Battipav VIP Manual De Instrucciones página 5

Battipav srl
DK
EF OVERENSSTEM-
MELSESERKLÆRING
Undertegnede, der
repræsenterer følgende
fabrikant
erklærer hermed at
Skæremaskinen for
keramik, enkeltbrændt,
marmor
er i overensstemmelse
med bestemmelserne i
følgende EF direktiver:
EF direktiv 2006/42, EF
direktiv 2006/95, EF
direktiv 2004/108, EF
direktiv 2002/96.
og at alle standarder
og/eller tekniske
specifi kationer er blevet
anvendt.
EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN ISO 14121-1, EN 61029-1, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 12418, IEC 1029-2-7,
EN 55014-1, EN 55014-2, EN 610006-1, EN 610006-3, EN 610006-4-2, EN 610006-4-4, EN 610006-4-5, EN 610006-4-6
og Alberto Zoli
bemyndiges til at
udarbejde det tekniske
dossier
Fremstillingsdato
Serie N.:
Direktør
Claudio Tondini
PL
DEKLARACJA
ZGODNOOCI WE
Niżej podpisany,
reprezentujący fi rmę:
Z.i. 2 - Via Cavatorta, 6/1 - 48010 Cotignola (Ra) ITALY
niniejszym deklaruje, że
przecinarka tarczowa do
ceramiki
Mod. 845, Mod. 850, Mod. 855, Mod. 856
230V ~ 50 Hz 1000 W S3 50%
spełnia wymagania
następujących dyrektyw
Wspólnoty Europejskiej:
2006/42/CE, 2006/95/CE,
2004/108/CE, 2002/96/
CE
oraz, że zastosowano
normy zharmonizowane.
i Alberto Zoli jest
upoważniona do
p r z y g o t o w a n i a
dokumentacji technicznej
Data produkcji
Numer seryjny.
Dyrektor naczelny
Claudio Tondini
RU
ДЕКЛАРАЦИЯ
СООТВЕТСТВИЯ
Нижеподписавшийся
представитель
с л е д у ю щ е г о
конструктора
BATTIPAV S.R.L.
Заявляет, что обрезной
станок для
керамики, плиток
монообжига, мрамора
2800 min-1
MOTOR CLASS F
с о о т в е т с т в у е т
с л е д у ю щ и м
европейским
директивам:
ДИРЕКТИВА 2006/42/
CE, ДИРЕКТИВА
2006/95/CE,
ДИРЕКТИВА 2006/108/
CE, ДИРЕКТИВА
2006/96/CE.
и что при его
производстве были
соблюдены все
нормы и/или указанные
с п е ц и ф и ч е с к и е
операции
Золи и Альберто имеет
право составить
т е х н и ч е с к у ю
документацию
Дата выпуска
N° серии:
Генеральный директор
Claudio Tondini
KZ
СƏЙКЕСТІК
ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
Келесі конструктордың
төмендегі қолқоюшы
өкілі
Керамика, мəрмəр,
моноблок тақталар жəне
ұқсасматериалдарды
кесуге арналған
станокың
Келесідей еуропалық
д и р е к т и в а л а р ғ а
сакелетінін: ДИРЕКТИВА
2 0 0 6 / 4 2 / C E ,
ДИРЕКТИВА2006/95/
CE, ДИРЕКТИВА
2 0 0 6 / 1 0 8 /
C E , Д И Р Е К Т И В А
2006/96/CE.жəне оны
өндіріп шығару кезінде
нормаларсақталғанын,
көрсетілген ерекше
ерацияларсақталғанын
Золи жəне Альберто
техникалыққұжаттарды
құруға құқылы
Шығарылған күні
Серия №
орткдире Бас
Claudio Tondini
AR
CE ‫إﻗﺮار‬
‫ﻟﻠﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫اﳌﻮﻗﻊ أدﻧﺎه، اﻟﺬي ميﺜﻞ اﻟﴩﻛﺔ اﳌﺼﻨﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﻘﺮ ﺑﺄن ﻣﺎﻛﻴﻨﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﺴرياﻣﻴﻚ واﻟﺒﻼط‬
‫أﺣﺎدي اﻟﻄﺒﺦ، واﻟﺮﺧﺎم‬
‫ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬
:‫اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫, اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬CE/2006/42 ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ,CE/2006/95
‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬
,CE/2004/108
.CE/2002/96
‫وأﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻌﺎﻳري و/أو‬
.‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﻮﺿﺤﺔ‬
‫وﺗﻔﻮﻳﺾ زوﱄ أﻟﺒريﺗﻮ ﻹﻧﺸﺎء اﳌﻠﻒ اﻟﺘﻘﻨﻲ‬
:‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ رﻗﻢ‬
‫اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬
‫ﻛﻼودﻳﻮ ﺗﻮﻧﺪﻳﻨﻲ‬
5