Ferroli ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ferroli Manuales
  4. Calderas
  5. ATLAS D 37 K 130 UNIT
  6. Instrucciones de uso, instalación y mantenimiento
Ferroli ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ferroli ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT Instrucciones De Uso, Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ATLAS D
3 CONDENS K 130 UNIT
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
EL -
,

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ferroli ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT

Resumen de contenidos para Ferroli ATLAS D ECO 34 CONDENS K 130 UNIT

  • Página 1 ATLAS D 3 CONDENS K 130 UNIT IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD EL -...

  • Página 2: Avvertenze Generali

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • Dopo aver rimosso l’imballaggio assicurarsi dell’integrità del contenuto. Gli elementi dell’im- ballaggio non devono essere lasciati alla portata 1. AVVERTENZE GENERALI di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. • L'apparecchio può essere utilizzato da bambini •...

  • Página 3: Presentazione

    Gentile Cliente, la funzione Comfort (part. 15 - fig. 1) La ringraziamo di aver scelto una caldaia FERROLI di concezione avanzata, tecnologia Le tacche di graduazione sanitario (part. 11 - fig. 1), si accendono man mano che la tem- d’avanguardia, elevata affidabilità e qualità costruttiva. La preghiamo di leggere attenta- peratura del sensore sanitario raggiunge il valore impostato.
  • Página 4 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Quando la caldaia viene spenta, la scheda elettronica è ancora alimentata elettricamen- to. Si consiglia di impostare al valore massimo per permettere al sistema di regolare in tutto il campo utile di funzionamento. È disabilitato il funzionamento sanitario e riscaldamento. Rimane attivo il sistema antige- La caldaia deve essere regolata in fase di installazione dal personale qualificato.

  • Página 5: Disposizioni Generali

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT dovesse intervenire allagando il locale, il costruttore della Disabilitando il sanitario dal menù del Cronocomando Remoto, la caldaia seleziona la modalità Economy. In questa condizione, il tasto 7 - fig. 1 sul caldaia non potrà essere ritenuto responsabile. pannello caldaia, è...

  • Página 6: Collegamento Bruciatore

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT un degrado prematuro dell’anodo di magnesio del bollito- Sistema antigelo, liquidi antigelo, additivi ed inibitori La caldaia è equipaggiata di un sistema antigelo che attiva la caldaia in modo riscalda- mento quando la temperatura dell’acqua di mandata impianto scende sotto i 6 °C. Il di- spositivo non è...

  • Página 7: Servizio E Manutenzione

    Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona. l'alimentazione di questi dispositivi dai loro contatti di in- FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma- nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate.

  • Página 8: Messa In Servizio

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regolazione pressione pompa Regolazione serranda aria La pompa è preregolata in fabbrica a 12 bar. Per il controllo della pressione servirsi di Dopo aver allentato la vite 3, agendo sulla vite 1, si ottiene la regolazione dell’aria di com- un manometro a bagno d’olio.
  • Página 9 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Avviamento 4.3 Manutenzione Controllo periodico Per mantenere nel tempo il corretto funzionamento dell’apparecchio, è necessario far eseguire da personale qualificato un controllo annuale che preveda le seguenti verifiche: • I dispositivi di comando e di sicurezza devono funzionare correttamente. •...
  • Página 10 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Pulizia della caldaia Posizionamento pettini Togliere l’alimentazione elettrica alla caldaia. Dopo la pulizia del recuperatore è necessario assicurarsi che i pettini siano posizionati Togliere il bruciatore (vedi paragrafo precedente). in modo corretto come indicato nella fig. 39. Stringere i dadi di fissaggio sul disco com- Togliere il pannello superiore.

  • Página 11: Risoluzione Dei Problemi

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Risoluzione dei problemi Codice Anomalia Possibile causa Soluzione anomalia Diagnostica Sonda danneggiata o corto circuito Verificare il cablaggio o sostituire il La caldaia è dotata di un avanzato sistema di autodiagnosi. Nel caso di un’anomalia alla cablaggio sensore caldaia, il display lampeggia insieme al simbolo anomalia (part.

  • Página 12: Caratteristiche E Dati Tecnici

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. CARATTERISTICHE E DATI TECNICI 5.1 Dimensioni, attacchi e componenti principali fig. 43 - Vista posteriore fig. 41 - Vista anteriore Valvola di sicurezza e antiritorno Uscita fumi Mandata impianto - Ø 3/4” 1050 Ritorno impianto - Ø...

