Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Multiplex COCKPIT SX
Resumen de contenidos para Multiplex COCKPIT SX
- Página 1 I n s t r u c t i o n s I n s t r u c c i o n e s I s t r u z i o n i...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones 12.1.5. Información sobre la versión Tabla de contenidos SETUP, TRANSM Menú: ( ) -VER- 12.2. Pantallas INFO ..........18 Introducción ..........5 Crear un nuevo modelo Tipo: EASY ..19 Consejos de seguridad......5 13.1. ¿Qué es EASY? ..........19 13.2. Configurar el modelo ........19 3.1. -
Página 4: Elección Del Modo De Vuelo
OCKPIT 14.3.2. Elección del modo de vuelo 14.10.4. Copiar fases de vuelo ) COPY PHASES (¿Qué palanca controla que cosa?) Menú: ( ) MODE SETUP MODEL Menú: ( 14.10.5. Ajustar la velocidad de transición entre fases de vuelo ) SPEED 14.3.3. -
Página 5: (¿Qué Palanca Controla Que Cosa?)
Manual de Instrucciones 15.8. Ajustes de los mandos Dual-Rate y Exponen- 16.6. Todo sobre el gas ..........65 ciales para alerones, profundidad y dirección 16.6.1. Que significa Limitador, curva, mínimo, Menú: CONTRL ..........54 trimado, DTC y corte del motor. 15.8.1. Dual-Rate para ALER., PROF., DIREC. 16.6.2. -
Página 6: Uso Del Servo
OCKPIT Cronómetros 1 y 2, Tiempo de uso ..76 19.1. Cronómetro 1............76 19.1.1. Asignar un interruptor Menú: ( TIMER ) T1 SW 19.1.2. Alarmas con el cronómetro 1 ) START1 TIMER Menú: ( 19.2. Cronómetro 2............77 19.2.1. Asignar un interruptor Menú: ( TIMER ) T2 SW 19.2.2. -
Página 7: Introducción
(OFF) dizaje, y con la ayuda de este manual, considerará a su apague la emisora (OFF) Cockpit SX, como el mejor aliado para el ejercicio de nuestro apasionante hobby. Haga revisar especialmente la emisora y el re- Su equipo MULTIPLEX ceptor (cada 2 o 3 años) por el servicio técnico au-... -
Página 8: Consejos Generales De Seguridad
• Evite las interferencias producidas por acumulación cionamiento adecuadas. En casos muy severos, estática o fuertes campos eléctricos mediante un co- llévela a un servicio técnico MULTIPLEX, para que rrecto aislamiento (p.ej. desparasitando los motores la comprueben. eléctricos con condensadores adecuados, aislar los motores de explosión con bujía, cables de encendi-... -
Página 9: Prueba De Alcance
• Mientras la realiza, no debería haber ninguna otra traer a los pilotos, estén desconectados. emisora en funcionamiento. Cualquier superficie me- La Cockpit SX está protegida contra las interferen- tálica de grandes dimensiones falseará la prueba cias causadas por campos electro-magnéticos, como (Automóviles, vallas metálicas, cercados, etc.) -
Página 10: Exclusión De Responsabilidad
La empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co. KG una montaña, el alcance puede verse reducido a la no se responsabiliza de la integridad y exactitud de los mitad. -
Página 11: Datos Técnicos
CE (Directivas y R&TTE), incluida en todas 35,880 41,030 72,950 36.480 35,890 41,040 72,970 36.490 nuestras emisoras, del catálogo principal MULTIPLEX 35,900 41,050 72,990 36.500 vigente o de www.multiplex-rc.de bajo DOWNLOADS 35,910 41,060 36.510 PRODUKT-INFO (Documento: „Directive R&TTE“). En 41,070 36.520... -
Página 12: La Batería De La Emisora
0,5 y 1 C para cargar la ba- MULTIPLEX con fusible incorporado! tería. Para la C SX con una batería de 1500 OCKPIT mAh la corriente de carga va desde 750 mA hasta 1,5 8.2. -
Página 13: La Emisora
Manual de Instrucciones Tapa del conector La emisora SNAP/DTC multifunción Interruptor para Snap-Flap/gas directo, int. 3 mezclas / cronómetros Interruptor para Dual-Rate, PH/AUX 2 Int.para con- Int. 2 mezclas / cronómetros mutar fases dev uelo 1 - 3, CS / A-ROT Sin asignar en AUX 2, Interruptor para Combi- Int. -
