: Depending on model / Abhängig vom Modell / selon le modèle / in base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model /
Ανάλογα με το μοντέλο / odvisno od modela / Típusfüggő / zależnie od modelu / Závisí na modelu / v závislosti od modelu / În funcţie de model / в зависимост
от модела / sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / u zavisnosti od modela / ovisno o modelu / Në varësi të modelit / ovisno o modelu / во
зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan /
Página 1
от модела / sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / u zavisnosti od modela / ovisno o modelu / Në varësi të modelit / ovisno o modelu / во зависност од моделот / Beroende på modell / Avhengig av modell / Afhængigt af modellen / Mallin mukaan / P/No: MFL69653512 (1701-REv01) www.lg.com Printed in Korea...
Página 5
ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN USB IN Satellite IN...
Página 6
Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R...
Página 7
COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO/Y L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R...
MANUAL DE USUARIO Seguridad y Referencias LED TV* * La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...
Página 14
Advertencia: Instrucciones • No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. Si las clavijas están húmedas o cubiertas de polvo, séquelas de seguridad o límpielas. Si hay un exceso de humedad, podría sufrir una descarga. • Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra.
Página 15
• Utilice únicamente un adaptador de CA autorizado y un cable de alimentación aprobado por LG Electronics. De lo contrario, podrían producirse incendios, descargas eléctricas, averías o deformaciones en el producto. • No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de alimentación.
• Siga las instrucciones de instalación que se indican a continuación • Dado el elevado peso del producto, muévalo o desembálelo para evitar que el producto se sobrecaliente. siempre con la ayuda de alguien. De lo contrario, se pueden - La distancia entre el producto y la pared ha de ser de al menos producir daños personales.
Elevación y desplazamiento • Cómo utilizar el núcleo de ferrita (En función del modelo) - Utilice el núcleo de ferrita para reducir las interferencias de la TV electromagnéticas en el cable de alimentación. Enrolle el cable de alimentación una vez alrededor del núcleo de ferrita. [Lado pared] [Lado TV] Antes de levantar o mover la TV, lea la información siguiente para...
Uso del botón Montaje en una mesa Puede utilizar las funciones de la TV fácilmente usando el botón. 1 Levante la TV e inclínela hasta la posición vertical sobre una mesa. • Deje un espacio de 10 cm (como mínimo) con respecto a la pared para permitir una ventilación adecuada.
LG recomienda que un profesional cualificado instale el soporte de pared. Recomendamos el uso del soporte de montaje en pared de LG. El soporte de montaje en pared de LG puede moverse con facilidad con los cables conectados. Cuando no use el soporte de montaje en pared de...
Mando a distancia Conexión de la antena Conecte la TV a una toma de pared de antena con un cable RF (75 Ω). • Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar más de dos TV. (Es posible que algunos botones y servicios no estén disponibles en • ...
LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@lge.com.
Configuración Para ajustar con precisión el modo de imagen (Configuración) Imagen Configuración del Modo de imagen Configuración automática de programas Esta función permite realizar ajustes detallados al modo de imagen seleccionado. (Configuración) Canales Sintonización auto • Ilum. post. : Controla el nivel de brillo de la pantalla ajustando la Sintoniza automáticamente todos los programas.
Página 23
Para ajustar opciones de imagen adicionales Para utilizar la función Modo Confort visual (Configuración) Imagen Configuración del Modo de (Configuración) Imagen Modo Confort visual imagen Opciones de Imagen Si activa esta opción, la temperatura del color se ajustará automáticamente para reducir la fatiga visual. Ajusta la configuración detallada para las imágenes.
Página 24
Conecte el dispositivo de audio LG con el logotipo al puerto óptica de la TV a la entrada de audio digital óptica del dispositivo de salida de audio digital óptica. El dispositivo de audio LG le permite SIMPLINK. disfrutar fácilmente de un sonido más rico y potente.
Descripción de la función SIMPLINK Para retirar el dispositivo USB • Reproducción directa : Reproduce inmediatamente los Seleccione la conexión USB en (INICIO) Entradas y seleccione contenidos del dispositivo multimedia en la TV. el botón Expulsar para desconectar el dispositivo de almacenamiento • ...
