Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JLG LiftPod FS80
Resumen de contenidos para JLG LiftPod FS80
- Página 1 Manual de uso, seguridad, servicio y de mantenimiento Mantener este manual con la máquina en todo momento. LiftPod modelos FS80 y FS60 ANSI/CSA N° de pieza - 3122891 Spanish – Operation & Safety 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com April 17, 2013...
- Página 2 Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco.
- Página 3 Debido a las mejoras continuas a sus productos, JLG Industries, Inc. (JLG) se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG para la información actualizada.
-
Página 4: Símbolos De Aviso De Seguridad Y Mensajes De Seguridad
ADVERTIR EN CONTRA DE PRÁCTICAS POCO SEGURAS. ESTA ETI- QUETA TIENE UN FONDO AMARILLO. INDICA UNA SITUACIÓN DE PELIGRO POTENCIAL. SI NO SE EVITA, PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. ESTA ETIQUETA TIENE UN FONDO NARANJA. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... - Página 5 INDICADOS EN LOS BOLETINES DE SEGURIDAD. COMUNICARSE CON y reglamentos JLG O CON EL REPRESENTANTE AUTORIZADO DE JLG EN SU LOCALI- • Publicaciones sobre DAD PARA INFORMACIÓN EN CUANTO A BOLETINES DE SEGURIDAD seguridad del producto •...
-
Página 6: Registro De Revisiones
Revisado ......10 de mayo de 2011 Revisado ......17 de abril de 2013 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com... -
Página 7: Tabla De Contenido
Inspección antes del arranque ....2-4 Cordón de fuente de alimentación ..3-13 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 8: Página Sección - Párrafo, Tema
NOTIFICACIÓN DE INCIDENTES ....4-5 Inspección anual de la máquina ... . . 6-3 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com... - Página 9 Vista detallada del nivel de burbuja ... . 3-6 Y REPARACIONES ......8-1 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD...
- Página 10 ....... 3-19 3-25. Manejo con la máquina inclinada hacia atrás . . . 3-20 3-26. Maniobra de la FS60 a través de una puerta ..3-20 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
-
Página 11: Sección - Párrafo, Tema
Localización de averías ..... 7-4 Registro de inspecciones y reparaciones ..8-2 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD... - Página 12 CONTENIDO SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA SECCIÓN - PÁRRAFO, TEMA PÁGINA 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
-
Página 13: Sección 1. Precauciones De Seguridad
Si hay dudas en cuanto a la seguridad, capacitación, inspección, mantenimiento, uso o funcionamiento, favor de comunicarse con JLG. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 14: Sección 1 - Precauciones De Seguridad
• Esta máquina puede manejarse a temperaturas de 0°C a • No hacer funcionar esta máquina hasta que las personas 40°C (32°F a 104°F). Consultar a JLG para usar la autorizadas completen la capacitación. máquina fuera de esta gama. El rendimiento de la •... -
Página 15: Uso
Si ocurre una avería, apagar la máquina y • Evitar la acumulación de basuras en el piso de la plata- comunicarse con JLG. forma. Mantener el piso de la plataforma y el calzado libre • Nunca mover un interruptor o palanca de control abrupta- de lodo, aceite, grasa y otras sustancias resbalosas. -
Página 16: Riesgo De Tropiezo Y Caídas
• No entrar ni salir de la plataforma mientras está elevada. miento. • JLG recomienda que el operador utilice un sistema de • No permita que las cuerdas entren en contacto con prevención de caídas en la plataforma con un cordón de superficies cuya temperatura sea mayor que 60°C/140°F. -
Página 17: Riesgo De Electrocución
• Esta máquina no está aislada y no ofrece protección con- 50 000 V. Se requieren 30 cm (1 ft) adicionales de separa- tra el contacto o proximidad a la corriente eléctrica. ción por cada 30 000 V (o menos) de voltaje adicional. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 18: No Maniobrar La Máquina Ni Las Personas Dentro De La Zona
Ajustar las patas delanteras para eliminar cual- quier movimiento de la estructura base y verificar que el nivel de burbuja indica el nivel correcto antes de utilizar. • Verificar que las ruedas orientables estén bloqueadas (si las tiene). 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 19: Riesgos De Aplastamiento Y Colisiones
Distribuir las cargas de modo uniforme sobre la superficie de la plataforma y la bandeja de herramientas. • Mantener la base de la máquina a una distancia mínima de 0,6 m (2 ft) de los agujeros, baches, barrancos, obs- 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 20: Movimiento, Elevación Yreposicionamiento
• No usar la máquina como punto de conexión a tierra para soldar. • Mantener las llamas descubiertas y bordes afilados aleja- dos de las cuerdas. • No intentar transportar la maquinaria armada con un mon- tacargas. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 21: Sección 2. Preparación E Inspección