Página 14: El Visor
OCKPIT 9.2. El visor 6. Tornillos de ajuste de la palanca izquierda a. Desactiva el retroceso de la palanca La siguiente ilustración muestra todos los símbolos y b. Ajusta el escalonado de la palanca caracteres que pueden verse en el visor, aunque no c. -
Página 15: El Interior De La Emisora
Los datos sobre modelos almacenados en la C OCKPIT contra caídas. SX se guardan en una memoria no volátil. Incluso con la batería desconectada durante largos periodos, los datos se mantendrán. ! Utilice exclusivamente baterías MULTIPLEX con fusible integrado. Botón de bloqueo Llave TORX Antena Ilustración 9.5.1:... -
Página 16: Puesta En Marcha
OCKPIT 10.2.2. Entrar en los menús sin emitir RF. 10. Puesta en marcha Será necesario que tras encender la emisora, mantenga • Encienda la emisora pulsado el regulador digital 3D. Pasará al menú • Compruebe el canal / frecuencia seleccionada. INFO 1 y podrá... -
Página 17: Ajuste Del Canal / Frecuencia
Manual de Instrucciones Así se indica la intensidad de la señal: 13.Confirmación del canal Sin señal débil media fuerte Pulsando brevemente el regulador digital 3D con- apreciable fuerte firmará el valor seleccionado y se mostrará la si- guiente imagen: Usando el regulador digital 3D, podrá seleccionar otro canal / frecuencia y comprobar la intensidad de su se- 14.Activación del canal / frecuencia ñal. -
Página 18: El Regulador Digital 3D
OCKPIT Así se cambia el idioma de los menús 11. El regulador digital 3D 15. Encienda su emisora 11.1. Funcionamiento básico Aparecerán el canal y la frecuencia utilizados por última vez. Con el regulador digital 3D podrá manejar su C OCKPIT SX de manera sencilla, cómoda y rápida, sólo con dos movimientos es suficiente:... -
Página 19: Ajustes De La Emisora Y Pantallas Info
Manual de Instrucciones En el apartado 13, veremos como configurar el tipo de Así se accede al menú BAT AL: (aparecerá SETUP) modelo EASY, mostrando los pasos en forma de tabla. Hasta MENU (aparecerá MODEL) hasta TRANSM El proceso anterior para modificar el idioma de los me- (aparecerá... -
Página 20: Reiniciar Los Valores De La Emisora
OCKPIT 12.1.4. Reiniciar los valores de la emisora 12.2. Pantallas INFO Menú: (SETUP, TRANSM) RESET La siguiente tabla le muestra las siete pantallas INFO y En este menú puede devolver la configuración de la lo que podrá ver en ellas. emisora, a como salió... -
Página 21: Crear Un Nuevo Modelo Tipo: Easy
Manual de Instrucciones 13.2. Configurar el modelo 13. Crear un nuevo modelo Tipo: EASY En el modelo, conecte los servos al receptor siguiendo las indicaciones de la tabla inferior. En este apartado le describiremos la serie de pasos a La C SX solo podrá... -
Página 22: Programar La Emisora
OCKPIT Confirme la elección de la posición de memoria pulsan- brevemente el regulador digital 3D. Al hacerlo, pa- sará automáticamente al menú para introducir el nombre SPOILER/ del modelo. THR-LIMIT Nota: Cancelar (sin crear un nuevo modelo) AUX 2 Si se encontrase, por error, en un menú no deseado o Delta hubiese elegido un tipo de modelo equivocado, podrá... -
Página 23: Controles (Mandos) Para Tipo Easy
Manual de Instrucciones Tabla de modos de vuelo: 13.3.4. Definir posición ralentí arriba/abajo Menú: TH R Modo Palanca izquierda Palanca derecha Poten. Se puede definir la posición del mando del gas (palanca derecho o potenciómetro) asociada al ralentí: Hacia arriba (en Direc. -
Página 24: Ajuste De Servos
