Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toshiba 24 WL2C Serie
Resumen de contenidos para Toshiba 24 WL2C Serie
- Página 1 24/32 WL2C Series 24/32 WL3C Series 24/32 W21 Series 24/32 W31 Series 32 WD2C Series 24/32 WD3C Series 24/32 WK3C Series 32/43 LL2C Series 32/43 LL3C Series 32/43 L21 Series 32/43 L31 Series 32 LK3C Series 24 WM3C Series MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
İndice Formatos de archivos de subtítulos....... 35 Resoluciones DVI admitidas........35 Información De Seguridad ........2 Conectividad ............36 Marcas en el producto ..........2 Conectividad Alámbrica ......... 36 Información medioambiental ........4 Conexión Inalámbrica ..........36 Información sobre su desecho ........ 5 Modo de Red En Espera ........ -
Página 3: Información De Seguridad
• No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de Información De Seguridad líquidos y no coloque objetos que contengan líquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ADVERTENCIA ej. en los estantes por encima de la unidad). RIESGO DE DESCARGA • No exponga el televisor a la luz solar ELÉCTRICA... -
Página 4: Advertencias De Montaje En Pared
Producto Láser Clase 1 Este ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN producto contiene una fuente CLASS 1 PARED LASER PRODUCT láser Clase 1 que es segura en condiciones razonablemente • Lea las instrucciones antes de montar el televisor previsibles de funcionamiento. en la pared. • El kit de montaje de pared es opcional. -
Página 5: Información Medioambiental
Las figuras y las ilustraciones de este manual se proporcionan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. Las características del equipo pueden ser modificadas sin previo aviso. Información medioambiental Este televisor está diseñada para ser respetuosa con el medio ambiente. -
Página 6: Información Sobre Su Desecho
Químicos), de la UE en materia de química, entró en vigor el 1 de junio de 2007. Toshiba cumplirá todos los requisitos de REACH y se ha comprometido a proporcionar a nuestros clientes información acerca de la presencia en nuestros artículos de sustancias incluidas en la lista del reglamento REACH. -
Página 7: Funciones
Funciones Notificaciones del modo en espera • Televisor a color con mando a distancia Si el televisor no recibe ninguna señal de entrada (por ejemplo, desde una antena o una fuente HDMI) • TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) por 3 minutos, se pondrá en espera. La próxima vez totalmente integrada que encienda el televisor, el mensaje mostrará... -
Página 8: Botón De Control De Tv Y Funcionamiento(**)
Para cambiar el volumen: Aumente el volumen Su TV cuenta con un botón único de control. Este pulsando el interruptor arriba. Baje el volumen botón le permite manejar el modo en Espera- pulsando el interruptor abajo. Encendido/Fuente/Programa y Volumen del televisor. Para cambiar el canal: Pulse el centro del interruptor Funcionamiento con Botón de Control la barra de información aparecerá... -
Página 9: Usando El Menú Principal De Tv
esta opción mantenga pulsado el botón durante También puede agregar opciones de otros menús al menú Inicio. Simplemente seleccione una opción y aproximadamente 2 segundos. Cuando se activa, el color del icono de la opción cambia. Pulse el botón de presione el botón de dirección Abajo en el mando a distancia. -
Página 10: Grabaciones
cambios después de eso. Para hacerlo, presione OK, 5.1. Configuración de fuentes resalte Save Changes (Guardar cambios) y presione Utilizando esta opción, puede acceder directamente al OK nuevamente. menú de ajustes de fuente. Podrá activar o desactivar 3.4. Grabaciones las opciones de la fuente elegida. Colocación de las pilas en el mando a distancia Puede administrar sus grabaciones usando las opciones de este menú. -
Página 11: Conexión De La Antena
YouTube y el logotipo de YouTube son marcas registradas de Google Inc Asegúrese de conectar a tierra (**)Para patentes DTS, consulte http://patents.dts. correctamente el aparato. com. Fabricado bajo la licencia de DTS Licensing Conecte el terminal de tierra del adaptador Limited. - Página 12 a contenido desprotegido o contenido protegido por otras tecnologías de acceso a contenido. Los propietarios de contenido pueden requerir que actualice PlayReady para acceder a su contenido. Si rechaza una actualización, no podrá acceder al contenido que requiera la actualización. (**)Este producto incorpora tecnología de protección de copyright que está...
