Página 1
LaCie Rugged BOSS SSD User Manuals Modelo: Haga clic aquí para acceder a una versión en línea actualizada de este documento. También encontrará el contenido más reciente, así como ilustraciones expandibles, fácil navegación y funciones de búsquedas.
Información general La unidad LaCie Rugged BOSS SSD le permite transferir archivos directamente desde su dron, cámara, teléfono y otros dispositivos sin necesidad de utilizar un ordenador portátil. Vea y organice el contenido con la aplicación LaCie BOSS (para Android e iOS).
El puerto USB tipo A le permite conectar un amplio abanico de dispositivos a la unidad Rugged BOSS SSD. Pulse el botón de acción para transferir todos los archivos (copia sencilla) o gestione los archivos con la aplicación LaCie BOSS.
Página 7
La pantalla LCD no es táctil: No puede utilizarse para iniciar acciones ni para responder a los avisos. Utilice siempre el botón de acción para confirmar o cancelar las acciones. Conexiones Dispositivo móvil conectado. Tarjeta SD insertada. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Página 8
Para confirmar una acción, pulse el botón de acción durante 1 segundo (pulsación breve). Para cancelarla, mantenga pulsado el botón de acción durante 3 segundos (pulsación larga). Medidor de almacenamiento Almacenamiento utilizado (blanco)/sin utilizar (gris). Queda el almacenamiento mínimo (naranja)/el almacenamiento alcanza su máxima capacidad (rojo). LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Página 9
No queda suficiente espacio en el disco de la unidad Rugged BOSS SSD para la copia solicitada. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción y continuar. Avisos e información. Almacenamiento disponible en la unidad Rugged BOSS SSD.
Página 10
Una barra de color rojo significa que queda el 10% de la carga o menos. Espere: Hay una operación en curso o el sistema se está reanudando desde el modo de bajo consumo de energía. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Página 11
Se está examinando la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB. Pulse de manera prolongada el botón de acción para cancelar la acción. Progreso de la copia desde la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Página 12
Progreso de la verificación de archivos/carpetas tras la copia. Nota: Debe habilitarse la verificación en la configuración de la aplicación LaCie BOSS para las copias desde SD/USB. Velocidad de transferencia de la copia. Pulse de manera prolongada el botón de acción para cancelar una copia en curso.
Página 13
Si no desea cancelarla, simplemente espere a que la barra del temporizador se agote y la unidad Rugged BOSS SSD reanudará la copia. Se ha cancelado la copia desde la tarjeta SD o el dispositivo conectado por USB.
Página 14
Cargando. La unidad Rugged BOSS SSD está entrando en el modo de ahorro de energía. Indicación para que realice la copia si hay tarjetas SD y dispositivos USB conectados al mismo tiempo. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar que desea añadir el puerto resaltado a una cola de copia.
Página 15
Cuando se muestre el aviso, pulse brevemente el botón de acción para confirmar la acción o púlselo de manera prolongada para cancelarla. Aviso para poner la unidad Rugged BOSS SSD en el modo de ahorro de energía. Este aviso se muestra tras pulsar de forma prolongada el botón de acción.
Página 16
Posibles condiciones: Se extrajo la tarjeta SD. Se desconectó un cable. Se conectó un PC/Mac mientras la unidad Rugged BOSS SSD estaba conectada a un dispositivo móvil. Pulse el botón brevemente para confirmar que entiende que no pueden estar conectados ambos dispositivos al mismo tiempo.
Página 17
Existe un problema en la unidad interna. La temperatura interna ha superado un límite moderadamente alto. Coloque la unidad Rugged BOSS SSD en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje.
La temperatura interna ha superado un límite alto. Coloque la unidad Rugged BOSS SSD en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe. Pulse brevemente el botón de acción para confirmar el mensaje. La temperatura interna ha superado un límite crítico.
él. Las fuentes de alimentación de otros dispositivos de LaCie y de terceros pueden provocar daños en la unidad Rugged BOSS SSD. Para obtener información detallada sobre la carga del dispositivo mediante el puerto USB-C, consulte la sección...
