Publicidad
EN:
Keep cleaning equipment away
from little children. Advice and
monitor older children in using the
cleaning equipment, and warn
them about the dangers involved.
The speed and vacuum power of
the airflow in the suction hose and
the nozzles are so great that they
could, if used carelessly, cause
damage to eyes and ears, for
example.
DE:
Halten Sie kleine Kinder vom
Reinigungszubehör fern. Unterweisen
und beaufsichtigen Sie ältere
Kinder bei der Verwendung des
Reinigungszubehörs, und weisen
Sie sie auf die mit der Verwendung
verbundenen Gefahren hin. Die
Geschwindigkeit und Kraft der
Saugluft im Saugschlauch und in den
Düsen können bei unsachgemäßer
Anwendung zu Verletzungen, z. B.
von Augen und Ohren, führen.
FI:
Pidä siivousvälineet pienten
lasten ulottumattomissa.
Varoita ja valvo isompia
lapsia siivousvälineiden
käytössä. Imuletkussa ja
suulakkeissa ilman nopeus ja
alipaine ovat niin suuria, että
se saattaa varomattomassa
käytössä aiheuttaa vaaraa
mm. silmille ja korville.
SV:
Städredskapen skall förvaras
utom räckhåll för små barn.
Varna äldre barn och låt dem
inte använda städredskapen
utan uppsikt. Luftens
hastighet och undertrycket i
sugslangar och munstycken
är så stort, att det vid
oaktsam användning kan
uppstå risk för skador på bl.a.
ögon och öron.
ES:
Mantenga el equipo de
limpieza fuera del alcance de
los niños. Si el equipo de
limpieza es usado por niños
mayores, déles consejos y
manténgalos vigilados y
adviértales de posibles
peligros. La velocidad y la
potencia del flujo de aire en la
manguera de succión y las
boquillas son tan altas que
pueden causar, por ejemplo,
lesiones en los ojos y los
oídos si se manejan con
descuido.
Publicidad
