8, lento a rápido Rueda de Gobos 080 ó 085 Vibración gobo 7, lento a rápido 086 ó...
  • Página 17 Intimidator™ Spot LED 150 MdR À Propos de Le manuel de référence de l'Intimidator™ Spot LED 150 (MdR) reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, ce Manuel d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.

  • Página 18: Ce Qui Est Inclus

    Déballez votre Intimidator™ Spot LED 150 et assurez-vous d'avoir tout reçu et en bon état. Si l'emballage ou le contenu semblait être endommagé, indiquez-le immédiatement au transporteur et non à CHAUVET®. Description L'Intimidator™ Spot LED 150 est un projecteur LED à lyre asservie, compact, léger et au rendy lumineux, idéal pour toute utilisation mobile.

  • Página 19: Description Du Tableau De Commandes

    Intimidator™ Spot LED 150 MdR Montage Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité; 2 fixations de support Point de fixation de la boucle de Schéma de sécurité Montage de L'appareil 4 pieds en caoutchouc Description du Bouton Fonction Tableau de...
  • Página 20 Intimidator™ Spot LED 150 MdR Raccordement L'Intimidator™ Spot LED 150 peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Vous trouverez les instructions de connexion et configuration de cet appareil pour un bon fonctionnement en DMX dans le manuel d'utilisation. Si vous n'êtes pas familier avec le DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX sur www.chauvetlighting.com.
  • Página 21 Intimidator™ Spot LED 150 MdR Valeurs DMX (suite) 6-Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration (suite) 000 ó 255 0–100 % Gradateur 064 ó 071 Oscillation du gobo 9, lente à rapide Roue de Gobo 072 ó 079 Oscillation du gobo 8, lente à rapide 080 ó...
  • Página 22 Intimidator™ Spot LED 150 MdR Valeurs DMX (suite) 11-Canaux Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 000 ó 255 0 à 540° 000 ó 255 0 à 270° Tilt 000 ó 255 Réglage fin du pan Pan fin 000 ó 255 Réglage fin du tilt Tilt fin 000 ó...
  • Página 23 Intimidator™ Spot LED 150 MdR Valeurs DMX (suite) Canal Fonction Valeur Pourcentage/Configuration 11-Canaux (suite) 064 ó 071 Oscillation du gobo 9, lente à rapide 072 ó 079 Oscillation du gobo 8, lente à rapide Roue de Gobo 080 ó 085 Oscillation du gobo 7, lente à rapide 086 ó...
  • Página 24 Intimidator™ Spot LED 150 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Intimidator™ Spot LED 150 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen Schnellanlei- und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter tung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungsaus- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 25 Packen Sie den Intimidator™ Spot LED 150 aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung beschädigt ist, benachrichtigen Sie umgehend das Transportunternehmen, nicht jedoch CHAUVET®. Produktbe- Der Intimidator™ Spot LED 150 ist ein heller und leichter LED-Moving- Head in kompakter Bauweise, perfekt für mobile Anwendungen.

  • Página 26: Menüoptionen

    Intimidator™ Spot LED 150 SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Bügelbefestigungen (2x) Befestigung für Ansicht Sicherheitsschleife Gerätemontage Gummifüße (4x) Beschreibung Taste Funktion <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben Bedienfeldes <UP>...
  • Página 27 Intimidator™ Spot LED 150 SAL DMX- Der Intimidator™ Spot LED 150 kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX-Reihenschaltung Einsatz kommt. Verbindung Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im DMX-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. Wenn Sie mit DMX nicht vertraut sind, laden Sie "DMX - Eine Einführung"...
  • Página 28 Intimidator™ Spot LED 150 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 6-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 000 ó 255 0–100% Dimmer 064 ó 071 Gobo 9 Shake, langsam bis schnell Goborad 072 ó 079 Gobo 8 Shake, langsam bis schnell 080 ó 085 Gobo 7 Shake, langsam bis schnell 086 ó...
  • Página 29 Intimidator™ Spot LED 150 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 11-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000 ó 255 0–540° Schwenk (Pan) 000 ó 255 0–270° Neigung (Tilt) 000 ó 255 Feinkontrolle der Schwenkung Schwenkung fein 000 ó 255 Feinkontrolle der Neigung Neigung fein Geschwindigkeit der der Schwenkungs- und 000 ó...
  • Página 30 Intimidator™ Spot LED 150 SAL DMX-Werte (Fortsetzung) 11-Kanäle Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung (Fortsetzung) 064 ó 071 Gobo 9 Shake, langsam bis schnell 072 ó 079 Gobo 8 Shake, langsam bis schnell Goborad 080 ó 085 Gobo 7 Shake, langsam bis schnell 086 ó...
  • Página 31 Intimidator™ Spot LED 150 GRR Sobre este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Intimidator™ Spot LED 150 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação, opções de menu e Guia valores DMX. Transfira Manual Utilizador www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a Responsabilidade...
  • Página 32 Desembale o Intimidator™ Spot LED 150 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar Começar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Descrição do O Intimidator™ Spot LED 150 é uma cabeça móvel com LED compacta, leve e luminosa perfeita para aplicações móveis.
  • Página 33 Intimidator™ Spot LED 150 GRR Alimentação Este produto possui uma fonte de alimentação de intervalo automático que pode funcionar num intervalo de tensão de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Interligação de Pode ligar até 6 unidades Intimidator™ Spot LED 150 a 120 VCA e 12 unidades a 230 VCA.