-
Página 13: Mando A Distancia
Mando a Distancia Modo en Espera: Enciende / Apaga TV. Source (Fuente): Muestra todas las fuentes de señales y contenidos Teclas numéricas: Cambia el canal, entra en un número o una letra en el cuadro de texto en la pantalla. Idioma: Alterna entre las opciones de audio en televisión analógica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtítulos (Televisión digital, cuando la... -
Página 14: Conexiones
Conexiones Conector Tipo Cables Dispositivo Conexión VGA (trasera) Vea las ilustraciones de la izquierda. Puede utilizar un cable YPbPr a Conexión de ENTRADA DE VGA para habilitar la señal YPbPr Audio AUDIO a través de la entrada VGA. No YPbPr/PC podrá... -
Página 15: Encendido/Apagado
Encendido/Apagado Primera Instalación Encendido del televisor Nota: Si usted va a realizar la instalación FRANSAT, inserte la tarjeta FRANSAT (opcional) en el terminal de acceso Conecte el cable a una fuente de corriente, como por condicional de su televisor antes de encender su TV. ejemplo un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz). - Página 16 Seleccione Next (Siguiente) pulse el botón OK en Para iniciar una instalación del operador M7 establezca el Tipo de instalación como Operador y Operador el mando a distancia para continuar y se mostrará el menú Network/Internet Settings (Configuración de de satélite como el operador M7 relacionado. A red/Internet).
-
Página 17: Uso De La Función De Tabla De Canales Satelitales(**)
cambiar los ajustes de transpondedor y LNB usando No apague el televisor mientras realice la Primera Instalación. Tenga en cuenta que, algunas opciones pueden no estar las opciones de menú relacionadas. disponibles en función de la selección del país. • Directa: Seleccione este tipo de antena si tiene un Uso de la función de tabla de canales sólo receptor y una antena parabólica directa. -
Página 18: Grabación Por Usb(**)
Puede usar concentradores USB con entradas USB Los botones Grabar, Reproduzca, Pausa, Pantalla del televisor. En este caso se recomienda el uso de (para PlayListDialog) no se puede utilizar cuando el concentradores USB con alimentación externa. teletexto está encendido. Si la grabación comienza desde una temporizador cuando el teletexto esté... -
Página 19: Tiempo Máximo De Diferencia (Timeshift): Esta
Fin desp: Mediante esta opción podrá establecer que la función de grabación podría dar lugar a una la grabación finalice más tarde. violación de los derechos de autor. Toshiba le pide Tiempo máximo de diferencia (Timeshift): Esta que respete los derechos de propiedad intelectual de terceros,. -
Página 20: Logotipo De Arranque Personalizado
son compatibles y ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red. Funcionamiento del Modo Bucle/Aleatorio Todos los ficheros de la lista se reproducirán Esta función permite controlar los dispositivos Iniciar reproducción y activar de forma continua en el habilitados para CEC, conectados a través de puertos orden original HDMI, utilizando el mando a distancia del televisor. -
Página 21: Ai Rápido
haya realizado al configurar la opción AI para Usted AI Rápido (AI for You). Puede usar la opción AI Rápido en el menú de TV a En la pantalla aparecerá un pequeño icono y un fin de gestionar sus preferencias de configuración AI. mensaje de información cuando se cambien los Estarán disponibles las opciones AI en Sonido y AI en Vídeo. -
Página 22: Contenido Del Menú De Configuración
Contenido del menú de Configuración Contenido del Menú de Imagen Puede cambiar el modo de la imagen para que se ajuste a sus preferencias o Modo necesidades. El modo de imagen puede configurarse como: Cine, Juegos (opcional) , Deportes, Dinámica y Natural. Contraste Configura los valores de iluminación y oscuridad de la pantalla. -
Página 23: Reducción De Ruido
Baja , Mediana , Alta y Apagada son las opciones disponibles. Si la señal de difusión Reducción de es débil y la imagen es ruidosa, utilice la opción de Reducción de Ruido para reducir Ruido la cantidad de ruido. Las películas se graban con un número de fotogramas por segundo (fps) distinto al de Modo Filme los programas de televisión. -
Página 24: Contenido Del Menú De Audio
Contenido del Menú de Audio(**) Estarán disponibles las opciones de Smart, Película, Música, Noticias y Off (Apagado). Fije como Off (Apagado) para desactivar. Dolby Audio Nota: Algúnos elementos de menú de Sound (Sonido) aparecerá en gris y no estará disponible si se configura en una opción que no sea Off (Apagado). - Página 25 Contenido del Menú de Audio(**) Estarán disponibles las opciones de Smart, Película, Música, Noticias y Off (Apagado). Fije como Off (Apagado) para desactivar. Dolby Audio Nota: Algúnos elementos de menú de Sound (Sonido) aparecerá en gris y no estará disponible si se configura en una opción que no sea Off (Apagado).