  • Página 13: Circuito Idraulico

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Circuito idraulico 5.3 Diagrammi Perdita di carico/Prevalenza circolatori - Prevalenza del circolatore con impostazione a “velocità fissa”. H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig. 45 Perdite di carico caldaia 1 - 2 - 3 Velocità...
  • Página 14 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Tabella dati tecnici Dato Unità Valore Modello ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Numero elementi n° Portata termica max 33.0 Portata termica min 16.3 Potenza termica max riscaldamento (80-60°C) / sanitario 32.0 Potenza termica min riscaldamento (80-60°C) / sanitario 16.0 Potenza termica max riscaldamento (50-30°C) 33.8...
  • Página 15 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q642 - Rev. 00 - 06/2021...

  • Página 16: Schema Elettrico

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Schema elettrico 230V 50Hz T° T° DBM06G DSP05 fig. 47 - Schema elettrico Circolatore riscaldamento Sonda temperatura sanitario Termostato ambiente (opzionale) Circolatore bollitore Sonda esterna (opzionale) Cronocomando Remoto (opzionale) Trasduttore di pressione Sensore doppio (Sicurezza + riscaldamento) Trasformatore d’accensione Preriscaldatore Fotoresistenza...
  • Página 17 C e r t i f i c at o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi...

  • Página 18: Advertencias Generales

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT ducidas, o carentes de experiencia o del conoci- miento necesario, pero sólo bajo vigilancia e instrucciones sobre el uso seguro y después de 1. ADVERTENCIAS GENERALES comprender bien los peligros inherentes. Los ni- • Le rogamos leer atentamente las advertencias ños no deben jugar con el aparato.

  • Página 19: Panel De Mandos

    Estimado cliente: grifo (12 y 13 - fig. 1). Comprobar que se encuentre activada la función Comfort (15 - Nos complace que haya adquirido FERROLI, una caldera de diseño avanzado, tecno- fig. 1) logía de vanguardia, elevada fiabilidad y calidad constructiva. Le rogamos leer atenta- Las muescas de graduación del agua sanitaria (11 - fig.
  • Página 20 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Cuando la caldera se apaga, la tarjeta electrónica permanece conectada. Curva de compensación y desplazamiento de las curvas Se inhabilitan la producción de agua sanitaria y la calefacción. El sistema antihielo per- Si se pulsa una vez la tecla mode (10 - fig. 1), se visualiza la curva actual de compen- manece operativo.

  • Página 21: Instalación Del Aparato

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regulación de la presión hidráulica de la instalación Haga las conexiones de acuerdo con el dibujo del cap. 5 y los símbolos presentes en el aparato. La presión de carga con la instalación fría, leída en la pantalla, tiene que ser del orden Instale en la entrada de agua fría sanitaria la válvula de de 1 bar.

  • Página 22: Conexión Del Quemador

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 3.4 Conexión del quemador El quemador está provisto de tubos flexibles y de filtro para la conexión a la línea de ali- mentación del gasóleo. Hacer salir los tubos flexibles por la pared trasera e instalar el filtro de la manera ilustrada en fig.

  • Página 23: Regulaciones Activación Del Modo Test

    6,18 6,46 6,75 7,06 7,38 7,96 técnico autorizado, por ejemplo del Servicio de Asistencia local. 1.75 FERROLI declina toda responsabilidad por daños materiales o personales derivados de 67,48 73,29 76,61 80,05 83,73 87,53 91,20 las modificaciones del aparato realizadas por personas que no estén debidamente au- torizadas.

  • Página 24: Puesta En Servicio

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regulación de la presión de la bomba Regulación de la compuerta de aire La bomba se regula en fábrica a 12 bar. Para controlar la presión, utilice un manómetro Tras aflojar el tornillo 3, gire el tornillo 1 para regular el aire de combustión, guiándose relleno de aceite.

