Tabla de contenido
Manuales relacionados para Taurus LIQUAFRESH
Resumen de contenidos para Taurus LIQUAFRESH
- Página 1 LIQUAFRESH Català Licuadora Liquadora Blender Centrifugeuse Entsafter Frullatore Liquidificador Sapcentrifuge Sokowirówka Αποχυμωτής Соковыжималка Storcător de fructe Сокоизстисквачкa Manual Liquafresh.indb 1 10/12/14 10:11...
- Página 2 Manual Liquafresh.indb 2 10/12/14 10:11...
- Página 3 Fig. 1 Manual Liquafresh.indb 3 10/12/14 10:11...
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
-Le agradecemos que se haya decidido por la compra de un electrodoméstico para asegurar que no jueguen con el de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad junto con el hecho de superar las más estrictas normas de calidad le comportarán total satisfacción durante mucho aparato. - Página 5 Directiva 2004/108/EC de Compatibilidad Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y con la Directiva 2009/125/EC sobre los requisitos de diseño ecológico aplicable a los productos relacionados con la energía. Manual Liquafresh.indb 5 10/12/14 10:11...
-
Página 6: Consells I Advertiments De Seguretat
Benvolgut client, -Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS. abans de canviar els accessoris o parts La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver superat les normes de qualitat més estrictes, us garanteixen una satisfacció... - Página 7 Directiva 2004/108/EC de Compatibilitat Electromagnètica, amb la Directiva 2011/65/EC sobre restriccions a la utilització de determinades substàncies perilloses en aparells elèctrics i electrònics i amb la Directiva 2009/125/EC sobre els requisits de disseny ecològic aplicable als productes relacionats amb l’energia. Manual Liquafresh.indb 7 10/12/14 10:11...
- Página 8 Liquafresh - Do not use the appliance if the rotating Dear customer, -Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product. sieve is damaged Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be - If the mains connection is damaged, it assured.
- Página 9 Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility, with Directive 2011/65/ EU on restrictions on the use of certain dangerous substances in electrical and electronic appliances and with Directive 2009/125/EC on the ecological design requirements applicable to products related to energy. Manual Liquafresh.indb 9 10/12/14 10:11...
- Página 10 - Ne pas utiliser l’appareil avec des aliments surgelés ou des os. - Cet appareil n’est pas un jouet. Les - Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d’utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant. enfants doivent être surveillés pour Manual Liquafresh.indb 10 10/12/14 10:11...
- Página 11 étant nocives pour l’environnement. Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n’est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Manual Liquafresh.indb 11 10/12/14 10:11...
- Página 12 Liquafresh oder bei der Bedienung angeleitet werden und die möglichen Gefahren Sehr geehrter Kunde: -Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Haushaltsgerät der Marke TAURUS verstehen. entschieden haben. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude - Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
- Página 13 Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie die Verpackung entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Müllcontainer für alle Abfallarten verwenden. - Das Produkt gibt keine Substanzen in für die Umwelt schädlichen Konzen- trationen ab. Manual Liquafresh.indb 13 10/12/14 10:11...
- Página 14 è in uso Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. e prima di effettuare qualsiasi operazio- La tecnologia, il design e le funzionalità, oltre al superamento delle più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale e duratura soddisfazione.
- Página 15 Questo apparecchio soddisfa la Direttiva 2006/95/EC di Bassa Tensione, la Direttiva 2004/108/EC di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/ EC sui limiti all’impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC di Ecodesign dei prodotti che consumano energia. Manual Liquafresh.indb 15 10/12/14 10:11...
-
Página 16: Conselhos E Advertências De Segurança
- Desligar o aparelho da rede eléctrica Caro cliente: - Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca Taurus. quando não estiver a utilizá-lo e an- A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. - Página 17 2004/108/CE de Compatibilidade Electromagnética, a Directiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em apare- lhos eléctricos e electrónicos e a Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia. Manual Liquafresh.indb 17 10/12/14 10:11...
- Página 18 Geachte klant: -We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. - Haal de stekker van het toestel uit De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd.
