Instruções De Segurança Importantes; Bem-Vindo Ao Mundo Dos Alto- Falantes Energy - Energy e:XL Serie El Manual Del Propietario

m a n u a l d o u t i l i z a d o r
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
Leia as instruções
Antes de colocar em funcionamento o aparelho, leia todas as instruções de
funcionamento e de segurança.
Guarde as instruções
As instruções de funcionamento e de segurança devem ser guardadas para
consulta quando necessário.
Preste atenção às advertências
Preste atenção a todas as advertências de funcionamento do aparelho.
Siga as instruções
Siga todas as instruções de funcionamento do aparelho.
Limpeza
Desligue o aparelho da corrente elétrica antes de limpá-lo. Não utilize produtos de
limpeza líquidos ou em aerossol. Limpe com um pano úmido.
Acessórios
A fim de evitar acidentes, não utilize acessórios diferentes daqueles
recomendados pelo fabricante.
Água e umidade
Não utilize o aparelho na presença de água como, por exemplo, banheiras, pias, piscinas
ou piso molhado.
Ventilação
As fendas e aberturas servem para manter o aparelho ventilado a fim de
assegurar seu bom funcionamento e evitar superaquecimento. Estas fendas e aberturas
não devem ser obstruídas nem cobertas. Não coloque o aparelho sobre uma cama, sofá,
tapete ou outra superfície semelhante a fim de não obstruir as fendas e aberturas de
ventilação. O aparelho não deve ser colocado numa estante ou prateleira a menos que
exista uma ventilação adequada e que as instruções do fabricante sejam seguidas.
Fontes de alimentação
Utilize apenas as fontes de alimentação elétrica indicadas nas especificações do aparelho.
Em caso de dúvida sobre o tipo de energia elétrica fornecida à sua residência, consulte o
vendedor do aparelho ou a companhia de energia elétrica local. Para os aparelhos
projetados para ser utilizados com baterias ou outras fontes de alimentação, consulte
as instruções de funcionamento.
Ligação à terra e polarização
É possível que o aparelho seja equipado com uma tomada polarizada para ser utilizada
com corrente alternada. Como medida de segurança, neste tipo de tomada, uma lâmina é
mais larga do que a outra de modo que a tomada só pode ser encaixada na parede em
uma posição. Se não for possível encaixar a tomada na parede em uma posição, inverta a
tomada e tente novamente. Se, mesmo assim, a tomada não se encaixa, peça a um
eletricista para trocar a tomada na parede por uma mais moderna. Para sua própria
segurança, NÃO tome nenhuma medida para anular a polarizao edes e dos lugares onde
saem do aparelho.
Sobrecarga
A fim de evitar incêndios ou choques elétricos, não sobrecarregue as tomadas na parede
nem os fios de extensão.
Objetos e líquidos dentro do aparelho
A fim de evitar incêndios e choques elétricos, nunca insira nenhum objeto nas aberturas
e fendas do aparelho pois estes podem tocar em pontos de voltagem perigosos ou
provocar curto-circuitos. Não derrame nenhum líquido sobre o aparelho.
Manutenção
Não tente consertar o aparelho você mesmo pois a abertura ou remoção da tampa do
aparelho pode lhe expor a uma voltagem perigosa e a outros riscos.
Calor
Mantenha o aparelho longe de fontes de calor como placas de aquecimento, saídas de ar
quente, fogões e fornos e outras fontes de calor, incluindo amplificadores.
Períodos quando o aparelho não es tá sendo utilizado
Retire da parede a tomada de alimentação de corrente se o aparelho não for ser utilizado
por um longo período.
Defeitos ou danos ao aparelho
O aparelho deve ser examinado e consertado por pessoal técnico qualificado quando:
(A) O fio de alimentação ou a tomada foram danificados.
(B) Um objeto entrou no aparelho ou líquido foi derramado dentro do aparelho.
(C) O aparelho tomou chuva.
(D) O aparelho não funciona normalmente ou apresenta uma alteração perceptível da
qualidade sonora.
(E) O aparelho caiu e foi danificado.
BEM-VINDO AO MUNDO DOS ALTO-
FALANTES ENERGY
Temos certeza de que apreciará este produto de qualidade excepcional.
Os conselhos a seguir são oferecidos a fim de facilitar a instalação
correta dos alto-falantes ENERGY em sua casa. Graças às nossas
amplas actividades de investigação e à atenção dada a cada etapa do
projecto, a ENERGY fabrica alto-falantes de rendimento igual ou
superior ao de outros alto-falantes muito mais caros. Nossos
componentes e materiais da melhor qualidade e processos de
fabricação e controlo de qualidade sofisticados permitirão que desfrute
deste rendimento excepcional durante muitos anos.
IMPORTANTE: Por favor, guarde a caixa e o material de
embalagem deste produto ENERGY para protegê-lo caso o produto
tenha que ser enviado ao serviço de reparação. Os produtos
danificados que o serviço de reparação receba do utilizador numa
embalagem diferente da embalagem original serão reparados,
devidamente embalados e devolvidos ao utilizador. Porém, neste
caso, as despesas serão por conta do utilizador.
COLOCAÇÃO E CONEXÃO DOS
ALTO-FALANTES ENERGY DA SÉRIE e:XL
Para obter o melhor rendimento, siga as instruções dadas abaixo:
Alto-falantes principais esquerdo e direito;
Para conseguir o melhor efeito estereofónico, a distância entre os dois
alto-falantes deve ser de 2 a 3 m e estes devem ser colocados a uma
distância mínima de 40 cm em relação à parede que encontra-se por
trás dos alto-falantes. A distância entre os alto-falantes e o ouvinte deve
ser de 1 a 1,5 vezes a distância entre os alto-falantes. Veja as figuras
1, 2, 3, 4, 5 e 6 para conexão e colocação.
Alto-falante do canal central
O alto-falante do canal central permite que a imagem sonora central,
incluindo as vozes dos actores, dê a impressão de que vem da tela.
Para obter melhores resultados, o alto-falante do canal central deve ser
colocado imediatamente acima ou abaixo da tela do televisor. Veja as
figuras 1 e 6 para conexão e colocação.
Alto-falantes de efeito ambiental (Surround)
Os alto-falantes de efeito ambiental devem ser situados junto à zona
principal de escuta mas ligeiramente atrás desta zona, na parede de trás
ou ainda fixos no teto para darem a sensação de espaço e ambiente
tanto para o formato Dolby ProLogic
Dolby Digital TM Surround. Veja as figuras 1, 6 e 7 para conexão
e colocação.
COLOCAÇÃO E CONEXÃO DOS
ALTO-FALANTES ENERGY DA
SÉRIE e:XL-28P
O alto-falante está equipado com pés elegantes. Estes pés são
necessários para manter a estabilidade e devem ser parafusados na
parte inferior do alto-falante com o auxílio dos parafusos fornecidos.
Eles devem ser bem apertados para prevenir danos ao aparelho e
acidentes com os utilizadores.
16
e : X L - S e r i e s
MR quanto para o novo formato