Página 20
Coloque la unidad Rugged BOSS SSD en una zona a la sombra o con poca luz para que se enfríe. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
2. Coloque el enchufe adaptador correspondiente a su región en el canal de la fuente de alimentación. Deslícelo hacia delante para bloquearlo en su sitio. 3. Conecte el cable de alimentación a la entrada de alimentación de la unidad Rugged BOSS SSD y, a continuación, conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente activa.
Paso 3: Conecte su disposi vo móvil a la unidad Rugged BOSS SSD La unidad Rugged BOSS SSD se entrega con 3 cables extraíbles para conectar el puerto móvil a los dispositivos móviles más populares. 1. Lightning: Dispositivos iOS 2.
3. USB-C: Dispositivos iOS y Android con puertos USB-C 1. Conecte el extremo del bloque al cable apropiado del puerto móvil de la unidad Rugged BOSS SSD. 2. Conecte el otro extremo del cable a su dispositivo móvil. Paso 4: Detecte su disposi vo móvil e inicie la aplicación LaCie BOSS...
3. La aplicación LaCie BOSS se abrirá automáticamente en el dispositivo móvil; este proceso puede tardar hasta 20 segundos. Si la aplicación no se abre automáticamente, pulse el icono de la aplicación LaCie BOSS en su dispositivo móvil. 4. Siga las indicaciones de la aplicación LaCie BOSS.
Conexión de la unidad a un PC/Mac La unidad Rugged BOSS SSD es una unidad de disco duro de gran capacidad y un concentrador cuando se conecta a su PC/Mac. La unidad de disco duro se encuentra formateada para conectarse sin complicaciones a equipos Windows y macOS.
La segunda pulsación del botón de acción examina los puertos USB y de las tarjetas SD en busca de una tarjeta SD o de un dispositivo conectado por USB. Si se detecta una tarjeta SD o un dispositivo conectado, se le indicará que puede realizar una copia sencilla. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
1. Inserte una tarjeta SD o conecte un dispositivo (por ejemplo, una unidad de almacenamiento, un dron o una cámara) al puerto USB de la unidad Rugged BOSS SSD. 2. Pulse el botón de acción para mostrar el estado de la unidad Rugged BOSS SSD y vuelva a pulsarlo (en un LaCie Rugged BOSS SSD...
Página 30
10 segundos) para que la unidad Rugged BOSS SSD realice la búsqueda en los puertos SD y USB. Generalmente, la unidad Rugged BOSS SSD tarda un segundo en detectar la conexión USB. No obstante, si la unidad se encontraba en el modo de ahorro de energía, puede tardar hasta 20 segundos en arrancar e iniciar la introducción.
6. Pulsación corta (1 segundo) para confirmar 5. Una vez completada la copia sencilla, extraiga la tarjeta SD o desconecte el dispositivo USB. La unidad Rugged BOSS SSD siempre le avisa para que realice una copia sencilla de cualquier tarjeta o dispositivo que detecta.
Colocación de puertos en cola para una copia sencilla Si la unidad Rugged BOSS SSD examina los puertos y detecta la presencia simultánea de una tarjeta SD y un dispositivo conectado por USB, puede poner en cola ambos puertos para efectuar una copia sencilla.
Página 33
20191001.1306.XFGT6G.1 La unidad Rugged BOSS SSD habría creado este directorio el 1 de octubre de 2019 a las 13:06. El origen del contenido fue un dispositivo con el UUID XFGT6G. Se trata de la primera carga de contenido desde este dispositivo ese día.
Wanneer incrementeel is ingeschakeld, bevatten volgende kopieën alleen de nieuwe bestanden die zijn toegevoegd aan het betreffende opslagapparaat. Wanneer u uw gekopieerde bestanden in Rugged BOSS SSD > Backups bekijkt, geven mapnamen aan of de kopie vol of incrementeel Type backup...