4. Armado correcto de la máquina. 5. Uso de dispositivos aprobados de protección contra caídas. 6. Conocimiento suficiente del funcionamiento mecánico de la máquina que permita reconocer la existencia de una avería real o potencial. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 22: Sección 2 - Preparación E Inspección
SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN Preparación, inspección y mantenimiento La tabla siguiente cubre las inspecciones y el mantenimiento periódico de la máquina recomendados por JLG. Consultar los reglamentos locales para más requisitos relacionados con plata- formas de trabajo aéreas. -
Página 23: Frecuencia
3 meses; o comprada usada. nario o usuario seguridad, servicio y mante- nimiento, y formulario de inspección correspondiente de la LiftPod de JLG Inspección anual Cada 12 meses Propietario, concesio- Mecánico calificado Manual de funcionamiento, de la máquina... -
Página 24: Inspección Antes Del Arranque
7. Revisión funcional – Una vez que se complete la ins- pección visual, efectuar una revisión funcional de todos los sistemas en una área libre de obstrucciones a nivel de suelo y elevadas. Consultar la Sección 2.4 para ins- trucciones más específicas. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 25: Inspección Visual De Componentes
Figura 2-1. Inspección visual diaria ruedas o el mecanismo. Revisar las patas ajustables en (Hoja 1 de 2) busca de daño. Las almohadillas de caucho y los neu- máticos deben estar en buenas condiciones. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... - Página 26 Botón, gatillos e interruptores no ocultos ni dañados; (Hoja 2 de 2) etiquetas bien pegadas y legibles; botón de parada de emergencia reposicionado para el funcionamiento; mar- cas de controles legibles. Batería instalada y asegurada. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
- Página 27 El bucle de la cuerda inferior deberá estar ajustado alrede- dor del punto de anclaje. Figura 2-4. Ejemplos de cuerdas nuevas, aceptables e inaceptables Figura 2-6. Puntos de anclaje de la cuerda 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com...
- Página 28 SECCIÓN 2 - PREPARACIÓN E INSPECCIÓN Figura 2-7. Seguro de la plataforma enganchado Figura 2-8. Ubicación de la manivela de bajada manual 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
-
Página 29: Inspección Previa Al Arranque De La Bandeja De Herramientas
• La etiqueta de capacidad está en su lugar y es legible. Carga máxima: La carga máxima permisible en la bandeja de herramientas es de 15 kg (33 lb) distribuida de manera uniforme. Figura 2-9. Instalación de la bandeja de herramientas 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 30: Revisión Funcional
- asegurarse que todas las funciones de la máquina se desactivan cuando se activa (oprime) el botón de parada de emergencia - luego REPOSICIONAR el botón de parada de emergencia girándolo en el sentido indicado por las flechas. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 2-10 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 31: Sección 3. Funcionamiento De La Máquina
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA La LiftPod de JLG es una plataforma de trabajo aérea alimentada por batería. La plataforma se monta a un mástil y a un carruaje de elevación. La plataforma de levante de personal cumple el propó- sito de brindar a las personas acceso a zonas elevadas sobre el suelo. -
Página 32: Sección 3 - Funcionamiento De La Máquina
Además, las ruedas Rueda orientable de retracción automática orientables deberán estar bloqueadas antes del funcionamiento. Figura 3-2. Descripción de componentes de chasis de base - FS80 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 33: Configuración De La Plataforma
Figura 3-3. Descripción de componentes de chasis Fijador de plataforma Punto de anclaje autorizado para de base - FS60 cordón de seguridad de la platafoma Figura 3-4. Descripción de componentes de la plataforma 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 34: Componentes Del Mástil/Carruaje
NADA Y REPARADA POR UNA PERSONA CALIFICADA. Mangueta de eje inferior NOTA: No intentar elevar el mástil de la base a menos que se Figura 3-5. Descripción de componentes haya bajado completamente el carruaje. del mástil/carruaje 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 35: Preparación Inicial
PELIGRO DE APLASTAMIENTO - MANTENER LOS PIES ALEJADOS DE LAS PATAS AJUSTABLES Y DE LA SUPERFICIE INFERIOR DE LA BASE La LiftPod de JLG es una máquina que debe ser armada por el AL PISAR SOBRE EL PELDAÑO EN LA BASE PARA RETRAER LA RUEDA usuario. - Página 36 Figura 3-7. Bloqueo de rueda orientable Perilla giratoria para ajustar la altura Pata ajustable de la pata Pata ajustable Nivel de burbuja Figura 3-6. Montaje del carruaje/mástil a la base Figura 3-8. Vista detallada del nivel de burbuja 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
- Página 37 • Asegurarse que los pasadores de montaje de la Intentar elevar la plataforma; si no lo hace, plataforma están alineados con los agujeros en entonces la plataforma está enganchada el carruaje (A), luego bajarlos lentamente para correctamente. que se asienten correctamente. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com...
