PALSON 30595 Modo De Empleo página 4

1 Virtual wall unit
2 Battery charger
3 Spoon
4 Side brush
5 Filter
6 Infrared sensor
7 Carrying handle
8 Battery level indicator
9 Start buttons
10 Removable tank
11 On/off switch
12 Main brush
13 Dirt inlet cover
14 Sensors
15 Rechargeable battery
16 Battery recharging socket
17 Cleaning brush
1 Programmiereinheit für die virtuelle
Wand
2 Akkuladegerät
3 Löffel
4 Seitliche Bürste
5 Filter
6 Infrarotsensor
7 Transportgriff
8 Anzeige für niedrige Akkuladung
9 Starttasten
10 Abnehmbarer Staubfangbehälter
11 Taste I/O
12 Hauptbürste
13 Einsaugklappe des Roboters
14 Sensoren
15 Wiederaufladbarer Akku
16 Anschluss für Akkuladegerät
17 Reinigungsbürste
1 Μονάδα με γυάλινα τοιχώματα
2 Φορτιστής μπαταριών
3 Κουτάλι
4 Πλαϊνό βουρτσάκι
5 Φίλτρο
6 Αισθητήρας υπέρυθρων
7 Λαβή μεταφοράς
8 Ένδειξη στάθμης μπαταρίας
9 Κουμπιά έναρξης λειτουργίας
10 Αποσπώμενο δοχείο
11 Διακόπτης I/O
12 Κύριο βουρτσάκι
13 Καπάκι εισόδου ακαθαρσιών της ηλεκτρικής
σκούπας ρομπότ
14 Αισθητήρες
15 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία
16 Σύνδεση επαναφόρτισης μπαταρίας
17 Βουρτσάκι καθαρισμού
1 Virtuális fal egység
2 Akkumulátortöltő
3 Kanál
4 Oldalsó kefe
5 Szűrő
6 Infravörös érzékelő
7 Fogó szállításhoz
8 Az akkumulátor szintmérője
9 Beindító gombok
10 Kivehető tartály
11 Ki/be kapcsoló
12 Központi kefe
13 A robot hulladékbemeneti nyilás fedele
14 Érzékelők
15 Újratölthető akkumulátor
16 Az akkumulátor újratöltésére szolgáló
csatlakozó
17 Tisztító kefe
4
1 Unité de mur virtuelle
2 Chargeur de batterie
3 Cuillère
4 Brosse latérale
5 Filtre
6 Senseur à infrarouges
7 Poignée de transport
8 Indicateur du niveau de batterie
9 Boutons de mise en service
10 Réservoir amovible
11 Bouton I/O
12 Brosse principale
13 Couvercle d'entrée de la saleté du robot.
14 Senseurs
15 Batterie rechargeable
16 Branchement de recharge de la batterie
17 Brosse de nettoyage
1 Unità muro virtuale
2 Caricabatteria
3 Cucchiaio
4 Spazzola laterale
5 Filtro
6 Sensore a infrarossi
7 Manico per il trasporto:
8 Indicatore livello batteria
9 Pulsante di avvio
10 Serbatoio estraibile
11 Interruttore I/O
12 Spazzola principale
13 Coperchio dell'ingresso della
sporcizia
14 Sensori
15 Batteria ricaricabile
16 Collegamento di ricarica della
batteria
17 Spazzolino per la pulizia
1 Виртуальный стеновой блок
2 Зарядное устройство
3 ложка
4 Боковая щетка
5 Фильтр
6 Инфракрасный датчик
7 Ручка для переноса
8 Индикатор уровня батарей
9 Кнопки запуска
10 Извлекаемый отсек
11 Переключатель ВКл/ВЫКл
12 главная щетка
13 Крышка защиты робота от грязи
14 Датчики
15 Аккумуляторная батарея
16 гнездо для зарядки батареи
17 Чистящая щетка
1 Sanal duvar ünitesi
2 Pil (batarya) şarj aleti
3 Kaşık
4 Yan fırça
5 Filtre
6 Kızılötesi sensör
7 Taşıma sapı
8 Pil seviyesi göstergesi
9 Başlatma düğmeleri
10 Çıkarılabilir hazne
11 Açma/Kapama Anahtarı
12 Ana fırça
13 Robot kir giriş kapağı
14 Sensörler
15 Şarj edilebilir pil (batarya)
16 Pil şarj bağlantısı
17 Temizleme fırçası
,
1 Unidade de parede virtual
2 Carregador de bateria
3 Colher
4 Escova lateral
5 Filtro
6 Sensor infra-vermelhos
7 Pega transporte
8 Indicador nível bateria
9 Botões de início
10 Depósito amovível
11 Interruptor I/O
12 Escova principal
13 Tampa de entrada de sujidade
do robô
14 Sensores
15 Bateria recarregável
16 Conexão de recarga da bateria
17 Escova de limpeza
1 Virtuele muur
2 Acculader
3 Lepel
4 Laterale borstel
5 Filter
6 Infraroodsensor
7 Transporthandgreep
8 Accuniveau-indicator
9 Startknoppen
10 Verwijderbare stoftank
11 I/O-schakelaar
12 Hoofdborstel
13 Vuilingangsklep van robot
14 Sensors
15 Heroplaadbare accu
16 Aansluiting voor opladen van accu
17 Reinigingsborsteltje
1 Μονάδα με γυάλινα τοιχώματα
2 Φορτιστής μπαταριών
3 Κουτάλι
4 Πλαϊνό βουρτσάκι
5 Φίλτρο
6 Αισθητήρας υπέρυθρων
7 Λαβή μεταφοράς
8 Ένδειξη στάθμης μπαταρίας
9 Κουμπιά έναρξης λειτουργίας
10 Αποσπώμενο δοχείο
11 Διακόπτης I/O
12 Κύριο βουρτσάκι
13 Καπάκι εισόδου ακαθαρσιών της
ηλεκτρικής σκούπας ρομπότ
14 Αισθητήρες
15 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία
16 Σύνδεση επαναφόρτισης μπαταρίας
17 Βουρτσάκι καθαρισμού