Página 35
Aangezien de BOSS-app apparaten herkent die eerder zijn opgenomen, zoekt deze echter alleen naar nieuwe bestanden wanneer de incrementele kopie-optie is ingeschakeld. Als u een volledige kopie-actie start, wordt de inhoud van het opslagapparaat opnieuw ingesteld, zodat toekomstige opnamen alleen nieuwe bestanden bevatten. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
El dispositivo de almacenamiento de destino debe tener disponible una capacidad superior a la de la unidad Rugged BOSS SSD. Esta no puede ser igual ni inferior a la de dicha unidad. Por ejemplo, si la unidad Rugged BOSS SSD tiene 1 TB de espacio de almacenamiento, el dispositivo de almacenamiento debe tener más de 1 TB.
SSD. Posteriormente, tras la primera clonación, puede conectar la unidad de clonación a la unidad Rugged BOSS SSD y pulsar el botón cuando aparezca el mensaje “Copy?” (¿Copiar?) en la pantalla LCD. Como ya se ha utilizado como unidad de clonación, la unidad Rugged BOSS SSD clonará automáticamente los nuevos archivos al dispositivo de almacenamiento.
Página 38
La unidad de clonación de destino cuenta con una carpeta que organiza las copias de seguridad según las fechas en las que se han realizado. Si en la unidad Rugged BOSS SSD se eliminan o modifican archivos después de la clonación anterior, las versiones originales se mueven a una carpeta llamada Archive (Archivo).
No se han probado las conexiones con cables de terceros y no se puede garantizar su estabilidad. iPad Pro con USB-C: La conexión de la unidad Rugged BOSS SSD al iPad Pro con USB-C requiere el firmware más reciente. Consulte este artículo de la base de conocimientos...
El puerto USB tipo A le permite conectar un amplio abanico de dispositivos externos a la unidad Rugged BOSS SSD. Conecte el dispositivo al puerto tipo A de la unidad Rugged BOSS SSD con un cable USB recomendado por el fabricante del dispositivo (no incluido).
Para realizar una copia más precisa, conecte el dispositivo móvil a la unidad Rugged BOSS SSD mediante el cable acoplado dedicado y utilice la aplicación BOSS para elegir únicamente los archivos que desee.
Rugged BOSS SSD. Puerto USB-C La unidad Rugged BOSS SSD es una unidad de disco duro de gran capacidad y un concentrador cuando se conecta a un PC/Mac. El puerto USB-C de la unidad Rugged BOSS SSD está concebido para conectarse a un ordenador. Utilice ordenadores con los siguientes sistemas operativos: macOS 10.12 (Sierra) y superior...
Rugged BOSS SSD. Como el sistema de la unidad Rugged BOSS SSD ha estado en el modo de ahorro de energía durante la conexión al ordenador, debe reactivarse para actualizar los detalles de estado referentes al almacenamiento...
En general se recomienda organizar el contenido de la unidad interna de Rugged BOSS SSD con carpetas en lugar de particiones. Sin embargo, si opta por crear particiones en la unidad interna, asegúrese de que al menos un volumen tiene más del 50% del terabyte de capacidad de almacenamiento total. La unidad Rugged BOSS SSD necesita un volumen que tenga al menos 500 GB de capacidad de almacenamiento.
Puerto USB po A También puede conectar el dispositivo móvil al puerto USB tipo A de la unidad Rugged BOSS SSD. El puerto tipo A proporciona 1,5 A para las conexiones Lightning y USB-C y 900 mA para las conexiones Micro-USB.
Los dispositivos con baterías que se cargan mediante USB pueden recibir hasta 1,5 A al conectarse al puerto USB tipo A de la unidad Rugged BOSS SSD. Los dispositivos con puertos Micro-USB reciben hasta 900 mA. LaCie Rugged BOSS SSD...
Cuando se detecta un dispositivo móvil tras una pulsación del botón de acción. Cuando se inicia una copia sencilla (la unidad Rugged BOSS SSD detecta una tarjeta SD o un dispositivo conectado por USB tras dos pulsaciones del botón de acción).