- Página 19 2011/65/EG met betrekking tot beperkingen in de toepassing van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten en met de richtlijn 2009/125/EG met betrekking tot de eisen eisen inzake ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten. Manual Liquafresh.indb 19 10/12/14 10:11...
- Página 20 - Nie przeciążać urządzenia ponad dopuszczalne normy wydajności pracy. kątem bezpiecznego użytkowania - To urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego. - Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób Manual Liquafresh.indb 20 10/12/14 10:11...
- Página 21 Ekologia i zarządzanie odpadami - Materiały, z których wykonane jest opakowanie tego urządzenia, są objęte systemem zbierania, klasyfikacji oraz ich odzysku. Aby się ich pozbyć, wys- tarczy umieścić je w ogólnodostępnych kontenerach przeznaczonych do tego Manual Liquafresh.indb 21 10/12/14 10:11...
- Página 22 -- Σε ευχαριστούμε που αποφάσισες την αγορά μιας ηλεκτρικής οικιακής Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται συσκευής της μάρκας TAURUS. Με την τεχνολογία, το σχέδιο και τη λειτουργικότητά της, μαζί με το γεγονός ότι ξεπερνά τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα μείνεις απόλυτα...
- Página 23 - Τα υλικά που αποτελούν τη συσκευασία αυτής της ηλεκτρικής οικιακής συσκευής, εντάσσονται σε ένα σύστημα συλλογής, διαλογής και ανακύκλωσής τους. Εάν επιθυμείτε να τα πετάξετε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους κατάλληλους για κάθε είδος υλικού δημόσιους κάδους. Manual Liquafresh.indb 23 10/12/14 10:11...
-
Página 24: Рекомендации И Меры Безопасности
соответствующие инструкции о Уважаемый покупатель: -Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на электроприборе безопасной работе с прибором и марки TAURUS для домашнего использования. Применение передовых технологий, современный дизайн, функциональность, а также соблюдение строгих требований к качеству осознают имеющийся риск. - Página 25 Если прибор будет храниться в грязном виде, он начнет не только терять внешний вид – это может также негативно отразиться на его работе и даже привести к несчастному случаю. - Хорошо просушите все детали перед сборкой и последующим хранением прибора. Manual Liquafresh.indb 25 10/12/14 10:11...
- Página 26 - Orpire și deconectaţi aparatul de la reţea când nu este utilizat şi înainte de Stimate client: -Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. a realiza orice operaţiune de curăţare, Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.
- Página 27 Directiva 2004/108/CE de Compatibilitate electromagnetică, cu Directiva 2011/65/CE privind restricţiile la utilizarea unor anumite substanţe periculoase la aparate electrice şi electronice şi cu Directiva 2009/125/CE privind cerinţele de design ecologic aplicabil produselor care au legătură cu energia. Manual Liquafresh.indb 27 10/12/14 10:11...
- Página 28 - Изключвайте уреда от мрежата, когато не е в употреба, както и преди Уважаеми клиенти: - Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. почистване, монтаж, зареждане или Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно...
- Página 29 Директива 2004/108/EC за електромагнитна съвместимост, Директива 2011/65/EC относно ограничението за употребата на определени опасни вещества в електрическото и електронното оборудване и Директива 2009/125/EC за създаване на рамка за определяне на изискванията за екодизайн към продукти, свързани с енергопотреблението. Manual Liquafresh.indb 29 10/12/14 10:11...
- Página 30 ! ^ ^ ^ ^ ^ > " / % > M < ا " ت > V = < ا " / % > M < ا " ت > V = < ا Manual Liquafresh.indb 30 10/12/14 10:11...
- Página 31 أ ل > q " اÖ _ " ن " 7 " ز - ا & U J / > O x " $ أê " ز - ا & ُ i ّ Manual Liquafresh.indb 31 10/12/14 10:12...
- Página 32 Net weight: 1.79Kg aprox. Avda. Barcelona, s/n Gross weight: 2.15Kg aprox. E 25790 Oliana Spain Manual Liquafresh.indb 32 10/12/14 10:12...