OCKPIT Hasta que no lo haga, el canal del gas (salida del re- Truco: Primero, haga los ajustes mecánicamente ceptor 4) se mantendrá al ralentí. Antes de hacer cualquier ajuste “electrónico” en la emi- sora, debe ajustar los componentes mecánicos del mo- delo de manera óptima. -
Página 25: Ajustar El Punto Neutro De Los Servos Menú: ( Servo ) Centr
Manual de Instrucciones No podrá deducir a priori en que dirección (izquierda o Proceda del siguiente modo: derecha) girará un servo, ya que según el tipo de ser- vo, reaccionará de una manera u otra.. Acción Resultado Pulsando brevemente sobre el regulador digital 3D finalizará... -
Página 26: Mezclas Menú: Mixer
OCKPIT Proceda del siguiente modo: Ejemplo: Su modelo asciende, sin que lo desee, al acelerar. Esto Acción Resultado se puede compensar usando una mezcla de gas y pro- fundidad. En este ejemplo, el timón de profundidad se Izquierda hasta controla por el mando del gas y el de PROFUNDIDAD MENU, confirmar Aparece SETUP En la C... -
Página 27: Mezcla De Spoilers/Flaps En Profundidad Menús: Sp -Co, F -Co
Manual de Instrucciones Ponga el mando del gas (palanca o potenciómetro de- Así se ajusta la compensación de FLAPS: recho) en la posición de a todo gas. Si el mando debe Acción Resultado estar arriba o abajo, debe haberlo configurado como explicamos en la sección 0. -
Página 28: Ajuste De Los Exponenciales Menú: ( Contrl ) Exp
OCKPIT Para cada posición del interruptor, arriba o abajo, (D-R 13.6.2. Ajuste de los exponenciales ) EXP CONTRL ON) puede definir valores de entre 100% y 25%. Pue- Menú: ( de asignar el valor más pequeño a cualquiera de las ¿Qué... -
Página 29: Otras Posibilidades Con El Tipo De Modelo Easy
Manual de Instrucciones Nota: Hacer visible el efecto de EXP en el modelo Proceda de la siguiente manera: Ni la posición neutra, ni los topes de recorrido del ti- Tire de PROFUNDIDAD y mantenga la posición. món se modifican con los exponenciales. Cuando des- Use el regulador digital 3D para seleccionar el mo- ee comprobar el efecto del valor introducido en el reco- do de funcionamiento de la mezcla para cola en V,... -
Página 30: Modificar La Asignación Standard De La Salida 4 Del Receptor (Gas/Regulador) Menú
OCKPIT Así se activa la mezcla DELTA y se ajusta el reco- 13.8. Otras mezclas rrido de PROFUNDIDAD: 13.8.1. Mezcla Combi-Switch ) COMBI MIXER Menú: ( Acción Resultado Un viraje con una trazada "limpia" solo puede lograrse, especialmente con veleros (incluso con maquetas gran- Izquierda hasta Aparece SETUP... -
Página 31: "Alerones Arriba" Como Ayuda Al Aterrizaje
Manual de Instrucciones ¿Qué es el diferencial y cuando usarlo? 13.8.3. “Alerones arriba” como ayuda al aterrizaje Si mueve el mando de alerones, observará como en su (Mezclar SPOILERS y ALERONES) ) SP ->AI MIXER modelo un alerón sube mientras el otro baja. En alas Menú: ( con perfil plano-convexo o similar, el alerón que baja El subir ambos alerones durante la maniobra de aterri-... -
Página 32: Menú: ( Mixer ) Y-Lead
OCKPIT Así se accede al menú F ->AI: En el ejemplo (ilustración superior) la señal del servo 2 (aparecerá SETUP) Hasta MENU (profundidad) se envía también al servo 7. También (aparecerá MIXER) (aparece TH>S4 ), puede controlar el timón de profundidad con dos servos hasta F->AI, independientes. -
Página 33: Crear Un Nuevo Modelo Tipo: Glider
Manual de Instrucciones Si su modelo dispone de 4 superficies de mando en las alas: 14. Crear un nuevo modelo • Ajuste las mezclas para las superficies interiores Tipo: GLIDER (Modificación de perfil alar, Apoyo a los alerones con diferencial, Butterfly, Snap-Flap) 14.7 14.1. -
Página 34: Programar La Emisora
