Publicidad

Enlaces rápidos

Esquema del teléfono
1
Indicadores del display
Intensidad de la señal/GPRS/nivel de la batería.
2
Teclas de función
Pulse la tecla de función para activar la fun-
ción cuyo
o símbolo aparezca en los
§texto§
campos grises del display situados encima de
la tecla.
A
3
Tecla de conexión
Marcar el número de teléfono o nombre mos-
trado, aceptar llamadas. En estado de espera
de llamada: mostrar las últimas llamadas.
B
4
Tecla Con./descon./fin
• Encender/apagar: pulsar prolongadamente.
• Durante una conversación o en cualquier
aplicación: pulsar brevemente para finalizar.
• En los menús: pulsar brevemente para
retroceder un nivel. Pulsar prolongadamente
para volver al estado de espera de llamada.
• Bloqueo de teclado en estado de espera de
llamada, teclado cerrado: pulsar breve-
mente para bloquear el teclado. Pulsar
brevemente y confirmar con
desbloquear el teclado.
5
Tecla de navegación
En listas y menús:
G
Desplazarse hacia arriba/abajo.
D
Ejecutar función.
C
Retroceder un nivel en el menú.
Durante una llamada:
D
Abrir el menú de llamada.
G
Ajustar el volumen.
En estado de espera de llamada:
E
Comunic. voz (pulsar prolongadamente), p. 6
F
Abrir la agenda/guía telefónica.
D
Abrir el menú.
C
Información de GPRS.
*
6
Pulsar prolongadamente:
• En estado de espera de llamada: acti-
var/desactivar todos los tonos de aviso
(menos el despertador).
• Para llamadas entrantes: desactivar única-
mente el timbre.
§OK§
para
_
Proveedor de servicios
17.02.2006
NueMMS
7
Pulsar prolongadamente:
En estado de espera de llamada: activar/
desactivar el bloqueo de teclas.
8
Enchufe
Para el cargador y los auriculares.
El teléfono sólo se puede usar si el teclado está to-
talmente abierto o totalmente cerrado. No obstante,
para obtener la mejor calidad de sonido, es reco-
mendable tenerlo abierto.
s
g
ª
09:15
Menú
AL21

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens AL21

  • Página 1 Pulsar prolongadamente: • En estado de espera de llamada: acti- var/desactivar todos los tonos de aviso (menos el despertador). AL21 • Para llamadas entrantes: desactivar única- mente el timbre.
  • Página 2: Instrucciones De Seguridad

    Fabricado por BenQ. Mobile GmbH & Co. OHG. con crédito o un disquete. Podría perder la Licencia de Uso de la marca de Siemens AG. información guardada en ellos. Ref.No.: A31008-H3250-A11-1-7819 *A5B00075700329*...
  • Página 3: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio Cierre la tapa de la batería Utilización de la tarjeta SIM/ Batería El display del teléfono se suministra con una película protectora. Retírela antes de comenzar. Su proveedor le proporcionará una tarjeta SIM que contiene todos los datos importantes de su cuenta.
  • Página 4: Abrir/Cerrar La Tapa Corredera

    Cambiar PIN2 de carga y descarga ininterrumpido. Por ello, evite retirar la batería si no es absoluta- (Se muestra sólo si se dispone de PIN2) mente necesario así como terminar el Proceder como con Cambiar PIN. proceso de carga antes de tiempo. Camb.cód.tel.
  • Página 5: Manos Libres

    Pulse o bien abra la tapa corre- . Para marcar, pulse prolongada- §Resp.§ §OK§ dera por completo. mente la tecla de función derecha. Para desactivar la función de bloqueo a Compruebe si realmente ha aceptado la llama- un número, pulse prolongadamente . In- da antes de acercar el teléfono al oído.
  • Página 6: Menú De Introducción De Texto

