LG LY75 Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para LY75 Serie:
- Manual de usuario (57 páginas) ,
- Manual de usuario (34 páginas)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LY75 Serie
Resumen de contenidos para LG LY75 Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO TV LED * *La TV LED de LG aplica una pantalla LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. LY75** LY76** www.lg.com...
- Página 2 CONTENIDO CONTENIDO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LICENCIAS ESPECIFICACIONES AVISO DE SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO CÓDIGOS IR MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje CONFIGURACIÓN DEL Comprayporyseparado DISPOSITIVO DE CONTROL Piezasyyybotones EXTERNO Usoydelybotónyjoystick Elevaciónyyydesplazamientoydeylay ConfiguraciónydeyRS-232C Tipoydeyconector:yy ConfiguraciónydeylayTV D-Subydey9ypatillas -y Colocaciónydelysoportey ConfiguracionesydeyRS-232C -y CómoyMantenerylosyCablesy Parámetrosydeycomunicación recogidos Listaydeyreferenciaydeycomandos -y Montajeyenyunaymesa Protocoloydeytransmisión/recepción...
-
Página 3: Licencias
LICENCIASy/yAVISOyDEySOFTWAREyDEyCÓDIGOyABIERTO LICENCIAS Lasylicenciasyadmitidasypuedenydiferirysegúnyelymodelo.yParayobtenerymásyinformaciónyacercaydeylasylicencias,y visiteywww.lg.com. FabricadoybajoylicenciaydeyDolbyyLaboratories.y"Dolby"yyyelysímboloydeylay dobleyDysonymarcasycomercialesydeyDolbyyLaboratories. LosytérminosyHDMIyyyHDMIyHigh-DefinitionyMultimediayInterfaceyyyelylogotipoy deyHDMIysonymarcasyregistradasydeyHDMIyLicensingyLLCyenyEE.yUU.yyyotrosy países. ACERCAyDEyDIVXyVIDEO:yDivX®yesyunyformatoydeyvídeoydigitalycreadoypory DivX,yLLC,yunaysubsidiariaydeyRoviyCorporation.yEsteyesyunydispositivoyofi y cialy DivXy Certifi y ed®yqueyhaysidoysometidoyayrigurosasypruebasyparayverifi y caryquey reproduceyvídeoyDivX.yVisitaydivx.comyparaymásyinformaciónyyymásy herramientasydeysoftware parayconvertirytusyarchivosyayvídeosyDivX. ACERCAyDEyDIVXyVIDEO-ON-DEMAND:yEsteydispositivoyDivXyCertifi y ed®y debeyestaryregistradoyparaypoderyreproducirylasypelículasyDivXyVideo-on- Demandy(VOD)yadquiridas.yParayobtenerytuycódigoydeyregistro,ylocalizaylay secciónyDivXyVODyenyelymenúydeyconfi y guraciónydelydispositivo.yVisitayvod. divx.comyparaymásyinformaciónysobreycómoycompletarytuyregistro. "ConyDivXyCertifi y ed®ypuedeyreproduciryvídeoyDivX®yhastayHDy1080p,yincluidoy elycontenidoypremium". y"DivX®,yDivXyCertifi y ed®yyylosylogotiposyasociadosysonymarcasycomercialesydey RoviyCorporationyoysusyempresasysubsidiariasyyyseyutilizanyconylicencia.” "ProtegidosyporyunayoymásydeylasysiguientesypatentesydeylosyEE.UU.:yy yyyyyy7,295,673;y7,460,668;y7,515,710;y7,519,274”... -
Página 4: Montaje Y Preparación
MONTAJEyYyPREPARACIÓN NOTA LayimagenyqueyseymuestraypuedeydiferirydeylaydeysuyTV. Esyposibleyqueyelymenúyenypantallay(OSD)ydeylayTVynoycoincidayexactamenteyconyelydeylasy imágenesyincluidasyenyesteymanual. Losymenúsyyylasyopcionesydisponiblesypuedenydiferirysegúnylayfuenteydeyentradayoymodeloydey productoyqueyemplee. PuedeyqueyenyelyfuturoyseyincorporenynuevasyfuncionesyayestayTV. LayTVypuedeyponerseyenymodoydeyesperayparayreduciryelyconsumoydeyenergía.yAsimismo,ydebey apagarylayTVysiynoyseyvayayutilizaryduranteyalgúnytiempo,yyayqueyasíytambiényseyreduceyelyconsumoy deyenergía. Layenergíayconsumidayduranteyelyusoypuedeyreducirseysignificativamenteysiyseydisminuyeyelynively deyluminosidadydeylaypantalla,yloyqueyayudaríayayreducirylosycostesygeneralesydeyfuncionamiento.y MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Compruebeysiyseyincluyenylosysiguientesyelementosyconyelyproducto.ySiyfaltayalgúnyaccesorio,ypóngaseyeny