Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz
Manual del usuario
Cómo usar este manual
En la barra de herramientas:
Página anterior / Página siguiente
En la página:
Haga clic en el texto en la página Índice para ir directamente a la información sobre ese tema.
Impresión:
Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en papel A4
(210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinadas.
Para salir:
En la barra de Menús, en la parte superior de la pantalla, seleccione: Archivo > Salir.
Iconos empleados en este manual
Los párrafos en cursiva tienen un icono que describe el tipo de información que ofrecen.
Información importante:
Nota técnica:
Este icono indica un consejo para maximizar el rendimiento.
¡Precaución!
Este icono advierte de un posible peligro y ofrece consejos para evitarlo.
Ir a la vista anterior / Ir a la vista siguiente
Este icono indica un paso importante que es necesario seguir.
Cómo usar este manual
Ir a la página Índice / Ir a la página Precauciones
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie Big Disk Extreme
Resumen de contenidos para LaCie Big Disk Extreme
- Página 1 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz Cómo usar este manual Manual del usuario Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior / Página siguiente Ir a la vista anterior / Ir a la vista siguiente Ir a la página Índice / Ir a la página Precauciones En la página:...
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.4. Instalación de múltiples dispositivos 3.5. Desconexión de la unidad LaCie 3.6. Cambio de interfaz 4. Cómo utilizar la unidad LaCie 4.1. Formateo y creación de particiones en la unidad LaCie 4.1.1. Usuarios de Mac 4.1.2. Usuarios de Windows 5. Consejos técnicos 5.1. - Página 3 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz Índice Manual del usuario 5.4. Hi-Speed USB 2.0, FireWire 400 o FireWire 800 6. Preguntas y respuestas sobre FireWire 7. Preguntas y respuestas sobre USB 8. Resolución de problemas 8.1. Usuarios de Mac 8.2.
-
Página 4: Prólogo
LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios. - Página 5 Este aparato digital de la Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias. Declaración de obtención de la Certificación CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN60555-2 En relación con los requisitos establecidos en:...
-
Página 6: Precauciones
La unidad de disco duro no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario. Si parece averiada, haga que la revise personal cualificado del Servicio Técnico de LaCie. -
Página 7: Introducción
• Administración de bases de datos Diseñado para integrarse a la perfección en cualquier entorno de trabajo, el LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz puede colocarse en vertical sobre el soporte LaCie (incluido), instalarse en el bastidor de sobremesa LaCie (vendido por separado) o incorporarse a bastidores estándar de 19 pulgadas para equipos informáticos con el Kit de montaje en bastidor de LaCie (vendido por separado). -
Página 8: Gestión Del Calor En Discos Duro
DISEÑO DE DISIPACIÓN TÉRMICA La estructura metálica de la unidad Big Disk de LaCie es perfecta para disipar el calor interno de la unidad de forma natural. Su exclusivo diseño expulsa realmente el calor de la unidad interna hacia la carcasa externa. La carcasa absorbe el calor y se aprovecha de su gran superficie para disipar aún más calor fuera de la carcasa. - Página 9 LaCie no incluye un ventilador. LaCie no recomienda apilar o montar en rack más de 3 unidades d2, 2 unidades Big Disk o 2...