  • Página 25: Mantenimiento

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • preventilación del hogar de la caldera, 4.3 Mantenimiento • prelavado de una parte del circuito de gasóleo, Control periódico • preencendido, con descarga entre las puntas de los electrodos. Para que el aparato funcione correctamente, es necesario que un técnico cualificado efectúe una revisión anual a fin de: •...
  • Página 26 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Limpieza de la caldera Posición de los peines Desconectar la alimentación eléctrica de la caldera. Después de limpiar el recuperador, asegúrese de que los peines estén bien ubicados, Quitar el quemador (ver el apartado anterior). como se ilustra en la fig.

  • Página 27: Solución De Problemas

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Solución de problemas Código Anomalía Causa posible Solución Diagnóstico anomalía La caldera está dotada de un avanzado sistema de autodiagnóstico. Si se presenta una Sonda averiada o cableado en cortocir- Controlar el cableado o cambiar el anomalía en la caldera, la pantalla parpadea junto con el símbolo de fallo (22 - fig.

  • Página 28: Características Y Datos Técnicos

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS 5.1 Dimensiones, conexiones y componentes principales fig. 43 - Vista posterior fig. 41 - Vista frontal Válvula de seguridad y antirretorno Salida de humos 1050 Ida a instalación - Ø 3/4" Retorno de instalación - Ø...

  • Página 29: Circuito Hidráulico

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Circuito hidráulico 5.3 Diagramas Pérdida de carga/altura de elevación circuladores - Altura de elevación del circulador con velocidad fija H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig. 45 Pérdidas de cargas de la caldera 1 - 2 - 3 Velocidad del circulador - Altura de elevación del circulador con presión de impulsión proporcional...

  • Página 30: Tabla De Datos Técnicos

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Tabla de datos técnicos Dato Unidad Valor Modelo ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Número elementos nº Capacidad térmica máxima 33.0 Capacidad térmica mínima 16.3 Potencia térmica máxima calefacción (80-60 °C) / ACS 32.0 Potencia térmica mínima calefacción (80-60 °C) / ACS 16.0...
  • Página 31 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q642 - Rev. 00 - 06/2021...

  • Página 32: Esquema Eléctrico

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Esquema eléctrico 230V 50Hz T° T° DBM06G DSP05 fig. 47 - Esquema eléctrico Circulador calefacción Sonda de temperatura AS Termostato de ambiente (opcional) Circulador del acumulador Sonda exterior (opcional) Cronomando a distancia (opcional) Transductor de presión Sensor doble (seguridad + calefacción) Transformador de encendido...

  • Página 33: Garantía Comercial

    Esta garantía comercial es válida siempre que se realicen las operaciones normales de mantenimiento descritas en las Muchas gracias por elegir SILENT D eco 30 COND K 100 UNIT, una caldera de pie FERROLI instrucciones técnicas suministradas con los equipos.

  • Página 34: General Information

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT out by children aged at least 8 years only if under supervision. • In case of doubt, do not use the unit. Contact the 1. GENERAL INFORMATION supplier. • The unit and its accessories must be appropri- •...

  • Página 35: Control Panel

    Dear Customer, (detail 15 - fig. 1) is activated Thank you for choosing a FERROLI boiler featuring advanced design, cutting-edge tech- The DHW graduation marks (detail 11 - fig. 1) light up as the DHW sensor temperature nology, high reliability and quality construction. Please read this manual carefully since reaches the set value.
  • Página 36 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT When the boiler is turned off, the PCB is still powered. Compensation curve and curve offset Domestic hot water and heating are disabled. The antifreeze system remains activated. Press the mode button (detail 10 - fig. 1) once to display the actual compensation curve (fig.

  • Página 37: General Instructions

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Install the safety check valve (supplied with the boiler) on System water pressure adjustment The filling pressure with system cold, read on the display, must be approx. 1.0 bar. If the the cold water inlet. system pressure falls to values below minimum, the boiler card will activate fault F37 (fig.

  • Página 38: Burner Connection

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 3.4 Burner connection The burner is equipped with flexible pipes and a filter for connection to the oil feed line. Run the flexible pipes out of the back and install the filter as indicated in fig. 20. fig.