contactoyconyelydistribuidorylocalyenyelyqueyadquirióyelyproducto.yLasyilustracionesyqueyaparecenyenyestey manualypuedenyserydiferentesydeylosyelementosyyyelyproductoyreales. PRECAUCIÓN Paraygarantizarylayseguridadyyylayvidayútilydelyproducto,ynoyutiliceyelementosynoyaprobados. Losydañosyoylesionesycausadosyporyelyusoydeyelementosynoyaprobadosynoyestánycubiertosyporylay garantía. Algunosymodelosyincluyenyunaydelgadaypelículayadheridayaylaypantalla.yNoylayretire. NOTA Losyelementosyproporcionadosyconyelyproductoypuedenyvariaryenyfunciónydelymodelo. Lasyespecificacionesydelyproductoyoyelycontenidoydeyesteymanualypuedenycambiarysinyprevioyavisoy debidoyaylayactualizaciónydeylasyfuncionesydelyproducto. Parayobteneryunayconexiónyóptima,ylosycablesyHDMIyyylosydispositivosyUSBydeberíanytenerybiselesy deymenosydey10ymmydeygrosoryyy18ymmydeyancho.yUtiliceyunycableydeyextensiónycompatibleycony USBy2.0ysiyelycableyUSByoylaymemoriayUSBynoysonyválidosyparayelypuertoyUSBydeysuyTV. < y10ymm < y18ymm... -
Página 5: Compra Por Separado
Separadores para montaje en pared Sujeción de cables (Sóloy42LY76**,y 42LY75**) Dual Lock™ (Dependendoydoy modelo) Base del soporte Compra por separado Losyartículosyqueyseycompranyporyseparadoypuedenycambiarseyoymodificarseysinynotificaciónyalgunayparay mejorarylaycalidad. Póngaseyenycontactoyconyelydistribuidoryparaycompraryestosyartículos. Estosydispositivosysoloyfuncionanyenyciertosymodelos. Dispositivo de audio LG Mando a distancia Mágico Reloj LED AN-MR300y LEC-003 (SóloyLY75**) AN-MR500y (SóloyLY76**) Elynombreydeymodeloyoysuydiseñoypuedenycambiaryenyfunciónydeylayactualizaciónydeylasyfuncionesydely producto,ylasycircunstanciasyoylasypolíticasydelyfabricante. -
Página 6: Piezas Y Botones
MONTAJEyYyPREPARACIÓN Piezas y botones Pantalla Altavoces Sensorydelymandoyaydistancia Indicadorydeyencendido Botón joystick (*yEsteybotónyestáysituadoybajoylaypantallaydey layTV.) NOTA PuedeyactivaryoydesactivarylayluzydeyencendidoydeyLGyoyelyindicadorydeyencendidoyseleccionandoy OPCIÓNyenylosymenúsyprincipales. -
Página 7: Uso Del Botón Joystick
MONTAJEyYyPREPARACIÓN Uso del botón joystick PuedeyutilizarylasyfuncionesydeylayTVyfácilmenteyconysoloypulsaryoymoveryelybotónyjoystickyhaciayarriba, haciayabajo,yhaciaylayizquierdayoyhaciaylayderecha. Funciones básicas CuandoylayTVyestéyapagada,ycoloqueyelydedoyenyely Encendido botónyjoystick,ypúlseloyunayvezyy,yaycontinuación,y retireyelydedo. CuandoylayTVyestéyencendida,ycoloqueyelydedoyenyely Apagado botónyjoystick,ypúlseloyduranteyunosysegundosyy,yay continuación,yretireyelydedo.y Puedeyajustaryelynivelydeyvolumenycolocandoyelydedoy Control de enyelybotónyjoystickyyymoviéndoloyhaciaylayizquierdayoy volumen layderecha. Puedeydesplazarseyporylosyprogramasyalmacenadosy Control de colocandoyelydedoyenyelybotónyyymoviéndoloyhaciay programas arribayoyhaciayabajo. NOTA Cuandoycoloqueyelydedoysobreyelybotónyjoystickyyyloydirijayhaciayarriba,yabajo,ylayderechayoylay izquierda,ytengaycuidadoydeynoypulsarlo.ySiyloypulsayprimero,ynoypodráyajustaryelyvolumenyyylosy programasyguardados. Ajuste del menú (SóloyLY76**) CuandoylayTVyestéyencendida,ypulseyelybotónyjoystickyunayvez. Puedeyajustarylasyopcionesydeymenúy( ,y ,y )ymoviendoyelybotónyjoystickyhaciayarriba,yhaciayabajo,y haciaylayizquierdayoyhaciaylayderecha. -
Página 8: Elevación Y Desplazamiento De La Tv
