Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
850149-01
IM-P693-09-ES
EMM Issue 2
LCS1350
Controlador de nivel
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
1. Información de seguridad
2. Información general del
producto
3. Instalación mecánica
4. Instalación eléctrica
5. Ejemplos de conexión
6. Puesta en marcha
7. Localización de averías
8. Información técnica
9. Asistencia técnica
Controlador de nivel LCS1350
© Copyright 2020
1
IM-P693-09 EMM Issue 2
Impreso en Alemania
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Spirax Sarco LCS1350
Resumen de contenidos para Spirax Sarco LCS1350
- Página 1 2. Información general del producto 3. Instalación mecánica 4. Instalación eléctrica 5. Ejemplos de conexión 6. Puesta en marcha 7. Localización de averías 8. Información técnica 9. Asistencia técnica Controlador de nivel LCS1350 © Copyright 2020 IM-P693-09 EMM Issue 2 Impreso en Alemania...
-
Página 2: Información De Seguridad
Directivas y Aprobaciones VdTÜV Bulletin BP WASS 0100-RL El controlador de nivel LCS1350, combinado con las sondas de nivel LP10-4, LP11-4 o LP41 es un modelo aprobado por el VdTÜV Bulletin "BP WASS 0100-RL". El VdTÜV "BP WASS 0100-RL" especifica los requisitos establecidos para equipos de control del nivel del agua y limitadores. -
Página 3: Información General Del Producto
El interruptor de nivel LCS1350 también indica dos tipos de alarma, que se pueden configurar como MIN o MAX. 2.2 Función... -
Página 4: Instalación Mecánica
Riel de soporte TH 35, EN 60715 Fig. 2 3.2 Instalación en armario de control El controlador de nivel LCS1350 se acopla a un riel de soporte modelo TH 35, EN 60715 en un armario de control. Figura 2, Item 4. Controlador de nivel LCS1350... -
Página 5: Placas De Características
Fusible externo para contactos de salida Temperatura ambiente Contactos de salida Parte inferior Fusible, entregado in situ Conexión de la sonda de nivel Consumo Alimentación Aprobaciones Información sobre eliminación Número de serie Fig. 3 Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 6: Instalación Eléctrica
Punta de sonda superior de bomba (ver placa de datos) Punta de sonda Alarma 1 (MÍN/MÁX) CEP Punto central de toma de tierra en armario Fig. 4 Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 7: Conexión De Tensión De Suministro
4.4 Conexión de la sonda de nivel El controlador de nivel LCS1350 puede combinarse con la sonda de nivel LP10-4, LP11-4 o LP41. Para conectar el equipo utilice un cable de control multinúcleo apantallado con un tamaño de conductor mínimo de 0,5 mm , p.ej. -
Página 8: Ejemplos De Conexión
Configuración del interruptor de código Alarma MIN/MAX y bomba (ON/OFF)/sensibilidad (> 10 μS/cm) 1 2 3 4 5 6 7 8 LP10-4/LP11-4 MAX (Alarma 1) Bomba OFF Bomba ON MIN (Alarma 2) Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 9: Configuración Del Interruptor De Código
Alarma MIN1/MIN2 y bomba (ON/OFF)/sensibilidad (> 10 μS/cm) 1 2 3 4 5 6 7 8 LP10-4/LP11-4 Bomba OFF Bomba ON MIN 1 (Alarma 1) MIN 2 (Alarma 2) Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 10: Control De Descarga
Configuración del interruptor de código Alarma MIN/MAX y bomba (ON/OFF)/sensibilidad (> 10 μS/cm) 1 2 3 4 5 6 7 8 LP10-4/LP11-4 MAX (Alarma 1) Bomba ON Bomba OFF MIN (Alarma 2) Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... - Página 11 Bomba OFF Función Configuración del interruptor de código Alarma MAX y bomba (ON/OFF)/sensibilidad (> 10 μS/cm) 1 2 3 4 5 6 7 8 LP10-4/LP11-4 MAX 1 (Alarma 1) Bomba ON Bomba OFF Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2...