- Página 38 SE DEBE INSTALAR UN CORDÓN DE SEGURIDAD EN EL TALADRO INA- (opcional) LÁMBRICO. NO DEJAR CAER EL TALADRO. Eje impulsor Cordón de seguidad Bolsillo de manuales Figura 3-11. Instalación del taladro inalámbrico 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
- Página 39 NOTA: Al invertir el procedimiento para desarmar la máquina, tirar del pestillo del generador (ver la Figura 3-19.) mien- tras se eleva para desenganchar el generador de la plata- forma. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com...
-
Página 40: Desarmado De La Máquina
Invertir el orden de los pasos anteriores para desarmar la máquina. ZONA SIN CARGA NO INTENTAR ELEVAR EL MÁSTIL DE LA BASE A MENOS QUE SE HAYA BAJADO COMPLETAMENTE EL CARRUAJE. Figura 3-13. Restricción de carga de la bandeja para herramientas 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 3-10 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 41: Generador (Equipo Opcional)
Las baterías del generador indican un nivel bajo de las baterías en plazo tan pronto como tres (3) niveles de advertencia. sea posible. Figura 3-15. Luces de estado de carga 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 3-11 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 42: Carga De Baterías Utilizando El Puesto De Carga Rápida
La primera vez que se cargue la batería, cargarla por 12 horas. Las baterías cumplirán varios ciclos completos de carga/descarga antes de que logren su rendimiento óptimo. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 3-12 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 43: Guía De Luces Indicadoras De Carga Rápida
15 A, 125 V (NEMA 1- 15P) y un conector moldeado 3. Control de par de apriete (opcional) que coincide con el tomacorriente. 4. Gatillo de alimentación 5. Palanca de control de velocidad (opcional) 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 3-13 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 44: Consola De Control Del Generador (Equipo Opcional)
8. Conjunto de baterías Seguir las instrucciones del fabricante sobre el uso y manteni- miento seguros del taladro inalámbrico. JLG recomienda un taladro inalámbrico de al menos 18 V de capacidad. Asegurarse que la opción de “martillo” del taladro inalámbrico esté... -
Página 45: Elevación
Asegurarse que se ha completado la inspección previa al arran- sin embargo, JLG no recomienda el uso del generador en condi- que, que la máquina reúne las condiciones de seguridad para su ciones de lluvia o expuesto al agua. - Página 46 5 y • Se debe supervisar a los niños para asegurarse que no 30 minutos. Si se engranan los gatillos para hacer funcionar el usen ni jueguen con la máquina. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 3-16 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
-
Página 47: Bajada
BAJAR. Sujetar el mango de manera que se oprima el gatillo de habilitación y apretar el gatillo de velocidad. Para parar en cualquier momento, simplemente soltar el gatillo de velocidad. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 3-17 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 48: Botón De Apagado/Parada De Emergencia Del Generador
Para casos de emergencia, ver la Sección 4 - Procedimientos de emergencia. Figura 3-23. Funcionamiento del botón de parada de emergencia 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 3-18 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 49: Transporte Y Manejo (Desplazamiento)
Levantar la palanca para engranar la rueda orientable. • Totalmente armada e inclinada. La máquina se puede mover fácilmente según se requiera. • Desarmada, con cada uno de los componentes principa- les transportado en forma separada. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 3-19 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 50: Empujar Con La Máquina Inclinada Hacia Adelante
Figura 3-25. Manejo con la máquina inclinada hacia atrás COMPLETAMENTE ARMADA A TRAVÉS DE UNA PUERTA La FS60 puede inclinarse hacia atrás y pasarse a través de una puerta como se muestra en la Figura 3-26. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 3-20 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 51: Manejo Con La Máquina Desarmada