MONTAJEyYyPREPARACIÓN Elevación y desplazamiento y y ParaytransportaryunayTVygrande,ysey necesitanycomoymínimoydosypersonas. de la TV y y CuandoytransporteylayTVyconylasymanos,y sujételaycomoyseymuestrayenylayilustracióny siguiente.y AntesydeylevantaryoymoverylayTV,yleaylay informaciónysiguienteyparayevitaryarañaryoy dañarylayTVyyytransportarlaydeymaneraysegura,y independientementeydelytipoyyytamañoydeyqueysey trate. PRECAUCIÓN Procureyenytodoymomentoynoytocarylay pantalla,yyayqueypodríaydañarla. y y SeyrecomiendaymoverylayTVyenyelyinteriorydey laycajayoyenvueltayenysuymaterialydeyembalajey y y AlytransportarylayTV,ynoylayexpongayay original. sacudidasyoyayunayvibraciónyexcesiva. y y AntesydeylevantaryoymoverylayTV,ydesenchufey y y CuandoytransporteylayTV,ymanténgalayeny elycableydeyalimentaciónyyylosydemásycables. vertical,ynuncaylaygireyhaciayunoydeysusyladosy y y AlysostenerylayTV,ylaypantallaydeberíay niylayinclineyhaciaylayizquierdayoylayderecha. -
Página 9: Colocación Del Soporte
MONTAJEyYyPREPARACIÓN Configuración de la TV Colocación del soporte * La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. M4yxyL14 (Exceptoypara 32LY76**,y32LY75**)y M4yxyL20 (Sóloy 32LY76**,y32LY75**)y AyBaseydelysoporte PRECAUCIÓN ParayinstalaryelysoporteyenylayTV,y ByBaseydelysoporte coloqueylaypantallaymirandoyhaciayabajoy sobreyunaymesayoyunaysuperficieyplanay amortiguadasyparayevitaryqueyseyrayeylay pantalla. -
Página 10: Cómo Mantener Los Cables Recogidos
MONTAJEyYyPREPARACIÓN Cómo Mantener los Cables recogidos * La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. Recojayyyateylosycablesyconyelyorganizadory deycablesyyylasysujeciónydeycables AjusteylasysujeciónydeycablesyaylayTVycony firmeza. Organizadorydeycables Sujeciónydeycables PRECAUCIÓN NoymuevaylayTVysujetándolayporyely organizadorydeycablesyoyelysoporteydey fijaciónydelycableydeyalimentación,yyayquey seypodríanyromperyyyocasionarylesionesy físicasyyydañosyaylayTV. -
Página 11: Montaje En Una Mesa
MONTAJEyYyPREPARACIÓN Montaje en una mesa Fijación de la TV a la pared (Estayfunciónynoyestáydisponibleyenytodosylosy LevanteylayTVyeyinclínelayhastaylayposicióny modelos.) verticalysobreyunaymesa. y - y Dejeyunyespacioydey10ycmy(comoymínimo)y conyrespectoyaylayparedyparaypermitiryunay ventilaciónyadecuada. Inserteyyyaprieteylosycáncamosyoylosysoportesy Conecteyelycableydeyalimentaciónyenyunay yylosypernosydeylayTVyenylayparteyposteriorydey tomaydeypared. esta. y - Siyhayypernosyinsertadosyenylayposicióny deylosycáncamos,yquiteyprimeroylosy PRECAUCIÓN pernos. Monteylasyabrazaderasydeyparedyjuntoycony NoycoloqueylayTVycercayoyencimaydey losypernosyenylaypared.y fuentesydeycalor,yyayqueyestoypodríay Hagaycoincidirylayubicaciónydelysoporteydey provocaryunyincendioyuyotrosydaños. paredyyylosycáncamosyenylayparteyposteriory deylayTV. -
Página 12: Montaje En Una Pared
MONTAJEyYyPREPARACIÓN Montaje en una pared PRECAUCIÓN Monteyunysoporteydeymontajeyenyparedyopcionaly Enyprimerylugar,ydesenchufeyelycableydey enylayparteyposteriorydeylayTVyconycuidadoyey alimentaciónyy,yluego,ymuevayoyinstaley instaleyelysoporteydeymontajeyenyunayparedy layTV.yDeyloycontrario,ypodríayproducirsey robustayyyperpendicularyconyrespectoyalysuelo.y unaydescargayeléctrica. SiydeseayfijarylayTVysobreyotrosymaterialesydely SiyinstalaylayTVyenyunytechoyoyunayparedy edificio,ypóngaseyenycontactoyconypersonaly inclinada,ypuedeycaerseyyyproduciry cualificado. lesionesyfísicasygraves.y LGyrecomiendayqueyunyprofesionalycualificadoy Utiliceyunysoporteydeymontajeyenyparedy instaleyelysoporteydeypared. autorizadoyporyLGyyypóngaseyenycontactoy conyelydistribuidorylocalyoyconypersonaly cualificado. Noyaprieteylosytornillosyenyexceso,yyayquey estoypodríayocasionarydañosyaylayTVyyy anularylaygarantía. Utiliceytornillosyyysoportesydeymontajey enyparedyqueycumplanyconyelyestándary VESA.yLaygarantíaynoycubreylosydañosyniy lesionesyfísicasycausadosyporyelymalyusoy oyporyemplearyunyaccesorioyinadecuado. Asegúreseydeyutilizarytornillosyyyunysoporteydey montajeyenyparedyqueycumplanyconyelyestándary NOTA VESA.yLasydimensionesyestándarydeylosykitsy Utiliceylosytornillosyqueyseyenumeranyeny deymontajeyenyparedyseydescribenyenylaytablay lasyespecificacionesydelyestándaryVESA. -