- Página 26 Fija el volumen de los auriculares. Esta opción no estará disponible si la opción de Salida de Sonido está configurada como Lineout. Auricular Asegúrese antes de usar auriculares también de utilizar un volumen bajo, para evitar problemas de audición. Ajusta el balance de sonido. Esta función se activará si la opción de Salida de Balance Sonido está...
-
Página 27: Configuración De Instalación (Opcional)
Puede utilizar esta opción para la sintonización fina de canales analógicos. Esta función Sintonización no está disponible si no se almacenan canales analógicos y si el canal que se está analógica fina viendo actualmente no es un canal analógico. Muestra la Configuración de Satélites. Lista de Satélites: Muestra los satélites disponibles. -
Página 28: Ampliación
Menú de Contenido de Sistema Configuración para Muestra las opciones de accesibilidad del Televisor. discapacitados Para que sean más fáciles de leer aumente el contraste de las opciones del menú y de Alto Contraste: los textos. Las opciones de Texto Blanco, Texto Amarillo y Apagado estarán disponibles. Dificultades Permite cualquier característica especial enviada por la emisora. -
Página 29: Configuración Del Dispositivo
Eliminar todas Elimina todas las cookies guardadas. las cookies Utilizando esta opción se puede configurar la preferencia con respecto al comportamiento No seguir de seguimiento de los servicios de HbbTV. Introduzca PIN correcto para cambiar los valores del control padres. Usted puede ajustar fácilmente el Menú de Bloqueo, Bloqueo por edad, Bloqueo para Niños o Guía en este menú. -
Página 30: Asistente De Google
Volumen de Alarma de Configura el nivel de volumen para alarma de Alexa. Alexa Puede utilizar esta opción para cerrar la sesión. Si cierra sesión la función de Alexa Cerrar Sesión Incorporada se desactivará. Inicia el proceso de configuración de esta función manualmente. Si la instalación se Trabajar Con ha completado con anterioridad, las opciones de Nombre Amistoso y Salir estarán Alexa... -
Página 31: Funcionamiento General Del Televisor
encuentran en el menú Settings> System>Parental Funcionamiento general del televisor (Configuración>Sistema>Bloqueo Parental). Manejo de la lista de canales Para visualizar las opciones del menú de Bloqueo, un El televisor ordenará los canales guardados en la número PIN debe ingresarse. Tras introducir número Lista de canales. -
Página 32: Servicios De Teletexto
Seleccionar Canal: Usando esta opción, puedes Hay 2 tipos diferentes de planificaciones disponibles, Timeline Schedule (Horario Cronograma) y Now/ cambiar al canal seleccionado para verlo. La guía de Next. (Ahora/Siguiente). Para alternar entre estos programa estará cerrada. Más información: Muestra información detallada diseños, resalte la pestaña con el nombre del diseño alternativo en la parte superior de la pantalla y sobre el evento seleccionado. -
Página 33: Actualizar Software
No hay audio Actualizar software • Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor. El televisor es capaz de encontrar y actualizarse Pulse el botón Mute (Silencio) o aumente el volumen software automáticamente a través de la señal de para comprobar. transmisión o a través de Internet • El sonido sólo proviene de un altavoz Compruebe el Actualizar software mediante la interfaz de... -
Página 34: Modos Habituales De Visualización De Entrada De Pc
Modos habituales de visualización de entrada Compatibilidad con señales AV y HDMI de PC Fuente Señales admitidas Disponible La siguiente tabla es una ilustración de alguno de los modos generales de visualización de vídeo. Es posible que el televisor no admita todas las resoluciones. SECAM trasero NTSC4.43... -
Página 35: Formatos Admitidos Para El Modo Usb
Formatos admitidos para el modo USB Formatos de archivos de video Máx. resolución y velocidad de fotogramas y Extensión Vídeo Codec velocidad de bits .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps -... -