Inicio manual del modo de ahorro de energía Cuando la unidad Rugged BOSS SSD está activa, es posible iniciar de forma manual el modo de ahorro de energía: 1. Pulse el botón de acción de forma prolongada (3 segundos). Aparecerá el siguiente mensaje: 2.
Para detectar manualmente un dispositivo móvil: 1. Espere a que la unidad Rugged BOSS SSD entre en el modo de ahorro de energía (la pantalla LCD no muestra ningún contenido). 2. Pulse el botón de acción brevemente (1 segundo) para que se muestre el estado de la unidad Rugged BOSS SSD.
Para detectar manualmente un dispositivo USB para una copia sencilla: 1. Espere a que la unidad Rugged BOSS SSD entre en el modo de ahorro de energía (la pantalla LCD no muestra ningún contenido). 2. Pulse el botón de acción brevemente (1 segundo) para que se muestre el estado de la unidad Rugged BOSS SSD.
11.0 y superior Utilice la aplicación LaCie BOSS para: Ver archivos presentes en la unidad Rugged BOSS SSD, en tarjetas SD y dispositivos USB conectados y en su dispositivo móvil. Copiar archivos desde tarjetas SD y unidades USB conectadas a la unidad Rugged BOSS SSD.
Página 52
1. Navegación (apertura/cierre del menú lateral) 2. Más 3. Selección 4. Vista Cuando se seleccionan carpetas y archivos, aparecen opciones en la parte inferior de la pantalla. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Utilice las opciones de visualización para lo siguiente: Ver archivos como una cuadrícula de imágenes en miniatura o una lista. Seleccionar el orden de las carpetas y los archivos. Para seleccionar entre las opciones de visualización: LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
1. Seleccione las carpetas y los archivos que desee copiar. 2. Pulse el icono Copiar. Se abren los controles deslizantes del menú Navegación. 3. Seleccione el dispositivo de destino. 4. Diríjase a la carpeta de destino para los archivos copiados. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Tipo: El tipo de documento. Las carpetas se muestran como CARPETA. Tamaño: El tamaño del archivo. (No se muestra para las carpetas). Ruta: La ubicación del archivo o la carpeta en el sistema de archivos. Para ver la información sobre un archivo o una carpeta: LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
3. Se muestra un cuadro de diálogo. Utilice el teclado virtual para especificar un nombre nuevo. 4. Seleccione la opción Cambiar nombre. Rotación de imágenes Puede girar una imagen 90 grados en el sentido de las agujas del reloj. 1. Pulse el icono Opciones junto a un archivo de imagen. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
3. Inserte una tarjeta SD o conecte un dispositivo (por ejemplo, una unidad de almacenamiento, un dron o una cámara) al puerto USB de la unidad Rugged BOSS SSD. 4. En la unidad Rugged BOSS SSD aparecerá un mensaje que le pedirá que confirme la copia sencilla. Pulse SÍ...
Página 59
1. Pulse el icono Navegación. 2. Pulse la opción Configuración. 3. Seleccione la configuración aplicable. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Reinicio de la unidad LaCie Rugged BOSS La unidad LaCie Rugged BOSS SSD se ha diseñado para estar lista en todo momento. No obstante, puede ser necesario reiniciar el dispositivo mediante el agujerito cuando solucione problemas difíciles. A. Agujerito de reinicio 1.
Medidas de seguridad Fuente de alimentación eléctrica Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado con la unidad LaCie Rugged BOSS SSD. Los cables de alimentación de otros dispositivos de LaCie y de terceros pueden provocar daños en la unidad Rugged BOSS SSD.
Página 62
La unidad Rugged BOSS SSD no se ha pensado para utilizarse en una oficina. LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the “Marking of presence” requirements in Section 5 of CNS 15663. This product is Taiwan RoHS compliant. The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements. 台灣RoHS是指台灣標準局計量檢驗局(BSMI)對標準CNS15663要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引。從2018 年1月1日起,Seagate產品必須符合CNS15663第5節「含有標示」要求。本產品符合台灣RoHS。 下表符合第5節 LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...
Página 64
「含有標示」要求。 LaCie Rugged BOSS SSD 10/29/19...