Página 13: Cómo Se Utiliza Dual Lock
MONTAJEyYyPREPARACIÓN Cómo se utiliza Dual Lock™ NOTA Sóloy42LY76**,y42LY75** (Dependendoydoymodelo) Separadoresypara Coloqueyelyreceptorydigitalyenyelytelevisoryyy montajeyenypared utilíceloycuandoydesee. Trasyretiraryelypapelyprotectorydelybloqueoy doble,ypégueloyalytelevisoryyyalyreceptory digitalycomoyseyindica. DualyLock™ yFijeyelyreceptorydigitalyalytelevisory presionandoylasytirasydeyvelcro. NOTA y A segúreseydeyqueylaysuperficieydely productoyestéylibreydeysustanciasy extrañasyy,yaycontinuación,ycoloqueyely bloqueoydoble.y Dejeytranscurriryalymenosytresydíasy antesydeycolocaryelyreceptorydigitalyenyely televisoryparayqueylayuniónydelybloqueoy dobleyseyseque. -
Página 14: Conexiones
CONEXIONES CONEXIONES Conexión de la antena ConecteylayTVyayunaytomaydeyparedydeyantenay conyunycableyRFy(75yΩ). * La imagen que se muestra puede diferir de la de su TV. * Algunos cables no se incluyen. LaysecciónyCONEXIONESyutilizayprincipalmentey diagramasyparaylosymodelosyLY75**. Puedeyconectaryvariosydispositivosyexternosy aylayTVyyycambiaryentreylosymodosydeyentraday parayseleccionaryunydispositivoyexterno.yParay obtenerymásyinformaciónysobreylayconexiónydey dispositivosyexternos,yconsulteyelymanualyqueysey incluyeyconycadaydispositivo. ANTENNA/ Losydispositivosyexternosydisponiblesyson:y CABLE IN receptoresyHD,yreproductoresydeyDVD,y Tomaydeyparedydey vídeos,ysistemasydeyaudio,ydispositivosydey antena... -
Página 15: Conexión De Una Antena Parabólica
CONEXIONES Conexión de una antena Conexión con euroconector parabólica Transmiteylasyseñalesydeyaudioyyyvídeoydey /DVI IN unydispositivoyexternoyaylayTV.yUseyelycabley (Soloymodelosysatélite) euroconectoryparayconectaryelydispositivoyexternoy aylayTV,ytalyyycomoyseymuestrayenylaysiguientey ParayconectarylayTVyayunayantenayparabólica,y ilustración. enchufeyunycableydeyRFydeysatélitey(75yΩ)yayunay (RGB) tomaydeysatélite. AUDIO IN OPTICAL (COMPONENT/RGB/DVI) AUDIO OUT CLOCK 13/18V TROL ANTENNA/ 700mA Max RS-232C IN CABLE IN Satellite IN Antenayparabólica (CONTROL &... -
Página 16: Conexión Hdmi
CONEXIONES Conexión HDMI PCMCIA Card (SóloyLY76**) Transmiteylasyseñalesydeyaudioyyyvídeoydigitalydey unydispositivoyexternoyaylayTV.yUseyelycableyHDMIy parayconectaryelydispositivoyexternoyaylayTV,ytalyyy comoyseymuestrayenylaysiguienteyilustración. SeleccioneyunypuertoydeyentradayHDMI.yElypuertoy utilizadoyesyirrelevante. (SóloyLY75**) AUX LAN IN 1(ARC) VOLUME STEREO (8 Ω) CONTROL DVDy/yBlu-Rayy/y HDyCableyBoxy/yHDySTBy/yPC OPTICAL SPEAKER OUT DIGITAL Mobile Phone AUDIO OUT CLOCK (*noysuministrado) Headphone 13/18V VOLUME STEREO IN 1 700mA Max (8 Ω) CONTROL... -
Página 17: Conexión De Red Con Cables
CONEXIONES CONFIGURACIÓN DE RED NOTA Conexión de red con cables SeyrecomiendayusarylayconexiónyHDMIy EstayTVypuedeyconectarseyayunayservidory deylayTVyparayobtenerylaymejorycalidadydey Pro:CentricyaytravésydelypuertoyLAN.yTrasyrealizary imagen. layconexiónyfísica,ylayTVydebeyconfigurarseyparay UtiliceyelycableyHDMI™ydeyaltayvelocidady laycomunicaciónyenyred. másyrecienteyconylayfunciónyCECy(controly ConecteyelypuertoyLANydelymódemyoyelyrouterydely deyelectrónicaydeyconsumo). servidoryPro:CentricyalypuertoyLANydeylayTV. LosycablesyHDMI™ydeyaltayvelocidady estánypreparadosyparaytransportaryunay señalyHDydey1080pyoysuperior. FormatoydeyaudioyHDMIyadmitido:yDolbyy Digital,yPCMy(hastay192KHz,y32KHz/44,1 KHz/48KHz/88KHz/96KHz/176KHz/192K Hz,yDTS) AUX LAN ARCy(canalydeyretornoydeyaudio) y Hayyqueyconectaryunydispositivoydeyaudioy (*noysuministrado) externoyqueyadmitaySIMPLINKyyyARCy utilizandoyelypuertoyHDMI IN 1 (ARC). y Cuandoyestéyconectadoymediantey unycableyHDMIydeyaltayvelocidad,yely Módemydeybandayancha... -