  • Página 34: Opções De Menu

    Intimidator™ Spot LED 150 GRR Opções de Menu Nível Principal Níveis De Programação Descrição Modo DMX 001-512 Define o endereço de arranque de DMX SLAv (Son) Modo de funcionamento secundário NASL (SLoU) Modo automático, programa lento Modo de Funcionamento NAFA (FASt) Modo automático, programa rápido NStS (SrUn) Modo de activação de som...
  • Página 35 Intimidator™ Spot LED 150 GRR Valores DMX 6-CANAIS Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000 ó 255 0–540° Panorâmico 000 ó 255 0–270° Inclinação 000 ó 005 Branco 006 ó 011 Amarelo 012 ó 017 Magenta 018 ó 023 Verde 024 ó 029 Vermelho 030 ó...
  • Página 36 Intimidator™ Spot LED 150 GRR Valores DMX (cont.) 6-CANAIS Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) Regulador da 000 ó 255 0–100% Intensidade da Luz 064 ó 071 Batida 9 do gobo, lento para rápido 072 ó 079 Batida 8 do gobo, lento para rápido Roda do Gobo 080 ó...
  • Página 37 Intimidator™ Spot LED 150 GRR Valores DMX (cont.) 11-CANAIS Canal Função Valor Percentagem/Definição Deslocamento 000 ó 255 0–540° Panorâmico 000 ó 255 0–270° Inclinação Deslocamento Controlo preciso do deslocamento 000 ó 255 Panorâmico panorâmico Preciso 000 ó 255 Controlo preciso da inclinação Inclinação Precisa Velocidade da inclinação/deslocamento 000 ó...
  • Página 38 Intimidator™ Spot LED 150 GRR Valores DMX (cont.) 11 CANAIS Canal Função Valor Percentagem/Definição (cont.) 064 ó 071 Batida 9 do gobo, lento para rápido 072 ó 079 Batida 8 do gobo, lento para rápido Roda do Gobo 080 ó 085 Batida 7 do gobo, lento para rápido 086 ó...
  • Página 39 Intimidator™ Spot LED 150 LGR Informazioni La Guida Rapida di Intimidator™ Spot LED 150 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per sulla Guida maggiori dettaglia, scaricare Manuale Utente sito www.chauvetlighting.com Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Página 40: Che Cosa È Incluso

    Disimballare Intimidator™ Spot LED 150 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Descrizione Intimidator™ Spot LED 150 è un proiettore a testa mobile a LED compatto, luminoso e leggero perfetto per applicazioni itineranti.

  • Página 41: Descrizione Del Pannello Di Controllo

    Intimidator™ Spot LED 150 LGR Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Piedino in gomma (x4) Attacco staffa (x2) Schema di montaggio Punto di ancoraggio dell'unità golfare sicurezza Descrizione Pulsante Funzione del Pannello di <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù...

  • Página 42: Valori Dmx

    Intimidator™ Spot LED 150 LGR Collegamento Intimidator™ Spot LED 150 può funzionare con un controller DMX quando collegato tramite connessioni seriali DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità sono contenute nel Manuale Utente. Se non si ha familiarità con il DMX, scaricare DMX Primer all'indirizzo www.chauvetlighting.com.
  • Página 43 Intimidator™ Spot LED 150 LGR Valori DMX (cont.) 6-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 000 ó 255 0-100% Dimmer 064 ó 071 Oscillazione gobo 9, da lenta a veloce Ruota Gobo 072 ó 079 Oscillazione gobo 8, da lenta a veloce 080 ó...
  • Página 44 Intimidator™ Spot LED 150 LGR Valori DMX (cont.) 11-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 000 ó 255 0–540° Rotazione 000 ó 255 0–270° Brandeggio 000 ó 255 Controllo fine della rotazione Rotazione fine 000 ó 255 Controllo fine del brandeggio Brandeggio fine Velocità...
  • Página 45 Intimidator™ Spot LED 150 LGR Valori DMX (cont.) 11-CH Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione (cont.) 064 ó 071 Oscillazione gobo 9, da lenta a veloce Ruota Gobo 072 ó 079 Oscillazione gobo 8, da lenta a veloce 080 ó 085 Oscillazione gobo 7, da lenta a veloce 086 ó...
  • Página 46 Intimidator™ Spot LED 150 QRG Intimidator™ Spot LED 150 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż, opcje menu oraz wartości Przewodniku DMX. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Oświdczenie Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegają zmianie bez powiadomienia.

  • Página 47: Opis Produktu

    Należy rozpakować Intimidator™ Spot LED 150 i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Intimidator™ Spot LED 150 to jasna, lekka i kompaktowa głowa ruchoma Opis produktu LED idealna do zastosowania przenośnego.