OCKPIT 14.3. Programar la emisora Modificar el nombre de un modelo. Busque, con el regulador digital 3D, el carácter desea- La programación del modelo en la emisora requiere los do. Puede ser: siguientes pasos: De 0 a 9, :, /, <, -, >, ?, Espacio, De la A a la Z •... -
Página 35: Menú: ( Setup , Model ) Th R
Manual de Instrucciones Pulsando brevemente sobre el regulador digital 3D finalizará el ajuste. El valor queda memorizado. Nota: Trimado del ralentí. Para el trimado del ralentí del motor siempre se usa el trim de la palanca gas/SPOILER (izquierda), aunque se esté usando los modos 5 a 8, y estos asignen el gas a la palan- ca derecha.. -
Página 36: Ajuste De Servos
OCKPIT 14.3.6. Ajustar gas-Check 14.4. Ajuste de servos TH CHK SETUP, MODEL Menú: ( ¿Qué es gas-Check? Truco: Primero, haga los ajustes mecánicamente Antes de hacer cualquier ajuste “electrónico” en la emi- gas-Check (Check = Comprobación) es una compro- sora, debe ajustar los componentes mecánicos del mo- bación de seguridad sobre el mando del gas. -
Página 37: Ajustar El Punto Neutro De Los Servos Menú: ( Servo ) Centr
Manual de Instrucciones Así se accede al menú TRAVL: Pulsando brevemente sobre el regulador digital 3D (Aparece SETUP), finalizará el ajuste. Se guardarán los ajustes y podrá Hasta MENU hasta SERVO, (Aparece SERVO1), continuar con el ajuste del resto de los servos. para seleccionar servo, (Aparece CENTR), hasta TRAVL... -
Página 38: Así Se Define La Mezcla
OCKPIT 14.5.1. Así se define la mezcla Mezcla para Alerónes (superficies exteriores) Palanca a la izquierda: Palanca a la derecha: Alerón derecho Alerón derecho Hacia abajo hacia arriba Si mantiene la palanca en uno de los topes de su reco- rrido, podrá... -
Página 39: Modificación Del Perfil Alar (Flaperones) Menú
Manual de Instrucciones Así se accede al menú EL ->AI: Nota: Se eliminará el diferencial (Aparece SETUP), Si ha configurado los alerones como ayuda al aterriza- Hasta hasta MIXER, (aparece TH>S4 p.ej.,), je (o en mariposa), puede que se accione el alerón que hasta EL ->AI, va en la parte exterior de la curva de giro. -
Página 40: Ajuste De La Compensación Gas - Spoilers Menús
OCKPIT Puede modificar la respuesta a los movimientos de las Pulsando brevemente sobre el regulador digital 3D fi- palancas con las funciones Dual-Rate (DR EL) y expo- nalizará el ajuste. Dejará de parpadear. Los valores nenciales (EXP EL). quedarán memorizados. Componente: gasTH-CO 14.7. -
Página 41: Modificación Del Perfil Alar Utilizando Los Flaps
Manual de Instrucciones do de las superficies más cercanas al fuselaje sea el Atención: Si los timones no reaccionan,… Puede que haya definido en el menú de mezclas FIX mismo, suban o bajen. ( 14.5.2.) F un valor fijo para el mando de FLAPS. ( 14.11.2.) Componente: Spoiler SP->F Si quiere usar ambos flaps para perder altura o bajar-... -
Página 42: Snap-Flap (Profundidad En Flaps) Menú: ( Mixer ) El ->F
OCKPIT Así se accede al menú SP ->F: Lleve la palanca de profundidad a sus topes, uno tras (Aparece SETUP), Hasta MENU otro, y use el regulador digital 3D para configurar el va- hasta MIXER, (aparece TH>S4 p.ej.,), lor de cada uno de los recorridos. Los cambios se refle- hasta SP ->F, (el valor actual parpadea) jan en el modelo inmediatamente. -
Página 43: Menú
Manual de Instrucciones 14.8.2. Ajuste de los recorridos de la cola en V. lador digital 3D para seleccionar el valor deseado, entre 100% y 25%. El valor mínimo del 25% evita que, por Los recorridos se ajustan usando los valores de los descuido, haga que un mando deje de funcionar (0%). -
Página 44: Activar Las Fases De Vuelo