Página 18: Confi Guración De La Salida Del Altavoz
CONEXIONES Conexión de audio Confi guración de la salida del altavoz Puedeyemplearyunysistemaydeyaudioyexternoy opcionalyenyvezydeylosyaltavocesyintegrados. Conecteyelyaltavozyexternoyaylaytomaydey SPEAKERyOUT(salidaydelyaltavoz)ydeylayTV. Conexión óptica de audio digital TransmiteyunayseñalydeyaudioydigitalydeylayTVy ayunydispositivoyexterno.yUseyelycableydeyaudioy ópticoyparayconectaryelydispositivoyexternoyay layTV,ytalyyycomoyseymuestrayenylaysiguientey AUX LAN STEREO IN 1(ARC) VOLUME ilustración. (8 Ω) CONTROL OPTICAL SPEAKER OUT DIGITAL AUDIO OUT CLOCK AUX LAN STEREO... -
Página 19: Conexión A Un Módulo Ci
CONEXIONES Conexión de auriculares Conexión a un módulo CI PCMCIA Card PCMCIA Card TransmiteylayseñalydeyauricularesydeylayTVyay Puedeyvisualizarylosyserviciosydeyabonoy(dey unydispositivoyexterno.yUseyelycableydeylosy pago)yenyelymodoydeyDTV.yEstayfunciónynoyestáy auricularesyparayconectaryelydispositivoyexternoy disponibleyenytodosylosypaíses. aylayTV,ytalyyycomoyseymuestrayenylaysiguientey ilustración. Mobile Pho Mobile Ph PCMCIA Card (*noysuministrado) CMCIA Card (*noysuministrado) NOTA NOTA CompruebeysiyelymoduloyCIyseyhay Alyconectarylosyauricularesysey insertadoyenylayranurayparaytarjetay desactivaránylasyopcionesydelymenúy PCMCIAyenylaydirecciónycorrecta.y AUDIO. Siyelymóduloynoyseyhayinsertadoy correctamente,ypodríaycausarydañosyeny AlycambiaryayMODO AVyconyunosy Mobile Phone... -
Página 20: Mando A Distancia
MANDOyAyDISTANCIA MANDO A DISTANCIA Esteyelementoynoyseyincluyeyenytodosylosymodelos. Lasydescripcionesyqueyaparecenyenyesteymanualyseybasanyenylosybotonesydely mandoyaydistancia.y LeayesteymanualyconydetenimientoyyyutiliceylayTVycorrectamente. Paraycambiarylasypilas,yabraylaytapaydelycompartimento,ysustitúyalasy(AAAydey 1,5yV)yhaciendoycoincidirylosypolosy yconylasyindicacionesydeylayetiquetay delyinteriorydelycompartimento,yyyvuelvayaycolocarylaytapa. Parayquitarylasypilas,yrealiceyelyprocesoydeyinstalaciónyenyordenyinverso. PRECAUCIÓN Noymezcleypilasyantiguasyyynuevas,yyayqueyestoypodríaydañaryelymandoyaydistancia. AsegúreseydeyapuntaryconyelymandoyaydistanciayhaciayelysensorycorrespondienteydeylayTV. (SóloyLY75**) (ENCENDIDO/APAGADO) PermiteyencenderyyyapagarylayTV. ꕊ yENERGY SAVING(AHORRO DE ENERGÍA) Permiteyajustarylayluminosidadydey laypantallayparayreduciryelyconsumoydeyenergía. AV MODE PermiteyseleccionaryunymodoyAV. ENERGY AV MODE INPUT INPUT Permiteycambiarylayfuenteydeyentrada. TV/RAD Permiteyseleccionaryunyprogramaydeyradio,yTVyoyDTV. SAVING Botones numéricos Permiteyintroducirynúmeros.y LIST Permiteyelyaccesoyaylaylistaydeyprogramasyalmacenados. - Página 21 MANDOyAyDISTANCIA (SóloyLY76**) (ENCENDIDO/APAGADO) PermiteyencenderyyyapagarylayTV. ꕊ yENERGY SAVING(AHORRO DE ENERGÍA) Permiteyajustarylayluminosidadydey laypantallayparayreduciryelyconsumoydeyenergía. ENERGY AV MODE INPUT AV MODE PermiteyseleccionaryunymodoyAV. INPUT Permiteycambiarylayfuenteydeyentrada. SAVING TV/RAD Permiteyseleccionaryunyprogramaydeyradio,yTVyoyDTV. Botones numéricos Permiteyintroducirynúmeros.y LIST Permiteyelyaccesoyaylaylistaydeyprogramasyalmacenados. Q.VIEW Permiteyvolveryalyprogramayvistoyanteriormente. -yyyPermitenyajustaryelynivelydeyvolumen.y SMART PermiteyaccederyaylosymenúsydeyinicioydeySmart. Q.VIEW LIST RATIO Permiteycambiarylayfuenteydeyentrada. MUTE Permiteysilenciaryelysonidoycompletamente. ꕌ P ꕍ Permiteydesplazarseyporylosyprogramasyoycanalesyalmacenados. PAGE Permiteyiryaylaypantallayanterioryoysiguiente.
