Manuales relacionados para Toshiba RAV-SP1104AT8-E
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-SP1104AT8-E
- Página 1 $,5( $&21',&,21$'2 7,32 63/,7 0DQXDO GH LQVWDODFLyQ 8QLGDG H[WHULRU 3DUD XVR FRPHUFLDO 1RPEUH GH PRGHOR 5$9 63 $7 ( 5$9 63 $7 = ( 5$9 63 $7 =* ( 5$9 63 $7 ( 5$9 63 $7 = ( 5$9 63 $7 =* ( 5$9 63 $7 (...
- Página 2 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 7UDQVODWHG LQVWUXFWLRQ 87,/,=$&,Ï1 '( 18(92 5()5,*(5$17( eVWH HV XQ QXHYR WLSR GH DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR TXH XWLOL]D XQ QXHYR UHIULJHUDQWH +)& 5 $ HQ OXJDU GHO UHIULJHUDQWH FRQYHQFLRQDO 5 FRQ HO ILQ GH HYLWDU OD GHVWUXFFLyQ GH OD FDSD GH R]RQR (VWH HTXLSR HV FRPSDWLEOH FRQ ,(&...
- Página 3 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 0XFKtVLPDV JUDFLDV SRU KDEHU DGTXLULGR HVWH DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR GH 7RVKLED /HD DWHQWD \ FRPSOHWDPHQWH HVWDV LQVWUXFFLRQHV TXH FRQWLHQHQ LQIRUPDFLyQ LPSRUWDQWH \ FXPSOHQ FRQ OD 'LUHFWLYD GH ³0DTXLQDULD´ 'LUHFWLYD (& \ DVHJ~UHVH GH HQWHQGHUODV ELHQ 'HVSXpV GH OHHU HVWDV LQVWUXFFLRQHV DVHJ~UHVH GH JXDUGDUODV HQ XQ OXJDU VHJXUR MXQWR FRQ HO PDQXDO GHO SURSLHWDULR \ HO PDQXDO GH LQVWUXFFLRQHV VXPLQLVWUDGR FRQ VX SURGXFWR 'HQRPLQDFLyQ JHQpULFD $LUH DFRQGLFLRQDGRU 'HILQLFLyQ GH LQVWDODGRU FXDOLILFDGR R SHUVRQD GH VHUYLFLR FXDOLILFDGD...
- Página 4 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 'HILQLFLyQ GHO HTXLSR GH SURWHFFLyQ &XDQGR HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR YD\D D VHU WUDQVSRUWDGR LQVWDODGR PDQWHQLGR UHSDUDGR R GHVHFKDGR SyQJDVH JXDQWHV GH SURWHFFLyQ \ URSDV GH WUDEDMR VHJXUDV $GHPiV GH WDO HTXLSR GH SURWHFFLyQ QRUPDO SyQJDVH HO HTXLSR GH SURWHFFLyQ GHVFULWR PiV DEDMR FXDQGR UHDOLFH WUDEDMRV HVSHFLDOHV FRPR ORV GHVFULWRV HQ OD WDEOD GH DEDMR 1R SRQHUVH HO HTXLSR GH SURWHFFLyQ DGHFXDGR SXHGH UHVXOWDU SHOLJURVR SRUTXH TXHGDUi PiV H[SXHVWR D VXIULU OHVLRQHV TXHPDGXUDV GHVFDUJDV HOpFWULFDV \ RWURV GDxRV...
- Página 5 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU ,QGLFDFLRQHV GH DGYHUWHQFLD HQ OD XQLGDG GH DLUH DFRQGLFLRQDGR ,QGLFDFLyQ GH DGYHUWHQFLD 'HVFULSFLyQ WARNING $'9(57(1&,$ ELECTRICAL SHOCK HAZARD 3(/,*52 '( '(6&$5*$ (/e&75,&$ Disconnect all remote 'HVFRQHFWH WRGRV ORV VXPLQLVWURV HOpFWULFRV UHPRWRV DQWHV GH electric power supplies KDFHU UHSDUDFLRQHV before servicing.