  • Página 39: Service And Maintenance

    Qualified Personnel (with the professional technical re- quirements prescribed by current regulations) such as the personnel of the Local After- Sales Technical Service. FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- authorised persons tampering with the unit. 4.1 Adjustments TEST mode activation Press the heating buttons (details 3 and 4 - fig.
  • Página 40 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Pump pressure adjustment The pump is factory-set to 12 bar. Use an oil bath gauge to check the pressure. The pres- sure can be adjusted between 11 and 14 bar. ARIA LUFT ARIA STOP AIRE LUFT STOP...
  • Página 41 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT The boiler casing, control panel and aesthetic parts can be cleaned with a soft and damp cloth, if necessary soaked in soapy water. Do not use any abrasive At the end of prewash, the unit opens the electromagnetic valve: the oil reaches the noz- detergents and solvents.
  • Página 42 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Cleaning the fume recuperator 4.4 Troubleshooting To clean the fume recuperator: Diagnostics • Remove the rear panel B. The boiler is equipped with an advanced self-diagnosis system. In case of a boiler fault, • Remove the fume recuperator closing cover C.

  • Página 43: Technical Data And Characteristics

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. TECHNICAL DATA AND CHARACTERISTICS Fault Fault Possible cause Cure code 5.1 Dimensions, connections and main components Check the system Incorrect system water Pressure too high Check the safety valve pressure Check the expansion tank Check the correct positioning and Sensor positioning Delivery sensor not inserted in boiler shell...

  • Página 44: Water Circuit

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Water circuit fig. 43 - Rear view fig. 44 - Water circuit Safety and non-return valve Fume outlet System delivery - Ø 3/4” System return - Ø 1” Heating safety valve Heating circulating pump Automatic air vent DHW expansion tank Expansion tank...
  • Página 45 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.3 Diagrams Circulating pumps Head/Pressure loss - Circulating pump head with setting at "fixed speed”. H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig. 45 Boiler pressure losses 1 - 2 - 3 Circulating pump speed - Circulating pump head with setting at "proportional head”.
  • Página 46 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Technical data table Data Unit Value Model ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Number of elements Max. heating capacity 33.0 Min. heating capacity 16.3 Max. Heat Output in heating (80-60°C) / DHW 32.0 Min.
  • Página 47 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q642 - Rev. 00 - 06/2021...

  • Página 48: Wiring Diagram

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Wiring diagram 230V 50Hz T° T° DBM06G DSP05 fig. 47 - Wiring diagram Heating circulating pump DHW temperature probe Room thermostat (optional) Hot water tank circulating pump External probe (optional) Remote Timer Control (optional) Pressure transducer Double sensor (Safety + Heating) Ignition transformer...

  • Página 49: Consignes Générales

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • Après avoir retiré l'emballage, s'assurer du bon état du contenu. Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants 1. CONSIGNES GÉNÉRALES étant donné qu'ils pourraient être une source po- tentielle de dangers.

  • Página 50: Allumage Et Extinction

    Cher Client, fonction COMFORT (rep. 15 - fig. 1) est activée Nous vous remercions d'avoir choisi FERROLI, une chaudière de conception avancée, Les voyants d'indication de chauffage (rep. 11 - fig. 1) s'allument au fur et à mesure que de technologie d'avant-garde, de fiabilité élevée et de haute qualité constructive. Lire at- la température du capteur de l'eau chaude sanitaire atteint la valeur programmée.
  • Página 51 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Extinction de la chaudière Régulation de la température ambiante (par chronocommande à distance en op- tion) Appuyer sur la touche on/off (rep. 9 - fig. 1) pendant 1 seconde. Programmer à l'aide de la chronocommande à distance la température souhaitée à l'in- térieur des pièces.

  • Página 52: Dispositions Générales

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 3. INSTALLATION OFFSET = 20 OFFSET = 40 3.1 Dispositions générales L'INSTALLATION DE LA CHAUDIÈRE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE CONFORMÉMENT AUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES ET RÈGLES DE L'ART EN VIGUEUR, SUIVANT LES INSTRUCTIONS DU CONSTRUCTEUR ET PAR UN PROFESSIONNEL QUALI- FIÉ.

  • Página 53: Raccordement Du Brûleur

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Circulateur Chauffage haute efficacité La configuration standard s'adapte à tous les types d'installation ; il est toutefois possible de définir un mode de fonctionnement différent en fonction des caractéristiques de l'in- stallation. Réglage Dp-v Valeur Hauteur d'élévation proportionnelle Vitesse fixe...

