Página 1
OPERATOR’S MANUAL 650506 INCLUDING: OPERATION, INSTALLATION & MAINTENANCE RELEASED: 2–7–97 REVISED (REV. ) 650506 PUMP SYSTEM 1’’ DIAPHRAGM PUMP, 1:1 RATIO, 55 GALLON DRUM COVER READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE INSTALLING, OPERATING OR SERVICING THIS EQUIPMENT. It is the responsibility of the employer to place this information in the hands of the operator. Keep for future reference.
Página 2
650506 MANUAL DEL OPERARIO LIBERADO: 2–7–97 REVISADO: Modelo 650506 SISTEMA DE LA BOMBA 1” BOMBA DE DIAFRAGMA, 1:1 RAZÓN, TAPA DEL TAMBOR DE 55 GALONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO. JUEGOS DE SERVICIO...
Página 3
650506 MANUEL DE L’UTILISATEUR DECHARGE: 2–7–97 REVISE: Modèles 650506 SYSTEME DE POMPAGE 1” POMPE A DIAPHRAGME, 1:1 RAPPORT, COUVERCLE TAMBOUR D’UN 55 GALLONS LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’INSTALLER, D’UTILISER OU DE REPARER CET APPAREIL. PRECAUTIONS D’UTILISATION KITS D’ENTRETIEN MISE EN GARDE...
Página 4
PARTS LIST / LISTA DE PIEZAS / LISTE DES PIECES...