- Página 6 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 35(&$8&,21(6 '( 6(*85,'$' (O IDEULFDQWH QR DVXPH UHVSRQVDELOLGDG DOJXQD SRU ORV GDxRV TXH UHVXOWHQ GH OD IDOWD GH REVHUYDFLyQ GH ODV GHVFULSFLRQHV GH HVWH PDQXDO $'9(57(1&,$ *HQHUDOLGDGHV ‡ $QWHV GH HPSH]DU D LQVWDODU HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR OHD DWHQWD \ FRPSOHWDPHQWH HO PDQXDO GH LQVWDODFLyQ \ VLJD VXV LQVWUXFFLRQHV SDUD HO LQVWDODU DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR ‡...
- Página 7 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU ,QVWDODFLyQ ‡ &XDQGR OD XQLGDG LQWHULRU YD\D D LQVWDODUVH VXVSHQGLGD GHEHUiQ XVDUVH ORV SHUQRV SDUD FROJDU 0 \ ODV WXHUFDV TXH KDQ VLGR GHVLJQDGRV ‡ ,QVWDOH HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR HQ OXJDUHV VXILFLHQWHPHQWH IXHUWHV TXH SXHGDQ DJXDQWDU HO SHVR GH OD XQLGDG 6L OD UHVLVWHQFLD QR HV VXILFLHQWH OD XQLGDG SXHGH FDHUVH \ FDXVDU OHVLRQHV ‡...
- Página 8 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 3UXHED GH IXQFLRQDPLHQWR ‡ $QWHV GH XWLOL]DU HO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR GHVSXpV GH FRPSOHWDU HO WUDEDMR GH LQVWDODFLyQ YHULILTXH TXH OD FXELHUWD GH OD FDMD GH FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV GH OD XQLGDG LQWHULRU \ GHO SDQHO GH VHUYLFLR GH OD XQLGDG H[WHULRU HVWp FHUUDGD \ SRQJD HO GLV\XQWRU HQ OD SRVLFLyQ 21 6L FRQHFWD OD DOLPHQWDFLyQ VLQ UHDOL]DU SULPHUR HVWDV YHULILFDFLRQHV SXHGH UHFLELU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD ‡...
- Página 9 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 35(&$8&,Ï1 ,QVWDODFLyQ GHO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR FRQ QXHYR UHIULJHUDQWH ‡ (67( $3$5$72 '( $,5( $&21',&,21$'2 87,/,=$ (/ 18(92 5()5,*(5$17( +)& 5 $ 48( 12 '(6758<( /$ &$3$ '( 2=212 (O UHIULJHUDQWH 5 $ HV DSWR SDUD VHU DIHFWDGR SRU LPSXUH]DV WDOHV FRPR HO DJXD OD PHPEUDQD R[LGDQWH \ ORV DFHLWHV SRUTXH OD SUHVLyQ GH WUDEDMR GHO UHIULJHUDQWH 5 $ HV DSUR[LPDGDPHQWH YHFHV PD\RU TXH OD GHO UHIULJHUDQWH 5...
- Página 10 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU $&&(625,26 < 5()5,*(5$17( „ $FFHVRULRV 1RPEUH GH OD SLH]D &DQWLGDG )RUPD (QWUHJXH HVWH PDQXDO GLUHFWDPHQWH DO FOLHQWH 8QLGDG H[WHULRU 0DQXDO GH 3DUD RWURV LGLRPDV TXH QR DSDUHFHQ HQ HVWH 0DQXDO LQVWDODFLyQ GH LQVWDODFLyQ FRQVXOWH HO &' 5 DGMXQWDGR &' 5 ²...