Archivos admitidos por Mis medios Formatos de audio admitidos • Velocidad máxima de transferencia de datos : 20 Mbps (megabits • Tipo de archivo : .mp3 por segundo) [Velocidad de bits] de 32 kbps a 320 kbps • Formatos de subtítulos externos admitidos: *.smi, *.srt, *.sub [Frecuencia de muestreo] 16 kHz - 48 kHz (MicroDVD, SubViewer1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMplayer), *.psb [Soporte] MPEG1, MPEG2, capa 2, capa 3 (PowerDivX) • Tipo de archivo : AAC • Formatos de subtítulos internos admitidos : XSUB (Admite los [Velocidad de bits] Formato libre subtítulos internos generados desde DivX6) [Frecuencia de muestreo] 8 kHz - 48 kHz [Soporte] ADIF, ADTS • Tipo de archivo : M4A Formatos de vídeo admitidos [Velocidad de bits] Formato libre [Frecuencia de muestreo] 8 kHz - 48 kHz • Máximo: 1920 x 1080 a 30p (solo Motion JPEG 640 x 480 a 30p) [Soporte] MPEG-4 • ...
No está relacionado con el rendimiento del producto y no es una Para obtener más información sobre la configuración del dispositivo de avería. control externo, visite www.lg.com. • Mostrar una imagen fija durante un período de tiempo prolongado puede provocar la adherencia de imágenes. Impida que se quede una imagen fija en la pantalla del TV durante un periodo de tiempo Solución de problemas...
Modo HDMI-DTV admitido Información de conexión de puertos de componentes Frecuencia Frecuencia Resolución Horizontal (kHz) Vertical (Hz) Puertos de componentes de la TV 31,46 59,94 640 x 480 31,50 60,00 31,47 59,94 720 x 480 31,50 60,00 Puertos de salida de vídeo del reproductor de DVD 720 x 576 31,25...
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.com...
CÓDIGOS CLAVE CÓDIGOS CLAVE • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código (hexad Función Nota (hexad Función Nota ecimal) ecimal) Botón del mando Botón del mando CH +, PR + List a distancia a distancia Botón del mando Botón del mando CH -, PR - Exit...
(PC) • LGTV es compatible con el USB con chip PL2303 (ID del fabricante: 0x0557; ID del producto: 0x2008) RS-232C IN para el conversor en serie, que no es distribuido ni fabricado por LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •...
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de toma telefónica RS-232C IN • Debe adquirir la toma telefónica para el cable RS-232 necesario para conecta el PC y la TV, tal como se (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) indica en el manual.
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios 9.600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: ninguna • Utilice un cable trenzado (inverso). Lista de referencia de comandos (En función del modelo) DATA...
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Protocolo de transmisión / Recepción Transmisión [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Command 2] : Segundo comando para controlar la TV. [Set ID] : Permite ajustar la identificación del equipo [Set ID] para elegir el número de identificación del monitor que desee en el menú...
Página 36
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO * Los comandos podrían funcionar de un modo distinto en función del modelo y la señal. 01. Encender (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] ► Controla el *encendido y apagado del equipo. * En caso de silenciar solamente el vídeo, la TV Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] mostrará...
Página 37
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Data Mín. : 00 a Máx.: 64 * (En función del modelo) Ack [i][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] 14. Bass (Bajos) (Command: k s) 09. Tinte (Command: k j) ► Para ajustar los graves. También puede ajustarlos en el menú AUDIO. ►...
Página 38
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Set ID = Todos = 00 5ª banda 20(decimal) Data 00 y 01 = El dato de canal es 10 = 00 0a Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x] Data 02 = TV analógica antena = 00 Resultado = ma 00 00 0a 00 * Depende del modelo y se puede ajustar cuando el modo de sonido es un valor ajustable de...
Página 39
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO del canal Data 05 = TV digital antena = 02 - 22 : TV antena (DTV): No utilice el número físico Total = ma 00 00 00 11 00 01 02 del canal - 26 : Cable TV (CADTV): No utilice el número 2.
Página 40
11 11 CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 24. Selección de entrada (Command: x b) (entrada de imagen principal) ► Para seleccionar la fuente de entrada de la imagen principal. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] X: indiferente Data 00 : DTV 01 : CADTV Ack [t][ ][Set ID][ ][Ok][Data00][Data01][Data02] 10 : ATV...
Página 41
CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO 27. Auto Configure (Config. auto) (Command: j u) (En función del modelo) ► Para ajustar la posición de la imagen y minimizar las vibraciones automáticamente. Funciona solamente en modo RGB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Dado 01 : Ejecutar configuración automática Ack [u][ ][Set ID][ ][Ok/NG][Data][x]...