Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para KaVo SONICflex quick 2008
Resumen de contenidos para KaVo SONICflex quick 2008
- Página 1 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311 SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 88400 Biberach 88400 Biberach Alemania Alemania Tel. +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N.° fax: +49 (0) 7351 56-1488...
- Página 3 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 Tabla de contenidos Tabla de contenidos 1 Indicaciones para el usuario..................... 2 Seguridad .......................... 2.1 Riesgo de infección......................7 2.2 Estado técnico ......................7 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos..............8 2.4 Cualificación del personal....................
- Página 4 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 1 Indicaciones para el usuario 1 Indicaciones para el usuario Estimado usuario, KaVo le desea que disfrute de su nuevo producto de calidad. Para poder traba- jar sin problemas y de forma rentable y segura, lea atentamente las indicacio- nes siguientes.
- Página 5 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 1 Indicaciones para el usuario Indicaciones en el embalaje: Número de material Número de serie Fabricante Fecha de fabricación Atención: tener en cuenta los documentos de acompañamiento Observar las instrucciones de uso electrónicas...
- Página 6 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 1 Indicaciones para el usuario Niveles de peligro Para evitar daños personales y materiales deben tenerse en cuenta las indica- ciones de aviso y de seguridad indicadas en este documento. Las indicaciones de aviso están identificadas de la siguiente manera:...
- Página 7 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 2 Seguridad | 2.1 Riesgo de infección 2 Seguridad NOTA Todos los incidentes graves relacionados con el producto que ocurran deben ser reportados al fabricante y a las autoridades responsables del Estado miembro de residencia del usuario y/o paciente.
- Página 8 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 2 Seguridad | 2.3 Accesorios y combinaciones con otros aparatos 4 Debido al desgaste natural de los artículos de desgaste y de consumo, las puntas SONICflex no cuentan con garantía. Sustituya las puntas SONICflex cada 9-12 meses.
- Página 9 NOTA Si se lleva a cabo una reparación con una pieza de repuesto que NO KaVo es original, esto podría suponer una modificación del producto, lo cual daría lugar a la pérdida de Conformidad CE. En caso de daños, será responsable el servi- cio de mantenimiento que lleve a cabo dicha reparación o el propio usuario.
- Página 10 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 3 Descripción del producto | 3.1 Fin previsto. Uso conforme a las disposiciones 3 Descripción del producto 3.1 Fin previsto. Uso conforme a las disposiciones Objetivo: Este producto sanitario ▪...
- Página 11 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 3 Descripción del producto | 3.3 Datos técnicos SONICflex quick 2008 L (N° de mat. 1.005.9310) El SONICflex es una pieza de mano dental según la norma DIN EN ISO 18397.
- Página 12 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 3 Descripción del producto | 3.4 Condiciones de transporte y almacenamiento *Según la punta utilizada (excepto las agujas Endo Clean y el cepillo Clean n.º Puede utilizarse con todos los acoplamientos MULTIflex (LUX) / MULTIflex LED.
- Página 13 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio | 4.1 Montaje del acoplamiento MULTIflex 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio ADVERTENCIA Peligro por productos contaminados.
- Página 14 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 4 Puesta en servicio y puesta fuera de servicio | 4.2 Comprobar las presiones 4.2 Comprobar las presiones NOTA: DAÑOS MATERIALES Daños por aire comprimido/de refrigeración sucio y húmedo.
- Página 15 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 5 Manejo | 5.1 Colocar el producto sanitario 5 Manejo 5.1 Colocar el producto sanitario NOTA: DAÑOS MATERIALES Acoplamiento inexacto. Disminución de la vida útil de la lámpara.
- Página 16 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 5 Manejo | 5.4 Retirada de la punta SONICflex 4 Coloque la punta deseada, con el extremo de la misma hacia abajo, en la llave dinamométrica y enrósquela en la pieza de mano girando hacia la de- recha.
- Página 17 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 5 Manejo | 5.5 Ajuste de la potencia en el SONICflex ATENCIÓN Peligro de lesión de la sustancia dura dental. El uso del nivel 3 conlleva el peligro de lesionar la sustancia dura dental y de que la punta se rompa prematuramente.
- Página 18 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.1 Preparativos 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664-1/ ISO 17664-2 NOTA Los procedimientos de preparación que se describen a continuación son váli- dos para el instrumento SONICflex y la llave dinamométrica.
- Página 19 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.2 Preparación manual 4 Rociar un paño con desinfectante, frotar el producto sanitario y dejar actuar según las instrucciones del fabricante del desinfectante.
- Página 20 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.3 Reacondicionamiento a máquina 4 Enjuague el instrumento durante al menos 3 x 2 segundos (la solución debe emerger visiblemente).
- Página 21 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.4 Productos y sistemas de conservación - Servicio ▪ Agua corriente (agua potable) ▪ Cepillo, p. ej., un cepillo dental de dureza media 4 Cepillar bajo agua potable corriente durante, por lo menos, 10 segundos.
- Página 22 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.5 Embalaje NOTA KaVo asume la garantía del funcionamiento correcto de los productos KaVo solo si se utilizan los productos de mantenimiento KaVo detallados en los ac- cesorios, pues éstos han sido comprobados de acuerdo con nuestros produc-...
- Página 23 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 6 Pasos de preparación según la norma ISO 17664-1/ISO 17664-2 | 6.6 Esterilización 4 Envasar el producto sanitario individualmente al vacío en un embalaje para material de esterilización.
- Página 24 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 7 Otros productos 7 Otros productos Disponible en comercios especializados en odontología. Medios auxiliares Texto breve del material N° de mat. INTRA Soporte de instrumentos 3.005.5204 Inserto para SONICflex 3.005.3089...
- Página 25 Instrucciones de uso SONICflex quick 2008 - 1.005.9311, SONICflex quick 2008 L - 1.005.9310 8 Condiciones de la garantía 8 Condiciones de la garantía Para este producto sanitario de KaVo se aplican las siguientes condiciones de garantía: KaVo asume ante el cliente final la prestación de garantía para el correcto fun- cionamiento y la ausencia de defectos en el material o en el procesamiento du- rante un período de 24 meses a partir de la fecha indicada en la factura según...