- Página 11 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU ,167$/$&,Ï1 '(/ $3$5$72 '( $,5( $&21',&,21$'2 &21 18(92 5()5,*(5$17( ‡ (O UHIULJHUDQWH 5 $ HV PiV YXOQHUDEOH D LPSXUH]DV WDOHV FRPR HO DJXD OD PHPEUDQD R[LGDQWH ORV DFHLWHV \ ODV JUDVDV $GHPiV GH XWLOL]DU XQ QXHYR OtTXLGR UHIULJHUDQWH WDPELpQ VH KD VXVWLWXLGR HO DFHLWH UHIULJHUDQWH $VHJ~UHVH GH TXH QR HQWUH DJXD SROYR OtTXLGR UHIULJHUDQWH QL DFHLWH UHIULJHUDQWH FRQYHQFLRQDO HQ HO FLFOR GHO DSDUDWR GH DLUH DFRQGLFLRQDGR TXH XWLOL]D HO QXHYR UHIULJHUDQWH ‡...
- Página 12 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU „ 7XEHUtD GH UHIULJHUDQWH 5HIULJHUDQWH QXHYR 5 6L VH XWLOL]D XQ MXHJR GH WXERV FRQYHQFLRQDO ‡ 6L YD D XWLOL]DU XQ MXHJR GH WXERV FRQYHQFLRQDO TXH QR LQGLFD SDUD TXp WLSRV GH UHIULJHUDQWHV HV DSOLFDEOH DVHJ~UHVH GH XWLOL]DUOR FRQ XQ JURVRU GH SDUHG GH PP SDUD ‘...
- Página 13 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU &21',&,21(6 '( ,167$/$&,Ï1 „ $QWHV GH OD LQVWDODFLyQ &RQH[LyQ D WLHUUD ‡ 8QD DGHFXDGD FRQH[LyQ D WLHUUD SXHGH HYLWDU OD FDUJD GH 3UHSDUH ORV HOHPHQWRV VLJXLHQWHV DQWHV GH UHDOL]DU OD HOHFWULFLGDG HQ OD VXSHUILFLH GH OD XQLGDG H[WHULRU GHELGR LQVWDODFLyQ D OD SUHVHQFLD GH XQD DOWD IUHFXHQFLD GHO FRQYHUVRU GH IUHFXHQFLDV LQYHUVRU GH OD XQLGDG H[WHULRU DGHPiV GH...
- Página 14 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU „ /XJDU GH LQVWDODFLyQ ,QVWDOH OD XQLGDG GH PDQHUD TXH HO RULILFLR GH GHVFDUJD TXHGH RULHQWDGR KDFLD OD SDUHG GHO HGLILFLR 'HMH XQD GLVWDQFLD GH PP FRPR PtQLPR HQWUH OD 35(&$8&,Ï1 XQLGDG \ OD SDUHG ,QVWDOH OD XQLGDG H[WHULRU HQ XQ OXJDU TXH FXPSOD ODV VLJXLHQWHV FRQGLFLRQHV GHVSXpV GH REWHQHU HO FRQVHQWLPLHQWR GHO FOLHQWH ‡...
- Página 15 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU „ (VSDFLR QHFHVDULR SDUD OD LQVWDODFLyQ 2EVWiFXOR HQ OD SDUWH GHODQWHUD 8QLGDG PP /D XQLGDG VXSHULRU HVWi OLEUH ,QVWDODFLyQ GH XQD VROD XQLGDG 2EVWiFXOR HQ OD SDUWH SRVWHULRU /D SDUWH VXSHULRU HVWi OLEUH ,QVWDODFLyQ GH XQD VROD XQLGDG ,QVWDODFLyQ HQ VHULH GH GRV R PiV XQLGDGHV +D\ REVWiFXORV WDQWR HQ HO ODWHUDO GHUHFKR FRPR HQ HO L]TXLHUGR...