Página 36: Formatos De Archivos De Subtítulos
Formatos de archivos de subtítulos Subtítulos Externos Extensión Especificación .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub... -
Página 37: Conectividad
Test de Velocidad de Conexión a Internet Conectividad Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y Conectividad Alámbrica pulse el botón OK. El televisor revisará el ancho de Para Conexión a Red Cableada banda de conexión a Internet y mostrará el resultado • Usted debe tener un módem/router conectado a una cuando termine. -
Página 38: Modo De Red En Espera
Seleccione Prueba de Velocidad de Internet y WLAN 11b.. Los valores estándar de la velocidad de transmisión son los valores teóricos máximos para pulse el botón OK para comprobar la velocidad de los estándares por cable. No suponen la velocidad conexión a Internet. Seleccione Configuración real de la transmisión de datos. Avanzada y pulse el botón OK para abrir el menú de configuración avanzada. Utilice los botones de • La ubicación donde la transmisión sea más efectiva, navegación y numéricos para establecer. Resalte variará en función del entorno donde se utilice. -
Página 39: Pantalla Inalámbrica(**)
operativo Android y solo se puede utilizar a través de con el televisor. Usted debe hacer lo siguiente para aplicaciones de YouTube y Netflix. emparejar el dispositivo con el televisor: • Configure el dispositivo en modo de emparejamiento Para utilizar esta función, el televisor y el dispositivo remoto deben estar conectados al menos una vez • Iniciar la detección de dispositivos en el televisor mientras el televisor esté... -
Página 40: Problemas De Conectividad
del mando a distancia del televisor. Si se tiene éxito dispositivos compatibles. Intente cambiar el canal la conexión, todo el audio se enrutará a través de los activo del router WLAN. Conexión a Internet no Disponible / Compartir altavoces del televisor. Un símbolo aparecerá en la Audio y Vídeo No Funcionando parte superior de la pantalla del televisor, siempre y cuando la conexión de transmisión de audio esté... -
Página 41: Apps
3. Compartir Audio y Vídeo llevar a cabo esta operación durante los próximos minutos. Ingrese al menú Configuración> Sistema> Más y habilite la opción Compartir Vídeo Audio. Notas: 4. Reproducción de Ficheros Compartidos Puede tener problemas que dependen de la aplicación mediante el Explorador Multimedia causados por el proveedor del servicio. -
Página 42: Sistema De Tv Híbrida Hbbtv
• La aplicación puede seguir funcionando. Introduzca las palabras clave en la barra de búsqueda/dirección y resalte el botón Entrar en el • La aplicación puede terminar. teclado virtual y pulse el botón OK para iniciar una • La aplicación puede terminar, e iniciarse el arranque búsqueda en los sitios web relacionados. -
Página 43: Configuraciones
Audio y Vídeo y cambie a Habilitado. El televisor está al último televisor conectado y salta la pantalla de preparado para conectar su dispositivo portátil ahora. búsqueda de TV. Instale el Smart Center apropiado para la aplicación Cambio de TV (Solo en IOS): Muestra el televisor de su dispositivo móvil. -
Página 44: Requisitos
La opción de on/off (encendido/apagado) no tiene soporte en Interfaz de usuario de la aplicación de Smart Center está sujeta la función multilenguaje para audio y subtítulos. a cambios de acuerdo a la versión instalada en su dispositivo. Alexa Lista(**) El rendimiento de la transmisión puede cambiar dependiendo de la calidad de su conexión. - Página 45 Resaltar Ver vídeo "cómo utilizar" y pulse OK figuración. La configuración se puede llevar a cabo de para ver. Resalte "OK" y pulse OK para continuar la manera descrita a continuación. sin ver el vídeo. • Utilice la opción de Trabajar Con Alexa en el menú • En el último paso se le informará...