La base se puede mover usando el muñón del mástil y el chasis para que pase por las puertas de forma lateral (ver la Figura 3-28.). Figura 3-28. Movimiento de la base por una puerta 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 3-21 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 52: Estacionamiento Y Almacenamiento
Retener cada componente de la máquina firmemente durante el transporte. Asegurarse que la rueda orientable está retraída en la base y que la base des- cansa sobre las patas ajustables. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 3-22 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 53: Sección 4. Procedimientos De Emergencia
4. Empujar hacia abajo la parte superior del mango para desengranar el bloqueo del eje impulsor y girar en sen- tido contrahorario hasta que la plataforma quede des- cansando contra los topes de la base. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 54: Sección 4 - Procedimientos De Emergencia
Mangueta del eje Figura 4-1. Uso de la manivela de bajada manual desde el interior de la plataforma Figura 4-2. Uso de la manivela de bajada manual desde el exterior de la plataforma 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 55: Plataforma Atorada Con Obstáculos Elevados
Se pueden usar equipos de rescate para retirar al ocupante de la Figura 4-3. Soltado del interbloqueo de mando plataforma. Se pueden usar grúas y montacargas para estabilizar utilizando el cordón de seguridad el movimiento de la máquina. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 56: Falla De Cuerdas
Comunicarse con la plataforma de manera segura utilizando el equipo adecuado. el Centro de servicio autorizado de JLG para solicitar el reemplazo de la cuerda. NO BAJAR DE LA PLATAFORMA MIENTRAS ÉSTA SE ENCUENTRA ELE- VADA. -
Página 57: Notificación De Incidentes
Correo electrónico: ProductSafety@JLG.com Si no se notifica al fabricante de un incidente que haya involu- crado a un producto Liftpod de JLG en un plazo de 48 horas luego de haber ocurrido, se puede anular la garantía ofrecida para esa máquina particular. - Página 58 SECCIÓN 4 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
-
Página 59: Sección 5. Especificaciones Generales
Introducción Tabla 5-1 Descripciones de las etiquetas. N° ANSI Número de pieza JLG Esta sección del manual provee las especificaciones de funciona- miento y la información necesaria para el mantenimiento correcto Juego de etiquetas de repuesto, BASE DE FS60, (LAT./ de esta máquina. -
Página 60: Sección 5 - Especificaciones Generales
SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Tabla 5-1 Descripciones de las etiquetas. Tabla 5-1 Descripciones de las etiquetas. N° ANSI Número de pieza JLG N° ANSI Número de pieza JLG C4 Advertencia de tapa de mástil- 100 107 0516 (LAT./SPA.) Juego de etiquetas de repuesto, PLATAFORMA, (LAT./ SPA.) - Página 61 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Tabla 5-1 Descripciones de las etiquetas. N° ANSI Número de pieza JLG F4 Prueba de baterías del generador 100 107 0404 F5 Caja principal delantera del generador 100 107 0507 F6 Instrucciones de uso del generador 100 107 0508 F7 Cargador de baterías, parte delantera...
- Página 62 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Figura 5-1. Instalación de etiquetas de base - ANSI - FS80 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
- Página 63 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Figura 5-2. Instalación de etiquetas de base - ANSI - FS60 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com...
- Página 64 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Figure 5-3. Instalación de etiquetas da MASTRO/PORTA-GARFOS - FS80 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
- Página 65 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES FS60 Mástil/carruaje del número de serie Figure 5-4. Instalación de etiquetas da MASTRO/PORTA-GARFOS - FS60 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com...
- Página 66 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES E11. E10. E10. Figure 5-5. Instalación de etiquetas da PLATAFORMA - ANSI 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
- Página 67 SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES F12. F12. F10. F14. F13. F11. Figure 5-6. Instalación de etiquetas da PACOTE DE ENERGIA - ANSI 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com...