- Página 12 5.3 Ejemplos de conexión de LCS1350 y el LP41 Función Configuración del interruptor de código Alarma MIN solo con LP41 (descarga, > 10 µS) MIN (Alarma 2) Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2...
- Página 13 - Bomba ACTIVADA al menos 1 cm por encima de MIN (Bomba OFF) - Bomba DESACTIVADA por lo (Bomba ON) menos 1 cm por encima de la MIN (Alarma 2) bomba ACTIVADA Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2...
-
Página 14: Puesta En Marcha
Suelte la tira de terminales de los lados derecho e izquierdo, girando el destornillador en dirección de la flecha. Extraiga la tira de terminales. Fig. 5 Cuando termine los cambios: Vuelva a colocar la tira de terminales inferior. Vuelva a conectar el voltaje de suministro. El equipo se reinicia. Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 15: Interruptor De Código C
Alarma 2 = MAX/Alarma 1 = MIN Alarma 2 = MIN/Alarma 1 = MAX Alarma 2 = MAX/Alarma 1 = MAX Sensibilidad > 10 μS/cm (configuración de fábrica) Sensibilidad > 0,5 μS/cm gris = configuración de fábrica Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 16: Comprobación De Los Puntos De Conmutación Y De La Función
El relé de la bomba se desenergiza. debajo del nivel de "Bomba OFF". La punta de El LED de la bomba no se enciende Contactos 19/20 abiertos. la sonda "Bomba OFF" ya no está sumergida. Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... - Página 17 El LED AL1 o AL2 se ilumina en rojo Contactos de salida MIN* 16/18 MIN ya no está sumergida. dependiendo de la configuración cerrados; 17/18, abiertos. * Ajuste de fábrica de los contactos de salida Alarma 2 = MIN Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2...
-
Página 18: Operación
El LED AL1 o AL2 se ilumina está desenergizado. Contactos de salida MAX* en rojo dependiendo de la 21/23 cerrados y 22/23, abiertos. * Ajuste de fábrica de los contactos de salida configuración Alarma 1 = MÁX Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 19: Comprobación De Plausibilidad
Si las alarmas 1 y 2 están configuradas como alarmas MÍN o MÁX, no hay una comprobación de plausibilidad de las dos puntas de la sonda. Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 20: Localización De Averías
LP10-4, LP11-4 o LP41. Nota En caso de fallo del controlador de nivel, la alarma MIN o MAX se activa y el equipo se reinicia. Si el proceso se repite continuamente, cambie el equipo. Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 21: Medidas Contra Las Interferencias De Alta Frecuencia
El equipo debe eliminarse de conformidad con las leyes de eliminación de residuos. En caso de fallos que no puedan corregirse con la ayuda de este manual, póngase en contacto con nuestro Servicio Técnico de Atención al Cliente. Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2... -
Página 22: Información Técnica
Requisitos para equipos de control y limitación del nivel de agua Aprobación tipo n.º: TÜV ·XX · XX-XXX (ver placa de características) Contenido de la caja 1 x controlador de nivel LCS1350 1 x Manual de instalación y mantenimiento Controlador de nivel LCS1350... -
Página 23: Asistencia Técnica
Devolución de equipos defectuosos Entregue todos los artículos a su representante local de Spirax Sarco. Asegúrese de que todos los artículos están bien embalados para el transporte (preferiblemente en las cajas originales). Rogamos proporcione la siguiente información con la devolución cualquier equipo: Su nombre, nombre de la empresa, dirección y número de teléfono, número del pedido y de la factura y... - Página 24 Spirax Sarco Ltd Runnings Road Cheltenham GL51 9NQ United Kingdom www.spiraxsarco.com Controlador de nivel LCS1350 IM-P693-09 EMM Issue 2...