OCKPIT Así se accede al menú PHASES: Nota: Hacer visible el efecto de los exponenciales en el modelo Hasta MENU (Aparece SETUP), Ni la posición neutra, ni los topes de recorrido del ti- (Aparece MODEL) (Aparece MODE), món se modifican con los exponenciales. Cuando des- hasta PHASES, ee comprobar el efecto del valor introducido en el reco- rrido de la superficie de mando, deberá... -
Página 45: Copiar Fases De Vuelo
Manual de Instrucciones 14.10.4. Copiar fases de vuelo ) COPY Menú: ( PHASES Así se accede al menú SPEED: hasta MENU, (aparece SETUP), ¿Qué se copia? • Ajustes actuales de los trims para alerones, profun- (aparece MODEL), (aparece MODE), hasta PHASES, , didad y dirección. -
Página 46: Menú: ( Mixer ) Fix F
OCKPIT Así se accede al menú TH>S4: 14.11.2. Valor fijo para FLAPS (Posiciones Speed, Thermik o despegue) Hasta MENU (Aparece SETUP), ) FIX F MIXER Menú: ( hasta MIXER, Esta función le permite colocar los flaps (superficies móviles del ala más cercanas al fuselaje) de su modelo en una posición determinada. -
Página 47: Servos 6 Y 7 Como Spoilers/Frenos
Manual de Instrucciones Ejemplo 4 Controlar el servo 4 con el conmutador Nota: PH / AUX 2 (p.ej., el regulador) Cuidado con las fases de vuelo Si programa un modelo y no utiliza las fases de vuelo, Si tiene activas las fases de vuelo ( 14.10.), cada uno podrá... -
Página 48: Uso De Recorridos Óptimos
OCKPIT 14.11.6. Uso de recorridos óptimos Ejemplo: Flap (Offset para flaps y alerones) Superficie de mando en posición neutra ) OFS AI y OFS F MIXER Menú: ( Posicion del servo deplazada por el "Offset" Cuando se desea utilizar Butterfly para aterrizar, en modelos con cuatro superficies de mando en las alas, existen unas consideraciones especiales para configu- rar los recorridos de los flaps y alerones. -
Página 49: Crear Un Nuevo Modelo
Manual de Instrucciones 15.2. Configurar el modelo 15. Crear un nuevo modelo En el modelo, conecte los servos al receptor siguiendo Tipo:ACRO las indicaciones de la tabla inferior. La C SX solo podrá controlar su modelo de ma- OCKPIT 15.1. ¿Qué es ACRO ? nera correcta si conecta los servos al receptor respe- ACRO es el tipo de modelos para aviones a motor, tando este orden de conexión. -
Página 50: Programar La Emisora
OCKPIT 15.3. Programar la emisora Modificar el nombre de un modelo. Busque, con el regulador digital 3D, el carácter desea- La programación del modelo en la emisora requiere los do. Puede ser: siguientes pasos: De 0 a 9, :, /, <, -, >, ?, Espacio, De la A a la Z •... -
Página 51: Mandos Para Acro
Manual de Instrucciones Pulsando brevemente sobre el regulador digital 3D finalizará el ajuste. El valor queda memorizado. 15.3.3. Mandos para ACRO La ilustración inferior muestra que funciones están asignadas a que mandos cuando se usa un modelo de tipo ACRO. Un “0”... -
Página 52: Ajustar Gas-Check Menú
OCKPIT Si la función gas-Check está activa, cada vez que se Podrá ajustar lo siguiente para cada uno de los siete enciende la emisora o se cambia de memoria de mo- servos. delo, se compruebe que el mando asociado al canal - Posición neutra (centrado) del gas se encuentre al ralentí. -
Página 53: Menú: ( Servo ) Travl
Manual de Instrucciones El valor actual parpadeará en la línea inferior. En un Nota para modelos con cola en V: modelo recién creado, el recorrido en ambas direccio- ¡No es necesario comprobar el sentido de giro! nes viene predefinido como 100% o -100%. Si dispone de un modelo con cola en V, no compruebe Así... -
Página 54: Subir Ambos Alerones Para Aterrizar Menú:
OCKPIT Así se accede al menú SP ->AI: Componente: Profundidad Hasta MENU (Aparece SETUP), Este componente hará que la posición de los alerones hasta MIXER, (aparece TH>S4 p.ej.,), varíe, al mover el mando de profundidad. Podrá activar hasta SP ->AI, o desactivar este componente con el interruptor S3 (el valor actual parpadea) (SNAP). -
Página 55: Mezclas Para Profundidad
Manual de Instrucciones Así se accede al menú EL ->AI: Componente principal: Profundidad Hasta MENU (Aparece SETUP), No hay que ajustar nada en la profundidad, para este hasta MIXER, (aparece TH>S4 p.ej.,), tipo de mezcla. El recorrido del timón de profundidad se hasta EL ->AI, (el valor actual parpadea) ajusta con los Dual-Rate para PROFUNDIDAD (DR EL). -
Página 56: Activar La Cola En
OCKPIT 15.7.1. Activar la cola en V 15.8. Ajustes de los mandos ) V-TAIL MIXER Menú: ( Dual-Rate y Exponenciales para alerones, profundidad y dirección Así se activa la mezcla V-TAIL: Menú: CONTRL Hasta MENU (Aparece SETUP), hasta MIXER, (aparece TH>S4 ), hasta V-TAIL, 15.8.1. -
Página 57: Ajuste De Los Exponenciales
Manual de Instrucciones 15.8.2. Ajuste de los exponenciales 15.9.1. ¿Qué permiten las fases de vuelo? ) EXP CONTRL Menú: ( La fases de vuelo 1, 2 y 3 son equivalentes. Que fase va Los exponenciales le permitirán suavizar las respues- a utilizar para vuelo normal, acrobacia, al aterrizar, que- tas del modelo, mientras usa las palancas alrededor de da a su elección. -
Página 58: Copiar Fases De Vuelo
OCKPIT Así se accede al menú COPY: 15.9.3. Representación en el visor de la fase de vuelo activa. Hasta MENU (Aparece SETUP), (Aparece MODEL) (Aparece MODE), Las fases de vuelo se representan, mediante tres ci- hasta PHASES, fras, en la parte superior del visor. hasta COPY, Durante el vuelo (visible en pantallas INFO) se aplica El número 0 parpadeará... -
Página 59: Otras Posibilidades Con El Tipo De Modelo Acro
Manual de Instrucciones La programación se hace en solo dos pasos: 15.10. Otras posibilidades con el tipo de • Activar la función FIX modelo ACRO • Ajustar los valores de dirección/profundidad/alerones. 15.10.1. Combi-Switch Nota: Un viraje con una trazada "limpia" solo puede lograrse, Cuidado con las fases de vuelo especialmente con veleros (incluso con maquetas Si tiene activas las fases de vuelo (... -
Página 60: Menú
OCKPIT 15.10.3. Modelos Delta o alas volantes Así se ajusta el diferencial de alerones: Menú: DELTA Si su modelo lo requiriese, puede definir recorridos dis- tintos para los alerones (diferencial). Para hacerlo, defi- Para poder pilotar modelos Delta o alas volantes, de- na un valor distinto para cada una de las direcciones del berá... -
Página 61: Crear Un Nuevo Modelo
Manual de Instrucciones 16. Crear un nuevo modelo Para la Aparece Tipo: HELI función: En este apartado le describiremos la serie de pasos a Dual-Rate Expo Mix-Def. dar, para crear un nuevo modelo de helicóptero en su EXP AI Roll (Alabeo) SX y como ponerlo en marcha. -
Página 62: Conectar Los Servos Al Receptor
OCKPIT FLAP AUX 1 Paso Cabeceo Giróscopo FLAP AUX 1 Alabeo Dirección (TAIL) Giróscopo 300° 60° Regulador elec. 180°. Dirección (TAIL) Ilustración 16,1: Helicópteros con control independiente de Ilustración 16,2: Cíclico CCPM con 3 puntos a 120º paso, alabeo y cabeceo (Mezclador mecánico) 16.2.2. -
Página 63: Elección Del Modo De Vuelo
Manual de Instrucciones Girando podrá elegir el tipo de modelo „HELI“. 16.3.2. Elección del modo de vuelo Pulsando brevemente el regulador digital 3D ( ), con- (¿Qué palanca controla que cosa?) ) MODE SETUP MODEL firmará la elección y pasará automáticamente al menú Menú: ( “IN MEM”. -
Página 64: Elección De La Posición De La Palanca Para Ralentí / Paso Mínimo Menú: Th R (Reverse)