-
Página 22: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza de la TV LimpieylayTVyconyregularidadyparaymanteneryelymejoryrendimientoyyyprolongarylayvidaydelyproducto. PRECAUCIÓN Enyprimerylugar,yapagueyelyaparatoyyydesconecteyelycableydeyalimentaciónyyyelyrestoydeycables. SiynoyvayusarylayTVyduranteyunyperiodoyprolongado,ydesconecteyelycableydeyalimentaciónydeylay tomaydeyparedyparayevitaryposiblesydañosyporyrayosyoysubidasydeytensión. Pantalla, marco, carcasa y soporte y y Parayeliminaryelypolvoyoylaysuciedadyleve,yuseyunypañoysuave,ysecoyyylimpioyparaylimpiarylaysuperficie. y y Parayeliminarylaysuciedadymásyincrustada,yempleeyunypañoysuaveyhumedecidoyconyaguaylimpiayoyuny detergenteysuaveydiluido.yAycontinuación,ysequeydeyinmediatoyelyaparatoyconyunypañoyseco. PRECAUCIÓN Procureyenytodoymomentoynoytocarylaypantalla,yyayqueypodríaydañarla. Noyempuje,yfroteyniygolpeeylaysuperficieyconylayuñayniyconyobjetosypuntiagudos,yyayqueyestoypodríay produciryarañazosyyydistorsionarylayimagen. Noyempleeyproductosyquímicos,yyayqueypuedeydañaryelyproducto. Noypulvericeylíquidoysobreylaysuperficie.ySiypenetrayaguayenylayTV,ypuedeyproducirseyunyincendio,y unaydescargayeléctricayoyunyfuncionamientoyincorrecto. El cable de alimentación Elimineyconyfrecuenciayelypolvoyyylaysuciedadyacumuladosyenyelycableydeyalimentación. -
Página 23: Solución De Problemas
SOLUCIÓNyDEyPROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Layversiónydeysoftwareypuedeyactualizarseyparaymejoraryelyrendimiento.yElyclienteydebeyestaryseguroydey queysuyequipoyesycompatibleyconyelysoftwareyLGE.ySiyfueraynecesario,ypóngaseyenycontactoyconyLGEyyy cargueylayversiónydeysoftwareyrevisadaytalyyycomoyleyhayanyindicado. Problema Solución Noyseypuedey Compruebeyelysensoryparayelymandoyaydistanciaydelyproductoyeyinténteloy controlarylayTVy deynuevo. conyelymandoyay Compruebeysiyhayyalgúnyobstáculoyentreyelyproductoyyyelysensoryparayely distancia. mandoyaydistancia. Compruebeysiylasypilasyaúnyfuncionanyyysiyestánybienycolocadasyy Noyseymuestray Compruebeysiyelyproductoyestáyencendido. ningunayimagenyniy Compruebeysiyelycableydeyalimentaciónyestáyconectadoyayunaytomaydey seyproduceyningúny pared. sonido. Compruebeysiyhayyalgúnyproblemayconylaytomaydeypared.yParayello,y conecteyotrosyproductos. LayTVyseyapagay Compruebeylosyajustesydeycontrolydeyalimentación.yPuedeyqueyseyhayay repentinamente. cortadoyelysuministroyeléctrico. CompruebeysiylasyfuncionesyEspera Automáticay(Enyfunciónydely modelo)y/yTemporizador Apagadoy/yApagado auto.yestányactivadasyeny layopciónydeyajustesydeyHORA. Alyconectaryaly EnciendayyyapagueylayTVyconyelymandoyaydistancia. PCy(RGB/yHDMIy VuelvayayconectaryelycableyRGB/HDMI. -
Página 24: Especificaciones
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Lasy especificacionesy dely productoy puedeny cambiary siny previoy avisoy debidoy ay unay actualizacióny dey lasy funcionesydelyproducto. 32LY76** 39LY76** 42LY76** MODELOS 32LY760H-ZA 39LY760H-ZA 42LY760H-ZA Dimensiones Soporteyincluidoy(mm) 732yxy481yxy207 885yxy567yxy218 961yxy612yxy218 (anchoyxyaltoy Soporteynoyincluidoy(kg) 732yxy431yxy55,5 885yxy524yxy55,5 961yxy567yxy55,5 xyprofundo) Soporteyincluidoy(kg) Peso Soporteynoyincluidoy(kg) Requisitosydeyalimentación ACy100-240yV~y50y/y60yHz Consumoydeyenergía 75yW... - Página 25 ESPECIFICACIONES TamañoydelymóduloyCI 100,0ymmyxy55,0ymmyxy5,0ymm (anchoyxyaltoyxyprofundo) Temperaturaydeyfunciona- Dey0y°Cyay40y°C miento Humedadydeyfunciona- Menosydely80y% miento Condicionesydelyentorno Temperaturaydeyalmace- Dey-20y°Cyay60y°C namiento Humedadydeyalmace- Menosydely85y% namiento TVydigitalysatélite TVydigital TVyanalógica Sistemaydeytelevisión DVB-T PAL/SECAMyB/G/D/K,y DVB-T DVB-C PALyI/I’,y DVB-C DVB-S/S2 SECAMyL/L’ Coberturaydeyprogramas VHF:yE2y~yE12,y VHF,yUHF UHF:yE21y~yE69,y VHF,yUHF C-BandyyyKu-Band CATV:yS1y~yS20,y HYPER:yS21y~yS47 Númeroymáximoydeyprogramasy 6.000 1.500 almacenables Impedanciaydeyantenayexterna 75yΩ...
