Métodos de preparación según la norma ISO 17664
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
Métodos de preparación según la norma ISO 17664
6 6 .2.1 L L impieza: Limpieza exterior manual
Accesorios necesarios:
▪ Agua potable 30 °C ± 5 °C (86 °F ± 10 °F)
▪ Cepillo, p. ej., un cepillo dental de dureza media
▶
Cepillar bajo agua potable corriente.
6.2.2 L L impieza: Limpieza exterior mecánica
KaVo recomienda desinfectadores térmicos según la norma EN ISO
15883-1, que funcionen con productos de limpieza alcalinos con un valor
de pH de un máx. de 10 (p. ej. Miele G 7781 / G 7881. La validación se
ha realizado con el programa "VARIO-TD", el producto de limpieza
"neodisher
mediclean", el producto de neutralización "neodisher
®
abrillantador "neodisher
mielclear" y sólo se refiere a la compatibilidad
®
del material con los productos de KaVo).
▶
Los ajustes del programa y los productos de limpieza y desinfección
que deben utilizarse se indican en las instrucciones de uso del de‐
sinfectador térmico.
▶
Inmediatamente después de la desinfección/limpieza a máquina, tra‐
tar el producto sanitario con los productos y sistemas de manteni‐
miento ofrecidos por KaVo.
6 6 .2.3 L L impieza: Limpieza interior manual
La limpieza interior manual (eliminación de residuos de proteínas) solo
es posible con KaVo CLEANspray y KaVo DRYspray.
▶
Cubrir el producto sanitario con la bolsa Cleanpac de KaVo y enca‐
jarlo en el adaptador de mantenimiento correspondiente. Pulsar la
tecla de pulverización tres veces durante 2 segundos cada una. Re‐
tirar el producto sanitario de la pieza de rociado y dejar actuar el pro‐
ducto de limpieza durante un minuto.
▶
A continuación, rociar con KaVo DRYspray de 3 a 5 segundos.
V V éase también: Instrucciones de uso de KaVo CLEANspray / KaVo
DRYspray.
Nota
KaVo CLEANspray y KaVo DRYspray para la limpieza interior manual
solo están disponibles en los siguientes países:
Alemania, Austria, Suiza, Italia, España, Portugal, Francia, Luxemburgo,
Bélgica, Países Bajos, Gran Bretaña, Dinamarca, Suecia, Finlandia y
Noruega.
En los demás países solo es posible realizar una limpieza interior mecá‐
nica con termodesinfectantes según la norma EN ISO 15883-1.
6.2.4 L L impieza: Limpieza interior mecánica
KaVo recomienda para la limpieza interior en desinfectadores térmicos
aparatos según ISO 15883-1, que funcionen con productos de limpieza
alcalinos con un valor de pH de un máximo de 10 (p. ej. Miele G 7781/G
7881. La validación se ha realizado con el programa "VARIO-TD", el pro‐
ducto de limpieza "neodisher
®
mediclean", el producto de neutralización
35
Z" y el
®
36
37
38