  • Página 54: Raccordements Électriques

    SAV. En raccordant une chronocommande ou un interrupteur FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est horaire (minuterie), éviter d'utiliser l'alimentation de ces exclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et, dans tous les cas, par le non-respect des instructions fournies par le constructeur.
  • Página 55 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Réglage du brûleur Le brûleur est préréglé en usine (voir tableau tableau 2) . Le brûleur peut être réglé sur une puissance différente en agissant sur la pression de la pompe, le gicleur, le réglage de la tête, le réglage de l'air, comme décrit dans les paragraphes suivants.

  • Página 56: Mise En Service

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Position des électrodes - déflecteur Cycle de l'appareil Après avoir monté le gicleur, vérifier le positionnement correct des électrodes et du dé- A’ flecteur selon les cotes indiquées ci-dessous. Procéder à une vérification des cotes après chaque intervention sur la tête.
  • Página 57 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT tuellement imbibé d'eau savonneuse. Tous les produits abrasifs et solvants Nettoyage du récupérateur de fumées sont à proscrire. Pour nettoyer le récupérateur de fumées, procéder de la façon suivante : Accès à l’électrode et au gicleur •...
  • Página 58 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Dépannage Code Anomalie Causes probables Solution anomalie Diagnostic Pression trop basse Remplir l'installation Pression eau La chaudière est équipée d'un dispositif d'autodiagnostic avancé. En cas d'anomalies de installation incorrecte fonctionnement de la chaudière, l'affichage clignote avec le symbole d'anomalie (rep. 22 Capteur endommagé...

  • Página 59: Caractéristiques Et Données Techniques

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES 5.1 Dimensions, raccords et composants principaux fig. 43 - Vue arrière fig. 41 - Vue avant Clapet de sécurité et antiretour Sortie de fumée Départ installation - Ø 3/4" 1050 Départ installation - Ø...

  • Página 60: Circuit Hydraulique

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Circuit hydraulique 5.3 Diagrammes Perte de charge/Pression circulateurs - Pression du circulateur avec réglage à « vitesse fixe ». H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig. 45 Pertes de charge chaudière 1 - 2 - 3 Vitesse circulateur - Pression du circulateur avec réglage à...
  • Página 61 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Tableau des caractéristiques techniques Donnée Unité Valeur Modèle ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Nombre d'éléments nbre Puissance thermique maxi 33.0 Puissance thermique mini 16.3 Puissance thermique maxi chauffage (80/-60°C) / Sanitaire 32.0 Puissance thermique mini chauffage (80/-60°C) / Sanitaire 16.0 Puissance thermique maxi chauffage (50/-30°C)
  • Página 62 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q642 - Rev. 00 - 06/2021...

  • Página 63: Schéma Électrique

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Schéma électrique 230V 50Hz T° T° DBM06G DSP05 fig. 47 - Schéma électrique Circulateur circuit chauffage Sonde température eau chaude sanitaire Thermostat d'ambiance (option) Circulateur ballon Sonde extérieure (option) Chronocommande à distance (option) Transducteur de pression Capteur double (sécurité...

  • Página 64: Algemene Waarschuwingen

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het doel waarvoor het uitdrukkelijk ontworpen is. Ieder ander gebruik wordt als oneigenlijk, en dus 1. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN gevaarlijk beschouwd. • Controleer na het verwijderen van de verpakking •...
  • Página 65 2.1 Presentatie Beste klant, Wij danken u dat uw keus is gevallen op FERROLI, een ketel volgens geavanceerd con- cept en vooruitstrevende technologie, een uiterst betrouwbare constructie van hoog- staande kwaliteit. Wij verzoeken u deze handleiding aandachtig door te lezen, want er staan belangrijke veiligheidsvoorschriften in vermeld omtrent installatie, gebruik en on- derhoud.
  • Página 66 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Uitschakelen verwarmingsketel grond van de gewenste omgevingstemperatuur. Voor wat de werking met timerafstand- sbediening betreft, wordt verwezen naar de betreffende gebruikershandleiding. Druk 1 seconde op de toets on/off (detail 9 - fig. 1) . Weersafhankelijke temperatuur Wanneer de externe temperatuursonde (optioneel) wordt geïnstalleerd, wordt op het di- splay van het bedieningspaneel (detail 5 - fig.