- Página 16 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU ,QVWDODFLyQ HQ VHULH HQ OD SDUWH GHODQWHUD \ ‡ &RPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD VLJXLHQWH LQVWDOH OD EDVH \ ORV WDSRQHV GH JRPD DQWLYLEUDWRULRV SDUD VRVWHQHU SRVWHULRU GLUHFWDPHQWH OD VXSHUILFLH LQIHULRU GH OD SDWD GH DQFODMH $EUD OD SDUWH VXSHULRU \ ORV ODGRV GHUHFKR H L]TXLHUGR GH OD TXH HVWi HQ FRQWDFWR FRQ OD SODFD LQIHULRU GH OD XQLGDG XQLGDG...
- Página 17 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU „ 3DUD UHIHUHQFLD ‡ &XDQGR HO GHVDJH VH UHDOLFH D WUDYpV GH OD PDQJXHUD GH GHVDJH FRORTXH OD VLJXLHQWH ERTXLOOD GH GHVDJH \ 6L OD XQLGDG YD D IXQFLRQDU HQ PRGR GH FDOHIDFFLyQ HO WDSyQ GH JRPD LPSHUPHDEOH \ XWLOLFH OD PDQJXHUD GH FRQWLQXDPHQWH GXUDQWH XQ ODUJR SHUtRGR GH WLHPSR \ OD GHVDJH GLiPHWUR LQWHUQR PP GLVSRQLEOH HQ HO...
- Página 18 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU „ &RPSRQHQWHV GH LQVWDODFLyQ $ERFLQDPLHQWR RSFLRQDOHV REWHQLGRV ORFDOPHQWH &RUWH HO WXER FRQ XQ FRUWDWXERV 5HWLUH WRGDV ODV UHEDEDV TXH SXHGDQ RFDVLRQDU XQD IXJD GH JDV 1RPEUH GH OD SLH]D &DQWLGDG ,QWURGX]FD XQD WXHUFD DERFLQDGD HQ HO WXER \ DERFtQHOR 7XEHUtD GH UHIULJHUDQWH 8WLOLFH ODV WXHUFDV DERFLQDGDV LQFOXLGDV FRQ HO DSDUDWR GH /DWHUDO GHO OtTXLGR ‘...
- Página 19 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU „ $MXVWH GH OD SLH]D GH FRQH[LyQ 35(&$8&,Ï1 $OLQHH ORV FHQWURV GH ORV WXERV GH FRQH[LyQ \ DSULHWH PDQXDOPHQWH OD WXHUFD DERFLQDGD OR PiV IXHUWH TXH 1R FRORTXH OD OODYH LQJOHVD VREUH HO WDSyQ R OD WDSD SXHGD $ FRQWLQXDFLyQ DSULHWH OD WXHUFD FRQ XQD OODYH /D YiOYXOD SRGUtD URPSHUVH LQJOHVD \ DM~VWHOD FRQ XQD OODYH GH DSULHWH FRPR VH...
- Página 20 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU „ /RQJLWXG GHO WXER GH UHIULJHUDQWH 6LVWHPD ~QLFR /RQJLWXG GH WXER SHUPLWLGD P 'LIHUHQFLD GH DOWXUD LQWHULRU H[WHULRU + P /RQJLWXG WRWDO / 8QLGDG LQWHULRU 6XSHULRU 8QLGDG H[WHULRU ,QIHULRU 'LiPHWUR GHO WXER PP &DQWLGDG GH SDUWHV FXUYDGDV /DWHUDO GHO JDV /DWHUDO GH OtTXLGR R PHQRV...
- Página 21 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 385*$ '( $,5( „ 3UXHED GH KHUPHWLFLGDG %RPED GH YDFtR $QWHV GH LQLFLDU XQD SUXHED GH KHUPHWLFLGDG DSULHWH D~Q &RPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD FRQHFWH OD PDQJXHUD GH PiV ODV YiOYXODV GH JXtD GH ORV ODGRV GH JDV \ GH OtTXLGR FDUJD XQD YH] TXH OD YiOYXOD GLVWULEXLGRUD VH KD\D FHUUDGR 3DUD UHDOL]DU OD SUXHED GH KHUPHWLFLGDG SUHVXULFH HO WXER FRPSOHWDPHQWH...