-
Página 68: Especificaciones Generales
(3 ft 7 in. x 2 ft 6 in.) (4 ft 1 in. x 3 ft 5 in.) Fuerza horizontal nominal 100 N (22 lb) 100 N (22 lb) 100 N (22 lb) 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 5-10 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 69: Especificaciones Eléctricas Del Generador Opcional
Cargador rápido de baterías: Entrada: 110/240 VCA - 2,2 A - 50/60 Hz FC 100 107 1707 Salida: 28,8 VCC - 2,5 A - con circuito de detección automática de carga Aprobaciones: UL, cUL, CE 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 5-11 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 70: Datos De Plataforma
SECCIÓN 5 - ESPECIFICACIONES GENERALES Datos de plataforma Tabla 5-4 Datos de plataforma ESPECIFICACIÓN FS80 Ocupantes: (personas permitidas en la plataforma) 150 kg (330 lb) Capacidad de la plataforma: ANSI/C.S.A.: 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 5-12 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 71: Módulos Intercambiables
Número de pieza Base de FS80 1001071567 FS80B Base de 30FS / FS60 1001071484 30FSB Mástil/carruaje de FS80 1001071256 FS80M Mástil/carruaje de FS60 1001071419 FS60M Bandeja para accesorios 1001071725 Juego de generador (opcional) 1001071206 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 5-13 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 72: Pesos De Componentes De La Máquina
Para la identificación de los componentes de la máquina, se han adosado etiquetas con códigos de barras que incluyen los núme- ros de serie de los diversos módulos. Los códigos de barras se ubican como se indica en la Figura 5-1. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 5-14 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 73: Sección 6. Servicio Y Mantenimiento
POR LOS BOLETINES DE SEGURIDAD DEBERÁN LLEVARSE A CABO EN LOS PRODUCTOS JLG AFECTADOS. Debido a la mejora continua a sus productos, JLG se reserva el derecho de hacer cambios a las especificaciones sin previo aviso. Comunicarse con JLG para la información actualizada. -
Página 74: Sección 6 - Servicio Y Mantenimiento
MANTENER LAS SUPERFICIES DE APOYO Y LOS PASAMA- NOS LIBRES DE ACEITE, GRASA, AGUA, ETC. • NUNCA TRABAJAR DEBAJO DE UNA PLATAFORMA ELE- VADA HASTA HABER RESTRINGIDO SU MOVIMIENTO CON BLOQUES O UNA ESLINGA ELEVADA. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 75: Preparación, Inspección Ymantenimiento De La Máquina
Consultar la Sección 2 de este Consultar las secciones de servicio y mantenimiento de este manual para los procedimientos de inspección antes del arran- manual y el formulario de inspección respectivo de JLG para lle- que. var a cabo esta inspección. -
Página 76: Inspección De La Máquina De 5 Años Y Sustitución De Cuerdas
PROPIETARIO DE CADA COMPONENTE DE LA MÁQUINA. AL REALIZAR los intervalos debido al clima y/o a las condiciones, además de la CADA INSPECCIÓN ANUAL DE LA MÁQUINA, NOTIFICAR A JLG DEL ubicación y el uso de la máquina. PROPIETARIO ACTUAL DE LOS COMPONENTES DE LA MÁQUINA. - Página 77 3, 5 3, 4, 5 3, 4, 5 Cuerda 10, 16 10, 16 10, 16 Carruaje 3, 5 1, 3, 4, 5, 7 Caja de engranajes 3, 9 3, 9 1, 3, 9 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com...
- Página 78 1, 3, 7 Interruptores y controles 1, 3, 7 1, 3, 7 Gatillos de velocidad y seguridad; botón de 1, 8 1, 3, 7, 8 1, 3, 7, 8 prueba de carga de batería 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
- Página 79 Prueba funcional de todos los sistemas Pintura y apariencia 2, 5 2, 5 Registrar la fecha de inspección en el libro de registro Notificar a JLG el nombre del propietario de la 14 (entrega) máquina 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com...
-
Página 80: Pautas De Servicio Y Mantenimiento
El punto más importante para poder preservar una larga duración de la máquina es evitar la entrada de polvo y materiales ajenos a los componentes vitales. Se han tomado precauciones como sal- vaguarda contra esto. Sin embargo, se debe dar mantenimiento a 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... -
Página 81: Vista General De Los Juegos De Repuesto
Lo siguiente detalla los diversos juegos de repuesto que se pue- 17. Juego de nivel de burbuja (N° de pieza JLG den pedir a través del Centro de servicio autorizado de JLG. 1001071563) 1. Juego de tapa de mástil (N° de pieza JLG 1001071255) 18. - Página 82 SECCIÓN 6 - SERVICIO Y MANTENIMIENTO Figura 6-1. Juegos de repuesto 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 6-10 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
- Página 83 31. Remaches de repuesto (N° de pieza JLG 1001071339) 32. Juego CSA (N° de pieza JLG 1001071338) 33. Juego de etiquetas, base, ANSI - FS60 (N° de pieza JLG 1001071385) 34. Juego de base completa - 30FS (N° de pieza JLG 1001071484) 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG...
