Diagramas De La Instalación Típica; Mezcla De Agua Doméstica; Calefacción De Espacios - resideo MX Serie Instrucciones De Instalación

DIAGRAMAS DE LA INSTALACIÓN
TÍPICA
Mezcla de agua doméstica
Utilizar cuando la temperatura del agua producida por el
calentador sea mayor a la deseada en el punto de uso.
Muchos códigos requieren que el agua provista al sistema se
limite a una temperatura máxima de 120 °F (49 °C).
VÁLVULA DE LA SERIE MX
M
C
H
PARA
LAVAVAJILLAS,
8
RETENCIÓN
SI LOS CÓDIGOS
(203)
DEL CALOR
LO PERMITEN
MAX
CALENTADOR
DE AGUA
Fig. 3. Calentador de agua sin recirculación. Dimensiones
expresadas en pulgadas (mm).
BOMBA
(1)
T
VÁLVULA DE
LA SERIE MX
M
(1)
C
H
PARA
8
LAVAVAJILLAS,
(203)
SI LOS CÓDIGOS
MAX
LO PERMITEN
CALENTADOR
DE AGUA
Fig. 4. Calentador con recirculación.
Dimensiones expresadas en pulgadas (mm).
(1)
UBICACIÓN DE LA
VÁLVULA
SUMINISTRO
PERMITIDA PARA
DE AGUA FRÍA
6
EL SERVICIO
(152)
V
TANQUE DE
EXPANSIÓN
RECIRCULACIÓN
(1)
RETENCIÓN UBICACIÓN DE LA
DEL CALOR VÁLVULA
SUMINISTRO
PERMITIDA PARA
6
DE AGUA FRÍA
EL SERVICIO
(152)
V
TANQUE DE
EXPANSIÓN
VÁLVULAS MEZCLADORAS COMERCIALES DE LA SERIE MX
ARTEFACTOS
DE USO
DE AGUA
PARA
LAVAVAJILLAS,
SI LOS CÓDIGOS
LO PERMITEN
BOBINA DEL
VENTILADOR
CONEXIONES PARA
CALENTADOR DE
AGUA CONVENCIONAL
Fig. 5. El calentador de agua se utiliza para agua doméstica y
calefacción de espacios. Dimensiones expresadas en
1. = Válvula de retención.
2. = Ubicación alternativa de la bomba.
V. = cualquier dispositivo que convierta el sistema de agua
MS23686 doméstica en un sistema cerrado, como un bloqueador de
reflujo, una válvula de retención o una válvula reductora de
presión.
NOTA: "V" es opcional según los códigos locales. Si se uti-
liza una válvula de tipo "V", es necesario instalar un
tanque de expansión térmico como se muestra. De
lo contrario, se podría llegar a temperaturas peligro-
samente elevadas o la válvula de descarga de segu-
ridad del calentador expulsaría agua con frecuencia.
Si no se utiliza un dispositivo en V, no es necesario
utilizar un tanque de expansión térmico.
Calefacción de espacios
La caldera debe funcionar a una temperatura de agua
superior a la deseada en el sistema de calefacción para
funcionar en su máxima eficacia. Ejemplo: Calefacción por
suelo radiante.
Aplicaciones mezcladoras (temperatura de
suministro constante)
SUPERVENT
MS23687
FUENTE DE
CALOR
(CALDERA,
CALENTADOR
DE AGUA,
ETC.)
3
BOMBA
RECIRCULACIÓN (SI NO
(1)
SE NECESITA LA
T
RECIRCULACIÓN, OMITIR
LA TUBERÍA PUNTEADA)
M
(1)
C
H
8
RETENCIÓN
(203)
DEL CALOR
MAX
6
(152)
CALENTADOR
BOBINA DEL
DE AGUA
VENTILADOR
CONEXIONES PARA
CALENTADOR DE
AGUA CON GRIFO LATERAL
pulgadas (mm).
VÁLVULA DE LA SERIE MX
(2)
H M
C
TANQUE DE
Z Z
EXPANSIÓN
A
BOMBA
Fig. 6. Circuito simple.
UBICACIÓN DE
LA VÁLVULA
PERMITIDA
SUMINISTRO
PARA
EL SERVICIO DE AGUA FRÍA
V
TANQUE DE
EXPANSIÓN
MS23688
VÁLVULAS
Z
DE ZONA
CIRCUITO
DE SUELO
RADIANTE
MS23689
38-00034EFS—03