- Página 22 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU „ &yPR DEULU OD YiOYXOD „ 5HDEDVWHFLPLHQWR GH UHIULJHUDQWH $EUD R FLHUUH OD YiOYXOD (VWH PRGHOR HV GHO WLSR GH P VLQ FDUJD HQ HO TXH QR HV QHFHVDULR UHDEDVWHFHU HO UHIULJHUDQWH SDUD WXERV GH KDVWD /DWHUDO GH OtTXLGR P 6L VH XWLOL]D XQ WXER GH UHIULJHUDQWH GH ORQJLWXG $EUD OD YiOYXOD FRQ XQD OODYH KH[DJRQDO GH VXSHULRU D ORV...
- Página 23 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 75$%$-26 (1 (/ 6,67(0$ (/e&75,&2 ‡ 4XLWH HO SDQHO \ SRGUi YHU ORV FRPSRQHQWHV HOpFWULFRV HQ $'9(57(1&,$ OD SDUWH IURQWDO ‡ 3XHGH LQVWDODU XQ WXER GH PHWDO HQ HO RULILFLR SDUD SDVDU $O XWLOL]DU ORV FDEOHV HVSHFLILFDGRV DVHJ~UHVH GH TXH HO FDEOHDGR 6L HO WDPDxR GHO RULILFLR QR HQFDMD FRQ HO ORV FDEOHV HVWiQ FRQHFWDGRV \ ILMH ELHQ ORV FDEOHV GH WXER GH FDEOHDGR TXH GHVHD XWLOL]DU SHUIRUH QXHYDPHQWH...
- Página 24 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU &yPR HIHFWXDU HO FDEOHDGR 'LDJUDPD GHO FDEOHDGR &RQHFWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ DO WHUPLQDO LGHQWLILFDGR FRQ 3DUD REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ VREUH HO FDEOHDGR \ OD ORV Q~PHURV UHVSHFWLYRV HQ HO EORTXH GH WHUPLQDOHV GH LQVWDODFLyQ GHO FRQWURO UHPRWR FRQVXOWH HO 0DQXDO GH ODV XQLGDGHV LQWHULRU \ H[WHULRU LQVWDODFLyQ VXPLQLVWUDGR FRQ HO FRQWURO UHPRWR 51 ) R...
- Página 25 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 6LVWHPD ~QLFR VLVWHPD JHPHOR VLVWHPD WULSOH /RQJLWXG GHO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ \ GHO GH FRQH[LyQ &DEOH GH FRQH[LyQ &DEOH GH GHVPRQWDGRV LQWHULRU H[WHULRU DOLPHQWDFLyQ 1 2 3 L1 L2 L3 N 7RUQLOOR 7RUQLOOR GH WLHUUD GH WLHUUD (mm) /tQHD GH WLHUUD /tQHD GH WLHUUD...
- Página 26 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU &21(;,Ï1 $ 7,(55$ &RQHFWH DGHFXDGDPHQWH OD OtQHD GH WLHUUD GH DFXHUGR FRQ ODV QRUPDV WpFQLFDV DSOLFDEOHV /D FRQH[LyQ GH OD OtQHD GH WLHUUD HV HVHQFLDO SDUD HYLWDU GHVFDUJDV HOpFWULFDV UHGXFLU HO UXLGR \ HYLWDU FDUJDV GH HOHFWULFLGDG GHELGR HQ OD VXSHUILFLH GH OD XQLGDG H[WHULRU GHELGDV D OD RQGD GH DOWD IUHFXHQFLD JHQHUDGD SRU HO FRQYHUVRU GH IUHFXHQFLDV LQYHUVRU GH OD XQLGDG H[WHULRU 6L WRFD OD XQLGDG H[WHULRU FDUJDGD VLQ XQD OtQHD GH FRQH[LyQ D WLHUUD SXHGH VXIULU XQD GHVFDUJD HOpFWULFD...