  • Página 67: Installatie

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regeling vanaf de timerafstandsbediening 3. INSTALLATIE tabella 1Is de verwarmingsketel aangesloten op een Timerafstandsbediening 3.1 Algemene regels (optioneel), dan worden de bovengenoemde afstellingen uitgevoerd volgens DE INSTALLATIE VAN DE VERWARMINGSKETEL MAG UITSLUITEND DOOR GES- hetgeen vermeld staat in .

  • Página 68: Aansluiting Van De Brander

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Circulatiepomp Hoog efficiënte verwarming De fabrieksinstelling is geschikt voor alle installaties; het is echter mogelijk om een an- dere werkingsstrategie in te stellen, op basis van de eigenschappen van de installatie. Waarde Dp-v Waarde Proportionele prevalentie Vaste snelheid fig.

  • Página 69: Aansluiting Op Het Rookkanaal

    Technische Klantenser- vice. buitendiameter van maximaal 8 mm. FERROLI is geenszins aansprakelijk voor schade aan zaken en/of persoonlijk letsel, ve- Omgevingsthermostaat (optie) roorzaakt door ingrepen op het apparaat, uitgevoerd door onbevoegde en ondeskundige personen.

  • Página 70: Inwerkingstelling

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Regeling verbrandingskop Pompdruk (bar) De kop wordt afgesteld met de schroef 1 volgens de aanwijzingen in de index 2. 2,12 2,25 2,40 2,63 2,74 2,80 2,91 0.65 25,14 26,68 28,46 31,19 32,49 33,21 34,51 2,50 2,65 2,80...

  • Página 71: Aanzetten

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Aanzetten • Controleer de correcte programmering van de parameters en programmeer het ap- paraat naar gelang de persoonlijke behoeften (compensatiecurve, vermogen, tem- peratuur e.d.). 4.3 Onderhoud Periodiek onderhoud Om te zorgen dat het apparaat goed blijft werken, is het noodzakelijk dat gekwalificeerd personeel de volgende punten jaarlijks naloopt: •...
  • Página 72 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Maak de binnenkant van de verwarmingsketel en het volledige traject van de rook- Plaatsing kammen gassen schoon met een borstel, stofzuiger of druklucht. Na de reiniging van de terugwinningsinrichting moet u zich ervan verzekeren dat de kam- Doe de deurtjes weer dicht.

  • Página 73: Oplossen Van Storingen

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 Oplossen van storingen Code Storing Mogelijke oorzaak Oplossing storing Diagnostiek Sonde beschadigd of kortsluiting Controleer de bedrading of vervang De verwarmingsketel is voorzien van een geavanceerd zelfdiagnosesysteem. Bij een in bedrading de sensor storing in de verwarmingsketel knippert het display samen met het storingssymbool (de- Storing sonde tail 22 - fig.

  • Página 74: Kenmerken En Technische Gegevens

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. KENMERKEN EN TECHNISCHE GEGEVENS 5.1 Afmetingen, aansluitingen en hoofdcomponenten fig. 43 - Achteraanzicht fig. 41 - Vooraanzicht Veiligheids- en terugslagklep Rookuitlaat Toevoer installatie - Ø 3/4” 1050 Retour installatie - Ø 1” Veiligheidsklep verwarming Circulatiepomp verwarming Automatische ontluchting Expansievat Sanitair water...
  • Página 75 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 Watercircuit - Prevalentie van de circulatiepomp met instelling op “proportionele prevalentie”. H [m H Q [m fig. 46 Drukhoogteverlies ketel fig. 44 - Watercircuit 5.3 Diagrammen Belastingsverlies/Opvoerhoogte circulatiepompen - Prevalentie van de circulatiepomp met instelling op “vaste snelheid”. H [m H 2 O] Q [m 3 /h] fig.