-
Página 84: Sustitución De Etiquetas
Ver la Figura 5-1. a la Figure 5-4 y consultar la Tabla 5-1 para las Antes de aplicar una etiqueta nueva, asegurarse que la superficie posiciones y los números de pieza JLG. está limpia y seca. Para sustituir una etiqueta dañada, primero quitarla completa- Quitar el forro protector, aplicar la etiqueta a lo largo de un borde y mente, sin dañar la superficie subyacente. -
Página 85: Procedimiento De Inspección De Cuerdas Del Mástil
Condiciones como las siguientes deben ser motivo suficiente para Figura 6-3. Vista de tambor a través de la ventana cuestionar el uso (de la cuerda) o para aumentar la frecuencia de de inspección inspección: 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 6-13 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 86: Cuerda Suelta
Incorrecto, enredadas - NO USAR Correcto - Se pueden usar Figura 6-4. Alineación de las cuerdas a través del Figura 6-5. Procedimiento de recuperación de tensión carruaje de una cuerda suelta 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 6-14 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... - Página 87 1. Si el carruaje no está a menos de 1 m (3 ft) de la base tensas. Si las cuerdas no están tensas, comunicarse del mástil, comunicarse con JLG. De lo contrario, armar con el Centro de servicio autorizado de JLG.
- Página 88 SECCIÓN 6 - SERVICIO Y MANTENIMIENTO Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 6-16 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD...
-
Página 89: Acción Correctiva
Verificar que el alineamiento de cada componente y conjunto es correcto. La plataforma no engrana completamente Revisar el alineamiento y deslizar las piezas hasta que el pestillo de la plataforma se enganche correctamente. 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com... -
Página 90: Sección 7 - Localización De Averías
Asegurarse que hay una carga superior a 50 kg (110 lb) en la plataforma (1 persona) y que posición de bloqueo del carruaje las cuerdas de elevación están tensas. Si el pestillo no se ha soltado, intentar bajar la plataforma cargada levemente y luego intentar elevar nuevamente. 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... - Página 91 Si el carruaje no está a menos de 1 m (3 ft) de la base del mástil, comunicarse con el Centro de servicio autorizado de JLG. Si el carruaje se encuentra a menos de 1 m (3 ft) del suelo, colocar una carga en la plataforma, elevarla 25 mm (1 in.) y luego bajarla.
- Página 92 Las cuerdas están desgastadas o una cuerda está rota o la máquina ya tiene 5 años o ha estado en servicio durante 5 años desde el último servicio Daño o desgaste o la máquina tiene 5 años Entregar la unidad a un Centro de servicio autorizado de JLG para su reemplazo. La plataforma no eleva toda la carga nominal La batería no está...
- Página 93 SECCIÓN 8 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES SECCIÓN 8. REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Registro de inspecciones y reparaciones Fecha Comentarios 1-877-254-3876 LIFTPOD de JLG 3122891 1-877-2-LIFTPOD www.liftpod.com...
-
Página 94: Sección 8 - Registro De Inspecciones Y Reparaciones
SECCIÓN 8 - REGISTRO DE INSPECCIONES Y REPARACIONES Fecha Comentarios Tabla 8-1. Registro de inspecciones y reparaciones 3122891 LIFTPOD de JLG 1-877-254-3876 www.liftpod.com 1-877-2-LIFTPOD... - Página 95 Esta página ha sido intencionalmente dejada en blanco.
-
Página 96: Representantes De Jlg En Todo El Mundo
JLG Industries, Inc. 1 JLG Drive (800) 544-5438 (Service) McConnellsburg, PA 17233-9533 (717) 485-6417 EE.UU. www.jlg.com Representantes de JLG en todo el mundo JLG Industries JLG Ground Support Oude JLG Latino Americana LTDA Oshkosh-JLG (Tianjin) Equipment 358 Park Road Bunders 1034...