Bosch NGT 73 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para NGT 73:
- Manual de uso y cuidado (48 páginas) ,
- Instructivo de instalación (13 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CONVERSION INSTRUCTIONS
BOSCH NGT 73 (30") and NGT 93 (36") COOKTOP CONVERSION KIT FOR TRADITIONAL
MODELS NATURAL GAS (NG) TO PROPANE (LP) GAS
This kit is used to convert only NGT 73/93 sealed burner cooktops from natural gas operation to
propane gas operation. This kit cannot be used to convert other Bosch model sealed burner
cooktops (in particular NGP models), ranges or any other brand of cooktops.
PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
SAVE THE NATURAL GAS PARTS IN CASE CONVERSION FROM LP
BACK TO NATURAL GAS IS DESIRED. AN ADDITIONAL LP TO NATURAL
GAS CONVERSION KIT WILL ALSO BE REQUIRED.
IMPORTANT: Only a qualified service technician or installer should make this conversion.
INSTALLER: Please leave these Installation Instructions with this unit for the owner.
OWNER: Please retain these instructions for future reference.
LP KIT (NEZ1056)
!
WARNING
This conversion kit shall be installed by a qualified
service agency in accordance with the
manufacturer's instructions and all applicable
codes and requirements of the athority having ju-
risdiction. If the information in these instructions is
not followed exactly, a fire, explosion or production
of carbon monoxide may result causing property
damage, personal injury or loss of life. The quali-
fied service agency is responsible for the proper
installation of this kit. The installation is not proper
and complete until the operation of the converted
appliance is checked as specified in the
manufacturer's instructions supplied with the kit.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Bosch NGT 73
Resumen de contenidos para Bosch NGT 73
- Página 1 MODELS NATURAL GAS (NG) TO PROPANE (LP) GAS LP KIT (NEZ1056) This kit is used to convert only NGT 73/93 sealed burner cooktops from natural gas operation to propane gas operation. This kit cannot be used to convert other Bosch model sealed burner cooktops (in particular NGP models), ranges or any other brand of cooktops.
- Página 2 Kit Contents: Conversion Kit Instructions Conversion Sticker Foam Tape 5 LP Orifices (1-74/ 2-89/ 2-97) CAUTION: 5 Venturis (10.5 mm) (1) When connecting the unit to the propane gas make certain ORIFICE and VENTURI PACKAGE the propane gas tank is equipped with its own high pres- sure regulator.
- Página 3 NUTS (with a 20 mm socket or an adjustable wrench). Maintop does not require removal. REMOVE MAIN ORIFICES. Note: The Bosch NGT Cooktop models contain 7mm orifices (4 in the 30” and 5 in the 36”). A method of retaining main orifices in the socket during extraction and insertion is to apply a piece of foam tape to the socket (see Fig.3).
- Página 4 CONVERTING VALVES FOR PROPANE GAS Figure 7 Models NGT 73 and NGT 93 The bypass jet on each valve must be adjusted as follows: Place all knobs to “Off” position. By-Pass Jet Location Remove KNOBS Locate hole with by-pass screw as shown in Fig. 8.
-
Página 5: Instructions De Conversion
73/93 du fonctionnement au gaz naturel au fonctionnement au gaz propane. Ce nécessaire ne peut être utilisé pour convertir d’autres modèles de plaques de cuisson à brûleur scellé Bosch (dans certains modèles NGP), cuisinière ou toute autre marque de plaque de cuisson LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER. - Página 6 Nécessaire comprenant : Instructions du nécessaire de conversion Étiquette de conversion Ruban mousse 5 orifices LP (1-74/ 2-89/ 2-97) ATTENTION : 5 venturis (10,5 mm) (1) Au moment de brancher l’appareil sur le gaz propane, ENS. ORIFICE ET VENTURI s’assurer que le réservoir de gaz propabe est doté...
- Página 7 ENLEVER LES ORIFICES PRINCIPAUX. Remarque : Les modèles de plaques de cuisson NGT Bosch sont dotés d’orifices de 7 mm (4 pour le modèle 30 po et 5 pour le 36 po). Une façon de garder les orifices dans la douille pendant le retrait et l’insertion, est d’apposer un morceau de ruban...
- Página 8 CONVERSION DES SOUPAPES POUR LE Figure 7 GAZ PROPANE Modèles NGT 73 et NGT 93 Le gicleur de dérivation sur chaque soupape doit être réglé By-Pass Jet Location Emplacement comme suit : gicleur dérivateur Régler tous les boutons en position «OFF».
-
Página 9: Instrucciones Para Conversión
MODELOS TRADICIONALES CON GAS NATURAL (NG) A GAS DE PROPANO (LP) KIT LP (NEZ1056) Se usa este kit para convertir sólo las estufas con quemador sellado NGT 73/93 de una operación con gas natural a gas de propano. No se puede usar este kit para convertir otros modelos de estufas Bosch (en particular los modelos NGP) con quemador sellado u otras marcas de estufas. - Página 10 Contenido del Kit: Instrucciones para el Kit de Conversión Etiquetas de Conversión Cinta de Espuma CUIDADO: 5 Orificios LP (1-74/ 2-89/ 2-97) (1) Cuando conecte la unidad 5 Venturis (10.5 mm) al gas de propano, asegúrese que el tanque del gas de ORIFICIO y PAQUETE VENTURI propano esté...
- Página 11 QUITE LOS ORIFICIOS BÁSICOS. Tamaño del Orificio Nota: Las estufas NGT de Bosch contienen 7 mm Hex orificios de 7mm (4 en la de 30” y 5 en la de 36”). Un método para retener los orificios básicos en el dado durante la extracción e inserción es aplicar...
- Página 12 CONVERTIR VÁLVULAS PARA GAS DE Figura 7 Figura 7 PROPANO Modelos NGT 73 y NGT 93 Se debe ajustar la tobera de derivación en cada válvula de la By-Pass Jet Location Lugar de la Tobera (APAGADO) siguiente manera: de Derivación Gire todas las perillas a la posición “APAGADO”.