- Página 26 ESPECIFICACIONES (SóloyLY75**)yyyyyyyyy EspecificaciónydelymóduloydeyLANyinalámbricoy(TWFM-B006D) Estándar IEEE802.11a/b/g/n Dey2.400yay2483,5yMHz Rangoydeyfrecuencias Dey5.150ytoy5.250yMHz Dey5.725yay5.850yMHzy(FueraydeylayUE) 802.11a:y11ydBm 802.11b:y14ydBm Potenciaydeysaliday 802.11g:y10.5ydBm (máx.) 802.11ny-y2,4yGHz:y11ydBm 802.11ny-y5yGHz:y12.5ydBm y Puestoyqueyelycanalydeybandayutilizadoyenydistintosypaísesypuedeyserydiferente,yelyusuarioynoypuedeycambiaryniy ajustarylayfrecuenciaydeyfuncionamiento.yEsteyproductoyestáyconfiguradoyparaylaytablaydeyfrecuenciasydeylayregión. y Esteydispositivoyseydebeyinstalaryyyutilizaryconyunaydistanciaymínimaydey20ycmyentreyelydispositivoyyyelycuerpo.yYyestay fraseyesyparaylaydeclaraciónygeneralydeyconsideraciónydelyentornoydeyusuario. yyyyyy ModosyadmitidosyHDMI/DVI-DTV ModosyadmitidosyHDMI/DVI-PC Frecuenciay Frecuenciay Frecuenciay Frecuenciay Resolución Resolución horizontaly(kHz) verticaly(Hz) horizontaly(kHz) verticaly(Hz) 640yxy350 31,468 70,09 31,469 59,94 720yxy480 31,5 720yxy400...
- Página 27 CÓDIGOSyIR CÓDIGOS IR *yEstayfunciónynoyestáydisponibleyenytodosylosymodelos. Código Function NOTA (hexadecimal) Botónydelymandoyaydistanciay(encendido/apagado) (ENCENDIDO/APAGADO) ENERGYySAVING Botónydelymandoyaydistancia AVyMODE Botónydelymandoyaydistancia INPUT Botónydelymandoyaydistancia TV/RAD Botónydelymandoyaydistancia 10-19y Botónydelymandoyaydistancia Teclasydeynúmeroy0-9 LIST Botónydelymandoyaydistancia Q.VIEW Botónydelymandoyaydistancia Botónydelymandoyaydistancia Botónydelymandoyaydistancia Botónydelymandoyaydistancia RATIO Botónydelymandoyaydistancia MUTE Botónydelymandoyaydistancia Pyꕌ Botónydelymandoyaydistancia Pyꕍ Botónydelymandoyaydistancia SETTINGS Botónydelymandoyaydistancia GUIDE Botónydelymandoyaydistancia PORTAL Botónydelymandoyaydistancia Q.MENU...
-
Página 28: Tipo De Conector: D-Sub De 9 Patillas
CONFIGURACIÓNyDELyDISPOSITIVOyDEyCONTROLyEXTERNO CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL EXTERNO Configuraciones de RS-232C Configuración de RS-232C Configuracionesydey7ycablesy ConecteylaytomaydeyentradayRS-232Cy(puertoyenyserie)y (cableyestándaryRS-232C) alydispositivoydeycontrolyexternoy(comoyunyordenadoryoy unysistemaydeycontrolyA/V)yyygestioneylasyfuncionesydely productoyexternamente. Conecteyelypuertoyserieydelydispositivoydeycontrolyaylay tomayRS-232Cydelypanelyposteriorydelyproducto.y Nota:yNoyseyproporcionanylosycablesydeyconexiónyRS- 232Cyconyelyproducto. D-Suby9y D-Suby9 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Configuracionesydey3ycablesy (noyestándar) (*noysuministrado) Tipo de conector: D-Sub de 9 patillas D-Suby9y D-Suby9 SetyID... -
Página 29: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓNyDELyDISPOSITIVOyDEyCONTROLyEXTERNO Parámetros de comunicación y y Velocidadyenybaudios:y9600ybpsy(UART) y y Bitsydeyparada:y1ybit y y Longitudydeydatos:y8ybits y y Códigoydeycomunicación:ycódigoyASCII y y Paridad:yninguna y y Utiliceyunycableytrenzadoy(inverso). Lista de referencia de comandos (Dependendoydoymodelo) Daas Daas COMANDO 1 COMANDO 2 COMANDO 1 COMANDO 2 (hexadecimal) (Hexadecimal) 01.yAlimentación 00yay01 13.yBalance... -