-
Página 10: La Unidad Lacie
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 2. La unidad LaCie Manual del usuario página 10 2. La unidad LaCie 2.1. Requisitos mínimos de sistema Usuarios de Mac Usuarios de Windows FireWire 800 FireWire 800 Requisitos de hardware para FireWire 800: Requisitos de hardware para FireWire 800: •... -
Página 11: Contenido Del Paquete Y Vistas De La Unidad
11 2.2. Contenido del paquete y vistas de la unidad 2.2.1. Contenido del paquete LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz y kit de soporte Fuente de alimentación externa Cable FireWire 800 de 9 a 9 patillas Cable FireWire 400 de 6 a 6 patillas Cable iLink/DV de 6 a 4 patillas Cable Hi-Speed USB 2.0... -
Página 12: Vistas De La Unidad
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 2. La unidad LaCie Manual del usuario página 12 2.2.2. Vistas de la unidad 2.2.2.1. Vista frontal Botón de encendido-apagado/Indicador LED de alimentación/Indicador LED de actividad Pulse el botón para encender la unidad. El indicador LED permanece encendido para mostrar que la unidad está... -
Página 13: Vista Posterior
Adhesivo con el número de serie - Aquí se indica el número de serie de la unidad LaCie. Anote el número de serie y guárdelo en un lugar seguro, ya que se le solicitará si llama al Soporte Técnico de LaCie para realizar alguna consulta relacionada con el rendimiento de la unidad. -
Página 14: Cables Y Conectores
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 2. La unidad LaCie Manual del usuario página 14 2.3. Cables y conectores 2.3.1. FireWire FireWire 400, también conocido con el nombre de IEEE 1394, es una tecnología de interfaz serie de entrada/salida de alta velocidad que permite conectar dispositivos periféricos a un ordenador o entre sí. -
Página 15: Usb
Cables USB Con la unidad LaCie se suministra un cable Hi-Speed USB 2.0 para garantizar el máximo rendimiento de la transferencia de datos de la unidad cuando se conecta a un puerto Hi-Speed USB 2.0. El cable también funciona si se conecta a un puerto USB, aunque el rendimiento de la unidad queda limitado a las tasas de transferencia de USB 1.1. -
Página 16: Instalación De La Unidad Lacie
3. Instalación de la unidad LaCie Instalar y conectar esta unidad LaCie es muy sencillo. En esencia, hay que seguir dos pasos: 1) conectar la fuente de alimentación a la unidad y a una toma de corriente, y 2) conectar un cable de interfaz a la unidad y al ordenador. -
Página 17: Conexión De La Fuente De Alimentación
¡No apague nunca la unidad cuando esté leyendo o grabando información! • El LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz también administra el consumo de energía. Si la función de ahorro de energía del sistema lo admite, la unidad dejará de girar cuando se encuentre en el modo de ahorro de energía. Cuando el sistema sale del modo de ahorro de energía, la unidad tarda unos segundos en girar a plena potencia y en permitir el acceso. -
Página 18: Conexión Del Cable De Interfaz
3.2. Conexión del cable de interfaz Dispone de tres opciones de conexión al conectar el LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz a un ordenador: FireWire 800, FireWire 400 y Hi-Speed USB 2.0. A continuación se explican los pasos de instalación para cada una de las distintas opciones de conexión, según el sistema operativo. -
Página 19: Optimización De La Transferencia De Datos
Mac OS Iconos de unidad de disco El LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz está listo para ser utilizado. Desde ese momento, ya puede usar la funcionalidad de formateo y creación de particiones de la Utilidad de Disco de Apple para configurar el sistema de disco duro. Consulte la sección... - Página 20 Mac OS Iconos de unidad de disco El LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz está listo para ser utilizado. Desde ese momento, ya puede usar la funcionalidad de formateo y creación de particiones de la Utilidad de Disco de Apple para configurar el sistema de disco duro. Consulte la sección...
- Página 21 21 Mac OS 9.x - FireWire 400 Para usar el LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz, instale primero los controladores necesarios. Instalación de Silverlining Pro 1) Introduzca el CD de Utilidades de almacenamiento de LaCie en la unidad de CD/DVD interna del ordenador.
- Página 22 Mac OS Iconos de unidad de disco El LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz está listo para ser utilizado. Desde ese momento, ya puede usar la funcionalidad de formateo y creación de particiones de Silverlining Pro para configurar el sistema de disco duro. En la documentación de Silverlining Pro, que encontrará...