  • Página 76: Tabel Technische Gegevens

    ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 Tabel technische gegevens Gegeven Eenheid Waarde Model ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Aantal elementen aantal Max. thermische opbrengst 33.0 Min. thermische opbrengst 16.3 Max.warmtevermogen verwarming (80-60°C) / sanitair water 32.0 Min.warmtevermogen verwarming (80-60°C) / sanitair water 16.0 Max.warmtevermogen verwarming (50-30°C) 33.8...
  • Página 77 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q642 - Rev. 00 - 06/2021...
  • Página 78 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 Schakelschema 230V 50Hz T° T° DBM06G DSP05 fig. 47 - Schakelschema Circulatiepomp verwarming Temperatuursonde sanitair water Omgevingsthermostaat (optie) Circulatiepomp boiler Externe sonde (optie) Klokthermostaat met afstandsbediening (optioneel) Drukomzetter Dubbele sensor (Beveiliging + verwarming) Ontstekingstransformator Voorverwarmer Fotoweerstand...
  • Página 79 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT • ά  ί  ί, έ  ό  ά.  ά  ί έ  ά 1. έ ή ά ό  ά, ώ ύ ή ί ύ. • ά ά  ή  •...
  • Página 80 ή) ύ ό  ύ ύ ύ  ή ά ό  έ ά, ύ (. 12  13 - fig. 1). ί ό  ί Comfort ί   ύ  έ έ έ FERROLI έ ύ, έ (. 15 - fig. 1) ή ί, ή ί  ή ό.
  • Página 81 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT ί έ ύ  ί ά ( ό ό ή) ή  ί on/off (. 9 - fig. 1)  1 ό. έ έ  ύ ί  ή ί ά   ό  ό ώ.  έ ί  ό  ά ...
  • Página 82 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT     ,     OFFSET = 20 OFFSET = 40 ,           . 3.2 ώ ά  έ έ  ί  ό ώ  ί ύ   ό...
  • Página 83 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT ή έ ή ό  ύ ί ί έ  ί ύ  έ ό  ά ά, ώ  ή  ώ (LMAX)  ά  ή ύ ί ά  ό  ά. ό,  ...
  • Página 84 :      ή ώ.    .  230 V FERROLI  έ ί ύ  έ έ ή/ ύ  ί   ά  ή ό  έ   έ      ...
  • Página 85 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT Πίνακας. 2 ß ß (bar)   1,32 1,40 1,47 1,54 1,61 1,68 1,75 0.40 15,66 16,60 17,43 18,26 19,09 19,92 20,75 1,57 1,65 1,73 1,81 1,89 1,97 2,05 0.50 18,62 19,57 20,51 21,50 22,42 23,36 24,31...
  • Página 86 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT έ ί - ά ύ ί έ ά  έ  , έ  ή έ  ί   A’ ά ύ   ά έ. ά  έ ώ ά ό ά έ  ή. 2÷3 6÷6,5 2÷3...
  • Página 87 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT   ό ό  ή,  ί    ό  ή ά ί ώ ί  έ ί  ή έ ό   ό  ή ά ί έ : ...
  • Página 88 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 4.4 ί ά ü  ß Þ ß ý ά ß  έ έ έ ύ ά.  ί ί Ý  Þ, Ü  έ,  ό ή ί   ύ ί (. 22 - fig. 1) Ü...
  • Página 89 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5. ά ά  ί 5.1 ά, έ  ύ ή εικ. 43 - ί ή εικ. 41 - ό ή ί ί  ή Έ ί ή ά - Ψ 3/4” 1050 ή ά - Ψ 1” ί...
  • Página 90 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.2 ό ύ - ό ύ ή  ύ «ύ ύ ύ. H [m H Q [m εικ. 46 ώ ί έ εικ. 44 - ό ύ 5.3 ά ώ ί/ό ύ ώ - ό ύ ή  ύ «ή ύ». H [m H 2 O] Q [m 3 /h] εικ.
  • Página 91 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.4 ί ώ ί ß Ü Þ Ý ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT ü ß . Ý Þ Þ 33.0 Ü Þ Þ 16.3 Ý Þ ý Ý (80-60°C) / Þ 32.0 Ü Þ ý Ý (80-60°C) / Þ 16.0 Ý...
  • Página 92 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT cod. 3541Q642 - Rev. 00 - 06/2021...
  • Página 93 ATLAS D 34 CONDENS K130 UNIT 5.5 ό ά 230V 50Hz T° T° DBM06G DSP05 εικ. 47 - ό ά ή έ ή ί ύ ή ή ά ώ (ό) ή ό ό ή (ά) ή  ό (ά) έ ί ό...
  • Página 96 Lo smaltimento dei suoi accessori deve essere effettua- to in modo adeguato, norme vigenti accessories must be appropriately disposed of in com- regulations. Mettre l’appareil et ses accessoires au rebut conformément vigueur. y los accesorios de acuerdo con las normas vigentes. Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia Made in Italy...

Tabla de contenido