Página 30: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓNyDELyDISPOSITIVOyDEyCONTROLyEXTERNO Protocolo de transmisión/recepción Transmisión [Comando 1][Comando 2][ ][Set ID][ ][Datos][Cr] [Comandoy1]y:yprimerycomandoyparaycontrolarylayTVy(j,yk,ymyoyx). [Comandoy2]y:ysegundoycomandoyparaycontrolarylayTV. [SetyID]yyyyyyyyy:yy p uedeyajustaryelyidentificadorydelyequipoyenyelynúmeroydeyidentificaciónydelymonitoryqueydeseey y enyelymenúydeyopciones.yElyrangoydeyajusteyesydey1yay99.yy S iyelyidentificadorydelyequipoyse yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyydefineycomoy“0”,yseycontrolaránytodosylosyequiposyconectados. yyyyyyyyy E lyidentificadorydelyequipoyseyexpresayenyformatoydecimaly(dey1yay99)yenyelymenúyyyenyfor- matoyhexadecimaly(dey0x0yay0x63)yenyelyprotocoloydeytransmisión/recepción. [DATO]yyyyyyyyyyy:yparaytransmitirydatosydeylosycomandos.yy T ransmiteydatosy“FF”yparayleeryelyestadoydelycomando. [Cr]yyyyyyyyyyyyyyyy:yretornoydeycarro. yyyyyyyyyCódigoyASCIIy“0x0D” [yyy]yyyyyyyyyyyyyyyyy:ycódigoyASCIIy“espacioy(0x20)” Confirmaciónycorrecta [Comando 2][ ][Set ID][ ][OK][Datos][x] *y Ely equipoy transmitey unay confirmacióny basaday eny estey formatoy aly recibiry losy datosy normales.y Eny esey momento,ysiylosydatosyestányenymodoydeylectura,yindicaráyelyestadoyactualydeyestos.ySiyestányenymodoydey escritura,ydevolveráylosydatosydelyPC. - Página 31 CONFIGURACIÓNyDELyDISPOSITIVOyDEyCONTROLyEXTERNO 01. Encendido/apagado (comando: k a) 04. Silencio de volumen (Comando: k e) ► Paraycontrolaryelyencendidoyyyapagadoydelyequipo. ► Paray controlary lay activacióny yy desactivacióny dely volumen. TambiénypuedeyajustarlasyconyelybotónyMUTEy(SILENCIO)y delymandoyaydistancia. Transmisión[k][a][yy][SetyID][yy][Datos][Cr] Transmisión[k][e][yy][SetyID][yy][Datos][Cr] Datosy 00:y apagadoy y y y y y y y 01y:yencendido Datoy 00:ySilencioydeyvolumenyactivadoy(volumenydesactiva- Confirmacióny[a][yy][SetyID][yy][OK/NG][Datos][x] 01:ySilencioydeyvolumenydesactivadoy(volumenyactiva-...
- Página 32 CONFIGURACIÓNyDELyDISPOSITIVOyDEyCONTROLyEXTERNO 13. Balance (comando: k t) 09. Matiz (comando: k j) ► Parayajustaryelymatizydeylaypantalla. ► Parayajustaryelybalance. TambiénypuedeyajustarloyenyelymenúyIMAGEN. Tambiény puedey ajustary ely balancey eny ely menúy AUDIO. Transmisión[k][j][yy][SetyID][yy][Datos][Cr] Transmisión[k][t][yy][SetyID][yy][Datos][Cr] DatoyRojo:y00yayVerde:y64 DatoyMín.:y00yayMáx.:y64 y y y *Consultey lay seccióny «Asignacióny dey datosy reales».y y y y *Consultey lay seccióny «Asignacióny dey datosy reales».y Consulteylaypáginay34.
- Página 33 CONFIGURACIÓNyDELyDISPOSITIVOyDEyCONTROLyEXTERNO 18. Comando de sintonización (comando: m a) 16. Configuración automática (comando: j u) (SóloymodeloydeyRGB) ► Permiteyseleccionaryelycanalyconyelysiguienteynúmeroyfísico. ► Parayajustarylayposiciónydeylayimagenyyyminimizarylasy vibracionesy automáticamente.y Funcionay solamentey Transmisión[m][a][yy][SetyID][yy][Datos0][yy][Datos1][yy][Datos2][Cr] enymodoyRGBy(PC). Transmisión[j][u][yy][SetyID][yy][Datos][Cr] Datoy00:yDatoydeycanalyalto Datoy01:yDatoydeycanalybajo Datoy01:yAjustar Poryejemplo:y No.y47y->y00y2Fy(2FH) No.y394y->y01y8Ay(18AH),y Confirmacióny[u][yy][SetyID][yy][OK/NG][Datos][x] DTVyNo.y0y->yNoymeyimporta Datos02y:y [Antena] yyyyyyyyyyyyy0x00y:yanalógicoyprincipal 0x10:yDTVyprincipal 0x20:yradio yyyyyyyyyyyyyy [Cable] 17.
- Página 34 CONFIGURACIÓNyDELyDISPOSITIVOyDEyCONTROLyEXTERNO 22. Selección de entrada (comando: x b) (Entrada de imagen principal) ► Paray seleccionary lay fuentey dey entraday dey lay imageny principal. Transmisión[x][b][yy][SetyID][yy][Datos][Cr] Estructuraydeydatos MSBy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyLSB Entradayexterna Númeroydeyentrada Entradayexterna Datos Analógico Componente HDMI Númeroydeyentrada Datos Input1 Input2 Input3 Input4 Confirmacióny[b][yy][SetyID][yy][OK/NG][Datos][x] * Asignación de datos reales Pasoy0...
- Página 35 Los números de modelo y serie de la TV se encuentran en la parte posterior del producto. Anótelos por si alguna vez necesita asistencia. MODELO y N.º DE SERIE...