SOMFY J4 WT Breve Guía De Instalación

ES J4 WT
Breve guía de instalación
Motor J4 para persianas venecianas exteriores
GUÍA DEL USUARIO
Esta breve guía del instalación le
permite seguir paso a paso las fases
fundamentales de la instalación del motor.
En Internet podrá encontrar
información sobre la instalación de este
moto:
www.somfy.info
Este manual es aplicable a todas
las motorizaciones J4 WT, cuyas
versiones se encuentran disponibles
en el catálogo en vigor.
ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las motorizaciones J4
diseñadas para accionar todo tipo de
persianas venecianas inclinables.
El instalador, que debe ser un
profesional de la motorización y
la automatización de la vivienda,
debe asegurarse de que el producto
automatizado sea instalado
acuerdo con las normas vigentes en
el país donde vaya a utilizarse, tales
como la EN 13561, relativa a los toldos
y screens de exterior.
RESPONSABILIDAD
Antes de instalar y utilizar la
motorización, lea atentamente este
manual. Además de las instrucciones
descritas en este manual, deben
respetarse las normas detalladas en
el documento adjunto Normas de
seguridad.
La motorización debe ser instalada
por un profesional de la motorización
y la automatización de la vivienda, de
conformidad con las instrucciones
proporcionadas por Somfy y con la
normativa aplicable en el país donde
vaya a utilizarse.
Se prohíbe cualquier uso de la
motorización fuera del ámbito de
aplicación anteriormente descrito. Ello
conllevaría, como todo incumplimiento
de las instrucciones que fi guran en este
manual y en el documento adjunto
Conector del motor
1 2 3
Imágenes no contractuales.
LÉXICO
¡Advertencia de seguridad!

¡Atención!
Información
más
Punto de mando, doble pulsador
posición momentánea
Botón de subida /
Herramienta de ajustes WT
RTS
Ref. Europa: 9015971
WT
Ref. Suiza: 9016772
Botón WT de la herramienta de
ajuste WT
Seta
Normas de seguridad, la exclusión
de toda responsabilidad por parte de
Somfy y la anulación de la garantía.
El instalador debe informar a sus
clientes de las condiciones de uso
y de mantenimiento del motor y
están
entregarles las instrucciones de uso
y de mantenimiento, así como el
documento adjunto Instrucciones
de seguridad, tras la instalación del
motor. Cualquier operación de Servicio
Posventa en la motorización requerirá
la intervención de un profesional de la
de
motorización y la automatización de la
vivienda.
Para resolver cualquier duda que
pudiera surgir durante la instalación
de la motorización o para obtener
información adicional, póngase en
contacto con uno de los agentes de
Somfy o visite la página web www.
somfy.com.
INSTRUCCIONES GENERALES
DE SEGURIDAD
La instalación debe estar protegida de
cualquier uso no autorizado.
Siga las instrucciones de montaje
y funcionamiento, en
las instrucciones de seguridad del
fabricante del dispositivo que se va a
utilizar.
Para retirar el cable de alimentación de
la motorización: Utilice la herramienta
de retirada de cables J4 suministrada,
ref: 9017811.
El motor, el par de giro y el tiempo de
funcionamiento deben ajustarse de
acuerdo con toda la instalación.
3
Motorización
L
2
M
1
N
LA HERRAMIENTA DE AJUSTES WT
Puede elegir utilizar la herramienta de ajuste WT
o un punto de mando, doble pulsador posición
momentánea. Sus acciones son equivalentes, tal y
como se muestra a continuación:
Botón de bajada
Las partes móviles
motorizaciones deben
protegidas si funcionan a una distancia
inferior a 2,50 m respecto del nivel del
suelo.
Desconecte todos
conectados a la alimentación eléctrica
antes de iniciar la instalación.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA EL CABLEADO
En caso de que los cables deban
atravesar una pared metálica,
deben protegerse y aislarse con un
tubo corrugado o pasamuros.
Fije los cables para evitar cualquier
contacto con un componente en
movimiento.
Si el motor se utiliza en el exterior
y siempre que el cable de
alimentación sea de tipo H05-VVF,
instale el cable en un conducto
resistente a los rayos UV, por ejemplo,
en una canaleta.
Deje accesible el cable de
alimentación de la motorización:
debe poder ser sustituido fácilmente.
particular Efectúe siempre un bucle en el
cable de alimentación para evitar
que penetre agua en el motor.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
No conecte el motor
transformador aislante.
No utilice dispositivos de desconexión
de alimentación junto a un motor.
Emplee solo interruptores mecánicos
o electromecánicos (p. ej., relés) para
3 Bajada
Común (I)
2 Subida
Neutro (N) 1
Tierra ( )
RTS
WT
El tipo «doble pulsador posición momentánea»
solo es útil para los pasos de instalación.
de las controlar las motorizaciones. Los
estar capacitadores no deben desviar los
contactos de los relés.
En el modo usuario, no utilice
interruptores eléctricos que permitan
los cables y de forma simultánea y contacto.
El motor no debe estar accionado por
un relé de estado sólido o un relé triac.
Consulte en todo momento las
instrucciones del sistema de control
para realizar el cableado correcto.
Para los sistemas de control con un
«procedimiento de reconocimiento
automático del
funcionamiento», tenga en cuenta las
recomendaciones del fabricante del
controlador: el cable N del controlador
debe conectarse al cable N de cada
motor.
Las órdenes continuas de al menos
180 ms deben enviarse al motor para
asegurar la correcta ejecución.
Los intervalos entre las órdenes de
«subida» y «bajada» deben ser como
mínimo de 500 ms.
El motor puede conectarse en paralelo.
En este caso, tenga en cuenta la carga
máxima del interruptor/controlador
empleado (corriente máxima de inicio
del motor: 9 A en los primeros 3 ms).
Las fases y neutros de cada motor
deben estar conectados juntos tal y
a un
como se muestra debajo:
Común (bajada)
Común (subida)
Neutro
Tierra
M
Marrón
Negro
Azul
Verde-Amarillo
tiempo de
M
M M
1/2