OCKPIT Así se accede al menú TYPE: 16.3.6. Trimado del gas en la palanca del paso. Hasta MENU (Aparece SETUP), Los trims situados junto a la palanca de paso influyen en hasta MIXER, (Aparece TAIL), el valor configurado para TH MIN ( 16.6.5.). -
Página 65: Ajustar Gas-Check Aviso: „Th >0
Manual de Instrucciones 16.3.8. Ajustar gas-Check Use el regulador digital 3D para elegir: Aviso: „TH >0“ TH CHK = „0“ sin gas-Check ¿Qué es gas-Check? TH CHK = „1“ : gas-Check activo gas check es una comprobación de seguridad que evi- Pulsando brevemente sobre el regulador digital 3D fi- ta que el motor arranque de manera inesperada al co-... -
Página 66: Configurar El Tipo De Cíclico Tipos De Cíclico 1 A
OCKPIT Palanca de cabeceo arriba (hacia la antena) = Compruebe que el cíclico siga horizontal. El cíclico se inclina hacia delante. Haga las correcciones ajustando el recorrido del (en la dirección de vuelo) servo. Lleve la palanca a la posición de paso mínimo. Si no fuese el caso, o bien ha elegido un tipo incorrecto de cíclico ( 16.2.), o los servos no se han conectado... -
Página 67: Todo Sobre El Gas
Manual de Instrucciones … gas-mínimo y trimado del gas (Ralentí) Con TH MIN (gas mínimo) se regula el número de revo- luciones al ralentí de un motor. Si configura el limitador del gas al mínimo, podrá adap- tar el funcionamiento del ralentí de un motor de explo- sión, usando los trims, a las condiciones de trabajo Pulsando brevemente abrirá... -
Página 68: Gas En Helicópteros Eléctricos
OCKPIT 16.6.3. Gas en helicópteros eléctricos. En este tipo de helicópteros, normalmente, puede dejar los valores preconfigurados del -100% al 100%. Este ajuste utiliza el formato de impulsos UNI y funciona con la mayoría de los reguladores. Aun así, debería comprobar el funcionamiento de la Pulsando brevemente abrirá... -
Página 69: Ajuste Del Gas En Auto Rotación Menú
Manual de Instrucciones Así se accede al menú TH MIN: Pulsando brevemente termina la introducción. Dejará de parpadear. El valor queda memorizado. hasta MENU, , hasta CONTRL, , hasta TH , bis TH MIN, Nota: gas en helicópteros eléctricos. Configure el gas para auto rotación en 0% y el trimado de la palanca del paso, hacia abajo del todo (ralentí). -
Página 70: Ajuste Del Componente Yaw De La Mezcla
OCKPIT Así se accede al menú CP ZRO: Compruebe si el brazo del rotor de cola está per- hasta MENU, (aparece SETUP), pendicular al tubo de cola. Ajuste la varilla hasta hasta MIXER, (aparece TAIL), que lo consiga. hasta CP ZRO, Compruebe que colocando la palanca de direc- ción en los topes de su recorrido se obtiene el movimiento necesario y el servo no hace tope... -
Página 71: Ajuste Del Offset Para El Rotor De Cola
Manual de Instrucciones Ajuste del OFFSET para el rotor de cola. 16.7.5. Importante: Revise las fases de vuelo Si ha activado las fases de vuelo ( 16.10.2.), cada una Los ajustes básicos del rotor de cola (incidencias de las palas del rotor de cola) vienen determinadas por la de ellas puede tener un ajuste diferente. -
Página 72: Probar La Función Heading
OCKPIT Así se accede al menú DR: 16.8.3. Probar la función Heading Hasta MENU (Aparece SETUP), Así puede comprobar si el giróscopo de su modelo fun- hasta CONTRL, (Aparece DR AI), ciona en modo Heading: Requisitos: GYRO = -50% (Ganancia 16.8.1.) HEADG = 1 (Heading activado... -
Página 73: Active Las Fases De Vuelo
Manual de Instrucciones Así se accede al menú EXP: 16.10.2. Activar fases de vuelo Menú: PHASES Hasta MENU (Aparece SETUP), hasta CONTRL, (aparece DR AI ), Así se accede al menú PHASES: hasta EXP AI, Hasta MENU (Aparece SETUP), (Aparece MODEL), (Aparece MODE), hasta PHASES, El valor actual parpadea. -