  • Página 48: Rysunek Montażu

    Intimidator™ Spot LED 150 QRG Montaż Przed zamontowaniem produktu należy przeczytać wskazówki bezpieczeństwa. Podłączenie Uchwytu (x2) Podłaczenie Pętli Rysunek montażu Bezpieczeństwa produktu Gumowe Stopki(x4) Opis Panelu Przycisk Funkcja Wychodzi z bieżącej opcji menu Sterowania <MENU> Przechodzi w górę po liście menu oraz zwiększa wartość <UP>...

  • Página 49: Wartości Dmx

    Intimidator™ Spot LED 150 QRG Połączenie Intimidator™ Spot LED 150 może współpracować z kontrolerem DMX, gdy jest podłączony za pomocą połączeń seryjnych DMX. Polecenia odnośnie podłączenia i konfiguracji produktu w celu obsługi system DMX znajdują się w instrukcji obsługi. Jeżeli nie znacie Państwo systemu DMX, DMX Primer znajduje się...
  • Página 50 Intimidator™ Spot LED 150 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 6-Kanal Funkcja Procent/Ustawienie Ściemniacz (kont.) 000 ó 255 0–100% 064 ó 071 Gobo 9 shake, wolny do szybki Koło Gobo 072 ó 079 Gobo 8 shake, wolny do szybki 080 ó 085 Gobo 7 shake, wolny do szybki 086 ó...
  • Página 51 Intimidator™ Spot LED 150 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 11-Kanal Funkcja Procent/Ustawienie 000 ó 255 0–540° 000 ó 255 Tilt 0–270° Kontrola dla dokładnego pozycjonowania 000 ó 255 Fine Pan (Fine) dla Pan Kontrola dla dokładnego pozycjonowania 000 ó 255 Fine Tilt (Fine) dla Tilt Prędkość...
  • Página 52 Intimidator™ Spot LED 150 QRG Wartości DMX (kont.) Kanał Wartość 11-Kanal Funkcja Procent/Ustawienie (kont.) 064 ó 071 Gobo 9 shake, wolny do szybki Koło Gobo 072 ó 079 Gobo 8 shake, wolny do szybki 080 ó 085 Gobo 7 shake, wolny do szybki 086 ó...

  • Página 53: О Данном Руководстве

    Intimidator™ Spot LED 150 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Intimidator™ Spot LED 150 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа, настроек руководстве меню и значений DMX. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться...

  • Página 54: Замена Предохранителей

    Распакуйте устройство Intimidator™ Spot LED 150 и проверьте исправное состояние всех полученных деталей. Если коробка или ее работы содержимое имеют признаки повреждения, немедленно сообщите об этом не CHAUVET®, а перевозчику. Описание Intimidator™ Spot LED 150–это яркая, легкая и компактная вращающаяся голова, которая идеально подходит для мобильных приложений.

  • Página 55: Описание Панели Управления

    Intimidator™ Spot LED 150 QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Монтажный кронштейн крепление (x2) Точка крепления Схема монтажа предохранительной скобы устройства Резиновые опоры (x4) Описание Кнопка Функция панели Выход из текущего меню или функции <MENU> Перемещение вверх по списку меню и увеличение управления...

  • Página 56: Связь По Dmx

    Intimidator™ Spot LED 150 QRG Связь по DMX Устройство Intimidator™ Spot LED 150 может работать с контроллером DMX при подключении с помощью последовательных соединений DMX. Инструкции по подключению и конфигурированию этого устройства в режиме DMX приведены в Руководстве пользователя. Если вы не знакомы с DMX, загрузите вводное руководство DMX Primer на...
  • Página 57 Intimidator™ Spot LED 150 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 6-CH (прод.) Регулятор яркости 000 ó 255 0–100% 064 ó 071 Вибрация гобо 9, низкая-высокая 072 ó 079 Вибрация гобо 8, низкая-высокая Колесо гобо 080 ó 085 Вибрация гобо 7, низкая-высокая 086 ó...
  • Página 58 Intimidator™ Spot LED 150 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 11-CH Панорама 000 ó 255 0–540° Наклон 000 ó 255 0–270° Точная Точная регулировка панорамы регулировка 000 ó 255 панорамы Точная Точная регулировка наклона регулировка 000 ó 255 наклона...
  • Página 59 Intimidator™ Spot LED 150 QRG Значения DMX (прод.) Канал Функция Значение Процент/уставка 11-CH (прод.) Вибрация гобо 9, низкая-высокая 064 ó 071 Вибрация гобо 8, низкая-высокая 072 ó 079 Колесо гобо Вибрация гобо 7, низкая-высокая 080 ó 085 Вибрация гобо 6, низкая-высокая 086 ó...
  • Página 60 (954) 577-4455 (Press 4) Email: uktech@chauvetlighting.com Fax: (954) 756-8015 Email: tech@chauvetlighting.com World Wide Web World Wide Web www.chauvetlighting.com www.chauvetlighting.co.uk Intimidator™ Spot LED 150 QRG – Rev. 2 ML © Copyright 2013 CHAUVET® All rights reserved. Printed in the P. R. C.

Tabla de contenido