LaCie Bigger Disk Extreme Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. Bigger Disk Extreme
  6. Manual del usuario
LaCie Bigger Disk Extreme Manual Del Usuario

LaCie Bigger Disk Extreme Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz
Manual del usuario
Cómo usar este manual
En la barra de herramientas:
Página anterior / Página siguiente
En la página:
Haga clic en el texto en la página Índice para ir directamente a la información sobre ese tema.
Impresión:
Aunque están optimizadas para visualización en pantalla, las páginas de este manual están formateadas para imprimirse en papel A4
(210 x 297 mm), ofreciéndole la opción de imprimir todo el manual o sólo una página o sección determinada.
Para salir:
En la barra de Menús, en la parte superior de la pantalla, seleccione: Archivo > Salir.
Iconos empleados en este manual
Los párrafos en cursiva tienen un icono que describe el tipo de información que ofrecen.
Información importante:
Nota técnica:
Este icono indica un consejo para maximizar el rendimiento.
¡Precaución!
Este icono advierte de un posible peligro y ofrece consejos para evitarlo.
Ir a la vista anterior / Ir a la vista siguiente
Este icono indica un paso importante que es necesario seguir.
Cómo usar este manual
Ir a la página Índice / Ir a la página Precauciones

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie Bigger Disk Extreme

Resumen de contenidos para LaCie Bigger Disk Extreme

  • Página 1 LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz Cómo usar este manual Manual del usuario Cómo usar este manual En la barra de herramientas: Página anterior / Página siguiente Ir a la vista anterior / Ir a la vista siguiente Ir a la página Índice / Ir a la página Precauciones En la página:...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2.3.2. USB 3. Instalación de la unidad LaCie 3.1. Conexión de la fuente de alimentación 3.1.1. Encendido y apagado de la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 18 3.2. Conexión del cable de interfaz 3.2.1. Usuarios de Mac 3.2.2.
  • Página 3 LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz Índice Manual del usuario 4.1.2. Usuarios de Windows 5. Consejos técnicos 5.1. Formatos del sistema de archivos 5.1.1. Usuarios de Mac 5.1.2. Usuarios de Windows 5.2. Capacidad de almacenamiento disponible 5.3. Optimización de la transmisión de datos 5.3.1.

  • Página 4: Prólogo

    LaCie declina toda responsabilidad derivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la información contenida en el mismo. LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios.
  • Página 5 Este aparato digital de la Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Canadiense sobre Equipos Causantes de Interferencias. Declaración de obtención de la Certificación CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN50082-1, EN61000-3-2 En relación con los requisitos establecidos en:...

  • Página 6: Precauciones

    La unidad de disco duro no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario. Si parece averiada, haga que la revise personal cualificado del Servicio Técnico de LaCie.

  • Página 7: Introducción

    Diseñada para integrarse sin problemas en cualquier entorno de trabajo, la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz se puede colocar en el Soporte de unidad de LaCie (incluido) o en el Bastidor de sobremesa de LaCie (se vende por separado) o puede instalarse en los batidores estándar para equipos informáticos de 19 pulgadas mediante el Kit de montaje en bastidor de LaCie (se vende por...

  • Página 8: Gestión Del Calor En Discos Duro

    DISEÑO DE DISIPACIÓN TÉRMICA La estructura metálica de la unidad Bigger Disk de LaCie es perfecta para disipar el calor interno de la unidad de forma natural. Su exclusivo diseño expulsa realmente el calor de la unidad interna hacia la carcasa externa. La carcasa absorbe el calor y se aprovecha de su gran superficie para disipar aún más calor fuera de la carcasa.
  • Página 9 LaCie no incluye un ventilador. LaCie no recomienda apilar o montar en rack más de 3 unidades d2, 2 unidades Big Disk o 2...

  • Página 10: La Unidad Lacie

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 2. La unidad LaCie Manual del usuario página 10 2. La unidad LaCie 2.1. Requisitos mínimos de sistema Usuarios de Usuarios de Windows FireWire 800 FireWire 800 Requisitos de hardware para FireWire 800: Requisitos de hardware para FireWire 800: •...

  • Página 11: Contenido Del Paquete Y Vistas De La Unidad

    11 2.2. Contenido del paquete y vistas de la unidad 2.2.1. Contenido del paquete LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz y Kit de soporte de la unidad Fuente de alimentación externa Cable FireWire 800 de 9 a 9 pines...