- Página 27 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU )81&,21(6 48( 6( '(%(1 ,03/(0(17$5 '( 0$1(5$ /2&$/ „ 8WLOL]DFLyQ GH WXERV H[LVWHQWHV „ 5HFXSHUDFLyQ GH UHIULJHUDQWH 6L YD D XWLOL]DU WXERV H[LVWHQWHV GHEH FRPSUREDU ‡ 8WLOLFH HO FRQPXWDGRU 6: GH UHFXSHUDFLyQ GH FXLGDGRVDPHQWH OR VLJXLHQWH UHIULJHUDQWH HQ OD WDUMHWD GH FLUFXLWRV LPSUHVRV GH OD ‡...
- Página 28 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 62/8&,Ï1 '( 352%/(0$6 $GHPiV GH YHULILFDU ORV FyGLJRV TXH DSDUHFHQ HQ HO FRQWURO UHPRWR FRQ FDEOH GH OD XQLGDG LQWHULRU SXHGH UHDOL]DU HO GLDJQyVWLFR GH IDOORV GH OD XQLGDG H[WHULRU PHGLDQWH ORV LQGLFDGRUHV OXPLQRVRV /(' VLWXDGRV HQ OD WDUMHWD GH FLUFXLWRV LPSUHVRV GH OD XQLGDG H[WHULRU 8WLOLFH ORV LQGLFDGRUHV /(' \ ORV FyGLJRV GH FRPSUREDFLyQ SDUD UHDOL]DU GLYHUVDV FRPSUREDFLRQHV 3DUD FRQRFHU PiV GHWDOOHV DFHUFD GH ORV FyGLJRV GH YHULILFDFLyQ TXH DSDUHFHQ HQ HO FRQWURO UHPRWR FRQ FDEOH GH OD XQLGDG LQWHULRU FRQVXOWH HO 0DQXDO GH...
- Página 29 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 0RGR GH YLVXDOL]DFLyQ 0RGR GH YLVXDOL]DFLyQ 1ž &DXVD 1RUPDO (UURU GHO VHQVRU GH GHVFDUJD 7' (UURU GHO VHQVRU GHO LQWHUFDPELDGRU GH FDORU 7( (UURU GHO VHQVRU GHO LQWHUFDPELDGRU GH FDORU 7/ (UURU GHO VHQVRU GH WHPSHUDWXUD GHO DLUH H[WHULRU 72 (UURU GHO VHQVRU GH VXFFLyQ 76 (UURU GHO VHQVRU GHO GLVLSDGRU GH FDORU 7+ (UURU GH FRQH[LyQ HQ HO VHQVRU GH WHPSHUDWXUD H[WHULRU...
- Página 30 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU $3e1',&( ,QVWUXFFLRQHV GH LQVWDODFLyQ ‡ (O DFHLWH UHIULJHUDQWH WLHQH HO FRORU GHO y[LGR YHUGH GH FREUH (O HQWXEDGR H[LVWHQWH SDUD 5 & VH SXHGH UHXWLOL]DU (V SRVLEOH TXH VH KD\D PH]FODGR KXPHGDG FRQ HO HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH ORV SURGXFWRV GH 5 $ FRQ LQYHUVRU DFHLWH \ VH KD\D JHQHUDQGR y[LGR GHQWUR GHO WXER GLJLWDO...
- Página 31 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU SÍ ¿Hay rasguños o abolladuras en los tubos existentes? Tubos existentes: No se pueden utilizar. • Utilice tubos nuevos. ¿Se puede poner en funcionamiento el aparato de aire acondicionado existente? SÍ • Después de haber tenido en funcionamiento el aparato de aire acondicionado durante 30 minutos* o más en modo de refrigeración, recupere el refrigerante.