- Página 23 Mac OS Iconos de unidad de disco El LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz está listo para ser utilizado. Desde ese momento, ya puede usar la funcionalidad de formateo y creación de particiones de la Utilidad de Disco de Apple para configurar el sistema de disco duro. Consulte la sección...
- Página 24 24 Mac OS 9.x - USB Para usar el LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz, instale primero los controladores necesarios. Instalación de Silverlining Pro 1) Introduzca el CD de Utilidades de almacenamiento de LaCie en la unidad de CD/DVD interna del ordenador.
- Página 25 Mac OS Iconos de unidad de disco El LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz está listo para ser utilizado. Desde ese momento, ya puede usar la funcionalidad de formateo y creación de particiones de la Silverlining Pro para configurar el sistema de disco duro. En la documentación de Silverlining Pro, que encontrará...
-
Página 26: Usuarios De Windows
• Dispositivo FireWire 400 conectado directamente al LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz, que a su vez está conectado al ordenador por medio del puerto FireWire 800. • Dispositivo iLink/DV conectado directamente al LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz, que a su vez está conectado al ordenador por medio del puerto FireWire 800. - Página 27 Conecte el extremo de 9 patillas del cable FireWire 800 al puerto FireWire 800 que hay en la parte trasera del LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz. Conecte el otro extremo Encontrará...
- Página 28 Conecte el extremo de 6 patillas del cable FireWire 400 al puerto FireWire 400 que hay en la parte trasera del LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz. Conecte el extremo de 6 patillas Encontrará...
-
Página 29: Windows 2000 Y Windows Xp - Ilink/Dv
Conecte el extremo de 6 patillas del cable iLink/DV al puerto FireWire 400 que hay en la parte trasera del LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz. Conecte el extremo de 4 patillas Nota técnica:... -
Página 30: Windows 2000 Y Windows Xp - Hi-Speed Usb
5.3. Optimización de la transferencia de datos • 7. Preguntas y respuestas sobre USB. El LaCie d2 Big Disk está listo para ser utilizado. Ahora tendrá que formatear y crear particiones en la unidad del modo que más le convenga. Consulte la sección 4.1. -
Página 31: Conexión De Videocámaras Digitales A La Unidad
31 3.3 Conexión de videocámaras digitales a la unidad LaCie Tanto con la interfaz FireWire 400 como con la FireWire 800 es posible conectar una videocámara digital directamente al LaCie d2 Big Disk (esta conexión se llama “conexión en cadena”). -
Página 32: Instalación De Múltiples Dispositivos
• Dispositivo FireWire 400 conectado directamente al LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz, que a su vez está conectado al ordenador por medio del puerto FireWire 800. • Dispositivo iLink/DV conectado directamente al LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz, que a su vez está conectado al ordenador por medio del puerto FireWire 800. -
Página 33: Desconexión De La Unidad Lacie
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 33 3.5. Desconexión de la unidad LaCie Los dispositivos externos FireWire y USB ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está... -
Página 34: Cambio De Una Conexión Usb A Una Firewire Y Viceversa
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 34 3.6. Cambio de una conexión USB a una FireWire y viceversa Tanto el estándar Hi-Speed USB 2.0 como los FireWire 400 y FireWire 800 permiten la conexión y desconexión “en caliente”, lo que significa que se puede conectar un dispositivo a un puerto USB o FireWire de un ordenador aunque el ordenador esté... -
Página 35: Cómo Utilizar La Unidad Lacie
10% menor que antes de formatear. Nota técnica: Usuarios de Windows: el Disco Duro de LaCie está formateado para el sistema operativo Mac, por lo que tendrá que reformatearlo para que sea visible y funcione en el sistema operativo Windows. -
Página 36: Formateo Y Creación De Particiones En El Lacie Big Disk Extreme Con Triple Interfaz
36 4.1. Formateo y creación de particiones en el LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz Después de haber instalado el LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz, puede reformatearlo o crear particiones de acuerdo con sus necesidades. 4.1.1. Usuarios de Mac •... - Página 37 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 37 deslizante que hay entre las particiones en el área de Volume Scheme: (Esquema de volumen:). 8) En la sección Volume Information (Información sobre el volumen), cree un nombre para cada partición, elija el formato de volumen (Mac OS ampliado, Mac OS estándar, Sistema de archivos MS-DOS o Sistema de Archivos UNIX) y el tamaño de volumen.