  • Página 12: Vistas De La Unidad

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 2. La unidad LaCie Manual del usuario página 12 2.2.2. Vistas de la unidad 2.2.2.1. Vista frontal Indicador de encendido/ Indicador de actividad El indicador LED permanece encendido para mostrar que la unidad está conectada y parpadea para indicar la actividad...

  • Página 13: Vista Posterior

    Adhesivo con el número de serie: aquí se indica el número de serie de su unidad LaCie. Anote el número de serie y guárdelo en lugar seguro, ya que se le solicitará si llama al Soporte técnico de LaCie para realizar alguna consulta relacionada con el rendimiento de la unidad.

  • Página 14: Cables Y Conectores

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 2. La unidad LaCie Manual del usuario página 14 2.3. Cables y conectores Iconos de FireWire 2.3.1. FireWire Estos iconos le ayudarán a identificar FireWire 400, también conocido con el nombre de IEEE 1394, es una tecnología de interfaz fácilmente la interfaz FireWire.

  • Página 15: Usb

    Cables USB Con la unidad LaCie se suministra un cable USB 2.0 de alta velocidad para garantizar el máximo rendimiento de transmisión de datos de la unidad cuando se conecta a un puerto USB 2.0 de alta velocidad. El cable también funciona si se conecta a un puerto USB, aunque el rendimiento de la unidad queda limitado a las velocidades de transmisión de USB 1.1.

  • Página 16: Instalación De La Unidad Lacie

    Este capítulo también contiene información útil acerca de cómo conectar cámaras de vídeo digital y múltiples dispositivos a la unidad de LaCie, e incluye los procedimientos especiales que han de seguirse a la hora de desconectar la unidad o cambiar entre las distintas interfaces.

  • Página 17: Conexión De La Fuente De Alimentación

    •Use sólo el adaptador de CA que se suministra con esta unidad específica de LaCie. No use una unidad de alimentación de otro aparato LaCie o de otro fabricante. El uso de otros cables o unidades de alimentación puede averiar la unidad e invalidar la garantía.

  • Página 18: Encendido Y Apagado De La Unidad Lacie Bigger Disk Extreme Con Triple Interfaz

    Auto. Auto: Esta posición permite encender y apagar la unidad con el ordenador. Al conectar el LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz al ordenador a través de la interfaz FireWire, la unidad se encenderá y apagará cuando el ordenador se encienda o apague.

  • Página 19: Conexión Del Cable De Interfaz

    3.2. Conexión del cable de interfaz Dispone de tres opciones de conectividad de interfaz a la hora de conectar la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz a un ordenador: FireWire 800, FireWire 400 y USB 2.0 de alta velocidad. A continuación se explican los pasos de instalación para cada una de las distintas opciones de conexión de las interfaces específicas, dependiendo del sistema operativo.

  • Página 20: Optimización De La Transmisión De Datos

    20 Mac OS 10.x - FireWire 800 Conecte el extremo de 9 pines del cable FireWire 800 al puerto FireWire 800 que hay en la parte posterior de la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz. Nota técnica: Encontrará...
  • Página 21 21 Mac OS 10.x - FireWire 400 Conecte el extremo de 6 pines del cable FireWire 400 al puerto FireWire 400 que hay en la parte posterior de la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz. Nota técnica: Encontrará...
  • Página 22 22 Mac OS 9.x - FireWire 400 Para usar la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz, instale primero los drivers necesarios. Instalación de Silverlining Pro 1) Introduzca el CD de Utilidades de almacenamiento de LaCie en la unidad de CD/DVD interna del ordenador.
  • Página 23 23 Mac OS 9.x - FireWire 400 Conecte el extremo de 6 pines del cable FireWire 400 al puerto FireWire 400 que hay en la parte posterior de la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz. Nota técnica: Encontrará...