- Página 32 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU (VWH SURGXFWR FRQWLHQH JDVHV IOXRUDGRV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR FXELHUWRV SRU HO 3URWRFROR GH .\RWR 1RPEUH TXtPLFR GHO JDV 3RWHQFLDO GHO JDV VREUH HO FDOHQWDPLHQWR JOREDO *:3 HQ VXV VLJODV HQ LQJOpV 35(&$8&,Ï1 $GKLHUD OD HWLTXHWD GH UHIULJHUDQWH DGMXQWD MXQWR D OD XELFDFLyQ GH FDUJD \ R UHFXSHUDFLyQ $QRWH FODUDPHQWH HQ OD HWLTXHWD GH UHIULJHUDQWH FRQ WLQWD LPERUUDEOH OD FDQWLGDG GH UHIULJHUDQWH FDUJDGD $ FRQWLQXDFLyQ FRORTXH OD OiPLQD SURWHFWRUD WUDQVSDUHQWH VREUH OD HWLTXHWD SDUD HYLWDU TXH VH ERUUH R VH GHVSHJXH SRU HIHFWR GH OD IULFFLyQ (YLWH OD HPLVLyQ GHO JDV IOXRUDGR GH HIHFWR LQYHUQDGHUR FRQWHQLGR $VHJ~UHVH GH TXH HO JDV IOXRUDGR GH HIHFWR LQYHUQDGHUR...
- Página 33 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU ,1)250$&,Ï1 ,03257$17( < $'9(57(1&,$6 /((5 $7(17$0(17( $17(6 '( ,167$/$5 /$ 81,'$' &216(59$5 /$6 ,1)250$&,21(6 &217(1,'$6 (1 (67( 0$18$/ (1 81 /8*$5 6(*852 '85$17( 72'$ /$ 9,'$ Ò7,/ /$ (/,0,1$&,Ï1 2 (/ 5(&,&/$-( '( /$ 81,'$' ‡ 0X\ VHQVLEOH D ORV SUREOHPDV GHO PHGLR DPELHQWH WRPDPRV HQ FXHQWD ODV GLVSRVLFLRQHV GH OD 'LUHFWLYD :((( (&...
- Página 34 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU (63(&,),&$&,21(6 1LYHO GH SRWHQFLD GH VRQLGR G% 0RGHOR 3HVR NJ (QIULDPLHQWR &DOHQWDPLHQWR 5$9 63 $7 ( 5$9 63 $7 = ( 5$9 63 $7 =* ( 5$9 63 $7 ( 5$9 63 $7 = ( 5$9 63 $7 =* ( 5$9 63 $7 (...
- Página 35 6XSHU 'LJLWDO ,QYHUWHU 'HFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG )DEULFDQWH 7RVKLED &DUULHU &RUSRUDWLRQ 7DGHKDUD )XML VKL 6KL]XRND NHQ -$3Ï1 5HSUHVHQWDQWH 1LFN %DOO DXWRUL]DGR 7LWXODU GHO 'LUHFWRU GH ,QJHQLHUtD (0($ GH 7RVKLED 7&) 7RVKLED &DUULHU 8. /WG 3RUVKDP &ORVH %HOOLYHU ,QGXVWULDO (VWDWH 3/<0287+ 'HYRQ 3/ 5HLQR 8QLGR 3RU OD SUHVHQWH GHFODUD TXH OD PDTXLQDULD GHVFULWD D FRQWLQXDFLyQ 'HQRPLQDFLyQ...
- Página 36 $'9(57(1&,$6 62%5( )8*$6 '( 5()5,*(5$17( &RPSUREDFLyQ GHO OtPLWH GH FRQFHQWUDFLyQ ,PSRUWDQWH /D KDELWDFLyQ HQ OD TXH VH YD\D D LQVWDODU HO 127$ DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH UHTXLHUH XQ GLVHxR WDO TXH HQ /RV YDORUHV HVWiQGDU FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV YRO~PHQHV FDVR GH SURGXFLUVH XQD IXJD GH JDV UHIULJHUDQWH VX PtQLPRV GH OD KDELWDFLyQ VRQ ORV VLJXLHQWHV FRQFHQWUDFLyQ QR H[FHGHUi XQ OtPLWH GHWHUPLQDGR 6LQ SDUWLFLyQ SRUFLyQ VRPEUHDGD...