-
Página 46: Interactuando Con Alexa
Interactuando con Alexa Comando Función Para activar a Alexa y hacer que escuche lo que Alexa, mute ‘FN’ Silencia el sonido está diciendo, sólo tiene que decir "Alexa". Al lado de Alexa, unmute ‘FN’ Activa el sonido esto, para hacerlo puede pulsar y mantener pulsado el botón Prime Video del mando a distancia durante El televisor cambia a la unos 3 segundos . -
Página 47: Asistente De Google(**)
• En la primera pantalla, resalte Start (Iniciar) y pulse Asistente de Google(**) OK para continuar. Su TV funciona con Ok Google para el control median- • En la primera pantalla, se le pedirá que determine un te la voz de sus dispositivos y aparatos conectados. nombre para su televisor, llamado 'Nombre amistoso' Funcionar Con Ok Google (FN Friendly Name). -
Página 48: Modo Dvd(**)
Modo DVD Comando Función (**) Información De Seguridad Pausa la reproducción de pause on ‘FN’ medios ADVERTENCIA Reanuda la reproducción resume on ‘FN’ El reproductor de DVD es un producto láser de clase de medios 1. Sin embargo, este producto utiliza un rayo láser Detiene la reproducción visible que puede causar una exposición peligrosa a stop on ‘FN’... -
Página 49: Cómo Ver Un Dvd
Nota: Los pasos 3 y 4 están disponibles únicamente cuando el disco disponga de un menú. Pulse Abajo / Arriba / Izquierda / Derecha o el botón numérico (s) para seleccionar el título deseado. Presione OK para confirmar el elemento seleccionado. -
Página 50: Solución De Problemas Del Dvd
Solución de problemas del DVD Baja calidad de imagen (DVD) • Asegúrese de que la superficie del disco DVD no esté dañada. (Arañazos, huellas, etc.) • Limpie el disco e inténtelo de nuevo. Consulte las instrucciones descritas en "Notas acerca de los discos"... -
Página 51: Especificaciones
Tipos de discos compatibles con esta unidad Tamaño Tiempo Tipo de disco Tipos de Máximo de Características Grabación (Logotipos) Disco Reproducción • El DVD contiene sonido e imagen de gran calidad gracias a los sistemas Una sola Audio Dolby Digital y MPEG-2. cara;... - Página 52 Descripción General del Mando a distancia Modo de espera Selección de fuente Teclas numéricas Selección de idioma de audio TV/Menú Subir / Bajar volumen Hora Teclas de desplazamiento OK / Seleccionar 10. Regresar / Menú anterior 11. Botones de colores Botón rojo - Acercamiento Botón verde - Repetir Botón amarillo - Menú...
- Página 53 General / función de DVD Podrá reproducir contenidos de DVD, CD's de películas, música e imágenes, mediante los correspondientes botones del mando a distancia. A continuación se describen las principales funciones de los botones más utilizados del mando a distancia. Botones Reproduccion Reproducción...
-
Página 54: Instrucciones De Tv Portátil(**)
INSTRUCCIONES DE TV PORTÁTIL(**) Encender el TV usando 12 voltios Conecte el cable adaptador para mechero de automóvil a la toma de su automóvil. Enchufe el otro lado del cable de 12 voltios a la toma DC 12 en la parte trasera del TV. A continuación se encenderá... - Página 55 Desecho... La siguiente información es solo para los Estados miembros de la UE: Desecho de productos El símbolo tachado del cubo de basura indica que los productos deben recogerse y desecharse aparte de la basura doméstica. Las pilas y acumuladores integrados pueden desecharse junto al aparato. Una vez en el centro de reciclaje, se les clasificará...