Página 74: Copiar Fases De Vuelo Menú
OCKPIT Excepción: Auto rotación Cuando se activa la auto rotación desde las fases de Interruptor Conmutador Aparece vuelo 1, 2 o 3 , siempre se pasa de manera inmediata, A-ROT ignorando el valor configurado en “SPEED” La cifra de la Así... -
Página 75: Mezclas Libres Mix 1, 2 Y 3
Manual de Instrucciones En la ilustración de la derecha, la función de alerones es 17. Mezclas libres MIX 1, 2 y 3 el origen y el destino es el servo 5. La mezcla estará ac- tiva cuando el interruptor 1 (CS/A-ROT) este hacia arri- La C SX dispone de tres mezcladores libres. -
Página 76: Borrar Un Mezclador Libre
OCKPIT parpadea. Use el regulador digital 3D para seleccionar 18. Administrar las memorias para el valor deseado. Cuando accione el mando apropiado, modelos. Menú: MEMO las modificaciones se verán inmediatamente en el mo- delo. Las memorias para modelos de la C SX se admi- OCKPIT Pulsando brevemente... -
Página 77: Crear Un Nuevo Modelo
Manual de Instrucciones 18.2. Crear un nuevo modelo 18.4. Copiar una memoria. ) NEW ) COPY Menú: ( Menú: ( MEMO MEMO Existen dos razones para el copiado: Así se accede al menú NEW: Hasta MENU (aparece SETUP) 1. Quiere crear un nuevo modelo y tiene otro similar en hasta MEMO, (Aparece GO TO) memoria. -
Página 78: Borrar Una Memoria
OCKPIT 18.5. Borrar una memoria 19.1. Cronómetro 1 ) DELETE Menú: ( MEMO El uso más habitual de este cronómetro es controlar el tiempo de uso del motor. La C SX le permite ac- OCKPIT Cuando borre una memoria, quedará libre para poder tivar esté... -
Página 79: Asignar Un Interruptor Menú: ( Timer ) T2 Sw
Manual de Instrucciones Así se accede al menú START1: Así se accede al menú T2 SW: Hasta MENU (aparece SETUP), Hasta MENU (aparece SETUP), hasta TIMER) (aparece START1), hasta TIMER), (aparece START1), hasta T2 SW Tiempo de partida para el cronom. 1, en minu- Sin interruptor Interruptor 4 tos:segundos... -
Página 80: Otros Interruptores Para Los Cronómetros
OCKPIT Nota: SP+L R invierte el funcionamiento. Importante: Si modifica la posición de reposo del mando SPOILER ¡El cronómetro 2 seguirá corriendo al volver a en- en el menú SP+L R, también modificará la posición para cender la emisora" detener el cronómetro. El valor actual del cronómetro 2 se memoriza al apagar la emisora. -
Página 81: Modo Profesor / Alumno
3. ¡Encienda solo la emisora del profesor! La C SX recibirá la alimentación por el cable. OCKPIT En nuestro sitio Web www.multiplex-rcde puede encon- En el visor aparecerá la palabra DIAGN. trar, bajo DOWNLOADS ANLEITUNGEN, una tabla 4. Use el regulador digital 3D para elegir:... -
Página 82: Activar El Modo Teachr Menú: ( Setup ) Teachr
OCKPIT se separasen ambas emisoras (desconexión del En este paso se adaptan los neutros de las señales de cable, p.ej. si un piloto tropieza) la emisora del control de la emisora del alumno a la del profesor. alumno no emitirá señales, evitando interferir en Así... -
Página 83: Nota Sobre El Aprendizaje
La emisora (mediante el conector multifunción Si está fuera de la asignación: MULTIPLEX) y el receptor (usando la toma de carga de Vaya al menú ASSIGN (ver arriba). Abra el menú los cables con interruptor # 8 5039 o # 8 5046) pueden pulsando brevemente el regulador digital 3D. -
Página 84: Conexión Al Pc (Simuladores)
Le recomendamos, que independiente- mente del uso y funcionamiento de la emisora, la lleve a revisar a un servicio técnico autorizado por MULTIPLEX cada 2 o 3 años. Las pruebas de alcance y funcionamiento ( 3.2.) periódicas son algo obligato- rio.