EMAK OS 300 ES Manual De Uso Y Mantenimiento página 6

La Ditta sottoscritta / We the undersigned / La société soussignée / La empresa fi rmante
A empresa abaixo assinada /
dichiara sotto la propria responsabilità che la
macchina a lato indicata é conforme alla Direttiva
Macchine 98/37/CE e alle seguenti direttive e nor-
mative applicate:
declare that the machine indicated alongside is in con-
formity with Machine Directive 98/37/EC and with the
following applicable directives and standards:
déclare sous sa propre responsabilité que la machine
ci-contre est conforme à la Directive Machines 98/37/
CE et aux directives et réglementations ci-dessous :
declara bajo su propia responsabilidad que la máquina
indicada junto a estas líneas cumple la Directiva Má-
quinas 98/37/CE y las siguientes directivas y normas
aplicadas:
declara, sob sua responsabilidade, que a máquina
indicada ao lado está em conformidade com a Di-
rectiva Máquinas 98/37/CE e as seguintes directivas
e normas aplicadas:
Bagnolo in Piano, 02/05/2007
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
EC DECLARATION OF CONFORMITY
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
EMAK s.p.a. - Bagnolo in Piano (RE)
DIRECTIVAS CE APLICADAS /
98/37/CE - 89/336/CEE - 2002/88/CE - 97/68/CE
NORMAS APLICADAS /
UNI EN 292/1 - UNI EN 292/2 - UNI EN 294
EN ISO 5349/1-2 - UNI EN 614-1
UNI EN ISO 3744 - UNI EN ISO 3767-5
EN ISO 14982 - UNI EN 563 - UNI EN 1037
EC DIRECTIVES APPLIED
DIRECTIVES CE APPLIQUÉES / DIRECTIVAS CE APLICADAS
NORMATIVE APPLICATE / STANDARDS APPLIED
NORMES APPLIQUÉES / NORMAS APLICADAS
Giacomo Ferretti
Firma del delegato / Signature of company offi cer / Signature du délégué
Firma del apoderado / Assinatura do delegado