-
Página 38: Usuarios De Windows
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 38 4.1.2. Usuarios de Windows • Windows 2000 y XP - Use la Utilidad de administración de disco nativa de dichos sistemas operativos. - Página 39 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 39 9) Seleccione Partición primaria. Haga clic en Siguiente. 10) Aquí hay que especificar el tamaño de la partición. Se recomienda dejar la partición en el tamaño máximo disponible, salvo que se quiera hacer múltiples...
-
Página 40: Consejos Técnicos
Sistema de archivos MS-DOS Éste es el sistema de archivos de Microsoft, más conocido como FAT 32. Es el sistema de archivos que debe utilizar si va a usar el LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz indistintamente en sistemas operativos Mac y Windows. -
Página 41: Usuarios De Windows
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 5. Consejos técnicos Manual del usuario página 41 5.1.2. Usuarios de Windows Básicamente, existen dos formatos del sistema de archivos para Windows: FAT 32 y NTFS. Confiamos en que la siguiente información le haga un poco más fácil elegir uno de ellos. -
Página 42: Capacidad De Almacenamiento Disponible
RAM del ordenador, o entre distintos dispositivos de almacenamiento. Cuando se usan unidades externas, como el LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz, los datos se transfieren desde la unidad de disco al ordenador a través de la interfaz FireWire o USB. -
Página 43: Puertos Firewire 800 Y Rendimiento Del Sistema
2000 y Windows XP incorporan la funcionalidad FireWire 800, y la interfaz IEEE 1394b no es una característica estándar disponible en todas las placas madre para PC. Solicite a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie información sobre las tarjetas PCI o PC FireWire 800, o bien... -
Página 44: Hi-Speed Usb 2.0, Firewire 400 O Firewire 800
Si su ordenador está equipado con un puerto USB y otro FireWire, obtendrá un rendimiento sustancialmente mejor usando la conexión FireWire. Aunque esta unidad LaCie incluye cable e interfaz Hi-Speed USB 2.0, al conectarla a un puerto USB se limitará a las velocidades y rendimiento de USB 1.1. -
Página 45: Preguntas Y Respuestas Sobre Firewire
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 6. Preguntas y respuestas sobre FireWire Manual del usuario página 45 6. Preguntas y respuestas sobre FireWire ¿Qué significa IEEE 1394? IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) es el nombre de la asociación de ingenieros que ha desarrollado el estándar 1394º, que define un bus serie de entrada/salida (E/S) de alto rendimiento empleado para conectar dispositivos periféricos. - Página 46 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 6. Preguntas y respuestas sobre FireWire Manual del usuario página 46 Con la llegada del nuevo estándar FireWire 800, la revolución generada por su antecesor no hará sino intensificarse. A quienes trabajen con vídeo digital, el nuevo estándar les permitirá usar nuevas aplicaciones que consuman aún más ancho de banda, tales como el vídeo de definición estándar no comprimido de corrientes múltiples.
-
Página 47: Preguntas Y Respuestas Sobre Usb
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 7. Preguntas y respuestas sobre USB Manual del usuario página 47 7. Preguntas y respuestas sobre USB ¿Cuáles son las ventajas de las interfaces USB? • Multiplataforma: Use sus periféricos USB en plataformas tanto Mac como Windows. - Página 48 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 7. Preguntas y respuestas sobre USB Manual del usuario página 48 ¿Qué es un conector múltiple (hub) USB? Desde el punto de vista técnico, pueden conectarse hasta 127 dispositivos a un solo bus USB. Pero para conectar más de dos dispositivos, tendrá...