    ¢ ¢ Menú de introducción de texto (introducir el nom- ¢ bre y/o apellido) Seleccionar un cam- ¢ Pulsar prolongadamente al escribir texto. po de entrada Realizar más entradas ¢ Se muestra el menú de introducción de §Memor.§ texto: Grupo (sólo SMS), Formato texto Idioma...
  • Página 7: Escribir Y Enviar Mensajes Mms

    Nueva grabación El teléfono graba a través del micrófono. Con su teléfono puede enviar y recibir Pulse en el campo Sonido: al relle- §Agregar§ mensajes muy largos (de hasta nar los campos de entrada. Seleccione 760 caracteres). Se componen automáti- Tono.
  • Página 8: Tonos Llamada

    Juegos-aplica. bién puede configurar un tono distinto para cada tecla numérica, * y #. Las teclas En wap.siemens.com o en el sitio Web de función no se pueden personalizar ni www.siemens.com/al21 se pueden encon- se les puede asignar tonos de tecla Puede trar distintas aplicaciones y juegos.
  • Página 9: Organizador

    Organizador ç ¢ ¢ Seleccionar la función. Reintento: §Menú§ Seleccione el intervalo de tiempo en que Despertador se repetirá la cita: No, Diaria, Semanal, Mensual, Anual. La alarma sonará a la hora que haya esta- blecido, incluso si el teléfono está apaga- Introduzca un parámetro para la repeti- ción: Siempre, Hasta, Eventos...
  • Página 10: Atención Al Cliente (Customer Care)

    Atención al cliente (Customer Care) Bulgaria..........02 73 94 88 Puede disponer de asistencia técnica fácil y di- Camboya ..........12 80 05 00 recta para las cuestiones técnicas y de funciona- Canadá ........1 88 87 77 02 11 miento en nuestro servicio de asistencia en línea Chile..........8 00 53 06 62 en Internet:...
  • Página 11: Cuidados Y Mantenimiento

    Omán ............79 10 12 • No emplee el teléfono en entornos con polvo o sucios ni lo guarde allí. Las piezas móviles pue- Pakistán ..........02 15 66 22 00 den resultar dañadas y las carcasa puede de- Paraguay ..........8 00 10 20 04 formarse y decolorarse.
  • Página 12: Datos Del Equipo

    Declaración de calidad del Identificación del teléfono Los siguientes datos son de suma importancia en display caso de pérdida del teléfono o de la tarjeta SIM: En casos excepcionales y por razones técnicas, Nº de la tarjeta SIM (indicado en la tarjeta): pueden aparecer unos pocos puntos con colores ..............
  • Página 13: Certificado De Garantía

    en otras normativas nacionales. La marca CE denota esta garantía será válida durante seis meses a el cumplimiento de los requisitos de la UE. partir de la fecha de su adquisición. • Esta garantía perderá su validez en caso de que El valor SAR máximo para este dispositivo cuando el defecto del equipo se pueda atribuir al manejo se probó...
  • Página 14: Contrato De Licencia

    • BenQ Mobile se reserva el derecho de cobrarle archivos adjuntos, y cualquier o medio proporcio- al cliente el reemplazo o la reparación en caso nado con el presente contrato de licencia, e incluye de que el defecto no sea cubierto por la garantía, cualquier software de BenQ o de terceros relacio- siempre que el Cliente haya sido informado pre- nado con este contrato, ya sean upgrades, versio-...
  • Página 15 Ud. no puede, sublicenciar alquilar o distri- nados requerimientos y/o que funcione sin errores buir por vía de arrendamiento financiero el Soft- o interrupciones; BenQ y sus Licenciantes decli- ware bajo Licencia. nan cualquier responsabilidad por ello. Cualquier otra información oral o escrita proporcionada por (d) Ud.
  • Página 16 Ud. se compromete a respetar estrictamente toda Sin perjuicio de lo dispuesto en de Licencia, BenQ la normativa de importación y exportación aplica- y/ o sus Licenciantes tendrán el derecho de ejerci- ble, y especialmente, en cuanto la normativa de tar sus derechos, incluyendo derechos de autor, y control de exportación de Estados Unidos así...

Tabla de contenido