-
Página 49: Resolución De Problemas
8. Resolución de problemas En el caso de que su LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si después de haber recorrido todos los puntos de la lista de comprobación, la unidad sigue sin funcionar correctamente, consulte las preguntas más frecuentes (FAQ) que actualizamos periódicamente en nuestro sitio Web www.lacie.com. -
Página 50: Requisitos Mínimos De Sistema - Usuarios
Soluciones posibles ¿Aparece un icono de la unidad en El sistema no reconoce la Debería haber un icono de la unidad LaCie en el escritorio. Si la el escritorio? unidad. unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Resolución de problemas para aislar el problema. -
Página 51: Formateo Y Creación De Particiones En La Unidad
Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a montarse diciendo que la unidad ha sido en el escritorio. Las unidades de disco de LaCie ahorran energía desconectada al salir del modo desacelerándose cuando el ordenador entra en el modo de espera,... - Página 52 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 8. Resolución de problemas Manual del usuario página 52 El problema Preguntas a plantearse Soluciones posibles La unidad funciona con ¿Hay otros dispositivos USB o Desconecte todos los demás dispositivos USB o FireWire y...
-
Página 53: Usuarios De Windows
¿Hay un icono de la unidad en Mi Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Resolución de problemas para aislar el problema. - Página 54 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 8. Resolución de problemas Manual del usuario página 54 Preguntas a plantearse El problema Soluciones posibles El sistema no reconoce la ¿Se han instalado y habilitado Usuarios de Windows 2000: Vaya a Inicio > Configuración >...
-
Página 55: Ppuertos Hi-Speed Usb 2.0 Y Rendimiento
¿Está usando un cable Hi-Speed Asegúrese de estar usando un cable debidamente certificado. El USB 2.0 certificado para conectar la cable Hi-Speed USB 2.0 suministrado con la unidad LaCie ha sido unidad? debidamente certificado y probado para acreditar su cumplimiento con el estándar USB. -
Página 56: Cómo Solicitar Servicio Técnico
Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través del vínculo Web suministrado previamente. Antes de ello, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: •El número de serie de la unidad de LaCie. -
Página 57: Soporte Técnico De Lacie
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz 9. Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario página 57 Soporte técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Alemania Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/de/contact/ LaCie Australia LaCie Bélgica Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/be/contact/... -
Página 58: Garantía
Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el Soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie, y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía. -
Página 59: Glosario
LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz Glosario Manual del usuario página 59 Glosario Adaptador de bus anfitrión (HBA) - Placa de circuito impreso que se instala en un ordenador estándar, e interfaz entre el controlador del dispositivo y el ordenador. También se denomina controlador. - Página 60 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz Glosario Manual del usuario página 60 Controlador - Es un componente o una tarjeta electrónica (en cuyo caso se denomina “tarjeta controladora”,como por ejemplo las tarjetas PCI o PCMCIA) que permite al ordenador comunicarse con determinados periféricos o controlarlos. El controlador dirige el funcionamiento del periférico que tiene asociado y conecta el bus del PC con el periférico por medio de un cable de cinta situado en el interior del PC.
- Página 61 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz Glosario Manual del usuario página 61 Isocrónico - Método de transferencia de datos que asegura un flujo de datos continuo y a velocidad constante. En estas transferencias se proporcionan oportunidades de transmisión garantizadas a intervalos definidos.
- Página 62 LaCie Big Disk Extreme con triple interfaz Glosario Manual del usuario página 62 controlador. La información puede almacenarse o recuperarse en cualquier orden, y todas las ubicaciones de almacenamiento son igualmente accesibles. Sistema de archivos - Constituye el punto de enlace entre el mapa físico de un disco y su estructura lógica. Gracias al sistema de archivos, el usuario y el ordenador pueden determinar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos grabados en el disco.