  • Página 24: Mac Os 10.X - Usb 2.0 De Alta Velocidad

    Iconos de unidad de Mac OS La unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz ya está lista para ser utilizada. También puede personalizar la configuración del sistema de disco duro.
  • Página 25 25 Mac OS 9.x - USB Para usar el sistema LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz, instale primero los drivers necesarios. Instalación de Silverlining Pro 1) Introduzca el CD de Utilidades de almacenamiento de LaCie en la unidad de CD/DVD interna del ordenador.
  • Página 26 Iconos de unidad de Mac OS La unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz ya está lista para ser utilizada. También puede personalizar la configuración del sistema de disco duro. En la documentación de Silverlining Pro, que encontrará en el CD-ROM de Utilidades de Almacenamiento de LaCie se ofrece más información.

  • Página 27: Usuarios De Windows

    FireWire conectado a una unidad conectada con el ordenador a través de la interfaz USB 2.0 de alta velocidad. • Si desea obtener información acerca de cómo conectar dispositivos FireWire o USB adicionales a la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz, consulte la sección 3.3.
  • Página 28 FireWire 800. Deje que Windows instale los drivers FireWire de la unidad LaCie. Conecte el extremo de 9 pines del cable FireWire 800 al puerto FireWire 800 que hay en la parte posterior de la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz. Nota técnica: Encontrará...
  • Página 29 FireWire. Deje que Windows instale los drivers FireWire de la unidad LaCie. Conecte el extremo de 6 pines del cable FireWire 400 al puerto FireWire 400 que hay en la parte posterior de la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz. Nota técnica: Encontrará...

  • Página 30: Windows 2000 Y Windows Xp - Ilink/Dv

    FireWire. Deje que Windows instale los drivers FireWire de la unidad LaCie. Conecte el extremo de 6 pines del cable iLink/DV al puerto FireWire 400 que hay en la parte posterior de la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz. Nota técnica: Encontrará...

  • Página 31: Windows 2000 Y Windows Xp - Usb 2.0 De Alta Velocidad

    USB. Deje que Windows instale los drivers USB de la unidad LaCie. Conecte el cable USB 2.0 de alta velocidad al puerto USB 2.0 de la parte posterior de la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz. FW800 Nota técnica:...

  • Página 32: Instalación De Múltiples Dispositivos

    4 equipos FireWire uno tras otro; utilice en su lugar varias tarjetas o puertos FireWire directamente desde el ordenador. Si conecta la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz al ordenador a través del cable FireWire 800, podrá conectar otro dispositivo desde el segundo puerto FireWire 800 y otro a través del puerto FireWire 400.

  • Página 33: Usb

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 33 3.3.2. USB Nota técnica: Encontrará más información sobre la interfaz USB y cómo mejorar su Técnicamente, se pueden conectar a la vez hasta 127 periféricos USB. Sin rendimiento en las siguientes secciones: embargo, probablemente no utilice más de 6 u 8 periféricos en su sistema USB.

  • Página 34: Conexión De Cámaras De Vídeo Digitales A La Unidad

    34 3.3.3 Conexión de cámaras de vídeo digitales a la unidad LaCie Con las interfaces FireWire 400 y FireWire 800, es posible conectar una cámara de vídeo digital directamente a la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz (esta conexión se denomina “conexión en cadena”).

  • Página 35: Desconexión De La Unidad Lacie

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 35 3.4. Desconexión de la unidad LaCie Los dispositivos externos USB y FireWire ofrecen conectividad plug & play. Eso significa que la unidad se puede conectar y desconectar mientras el ordenador está...

  • Página 36: Cambio Entre Conexiones Usb Y Firewire

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 3. Instalación de la unidad LaCie Manual del usuario página 36 3.5. Cambio entre conexiones USB y FireWire Tanto el estándar USB 2.0 de alta velocidad como FireWire 400 y FireWire 800 permiten la conexión y desconexión “en caliente”, lo que significa que se puede conectar un dispositivo a un puerto USB o FireWire de un ordenador aunque el ordenador esté...

  • Página 37: Instalación Del Soporte De La Unidad

    37 3.6. Instalación del soporte de la unidad La unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz se suministra con un soporte de unidad que permite colocarla verticalmente. Esta posición ahorra espacio en el escritorio y también mejorar el flujo de aire alrededor de la unidad.

  • Página 38: Cómo Utilizar La Unidad Lacie

    • En caso de que desee tener la posibilidad de instalar varios GB (Sistema de archivos MS-DOS) y otro volumen NTFS de gran sistemas operativos Mac en la unidad LaCie Bigger Disk Extreme tamaño. con triple interfaz, particione el volumen en múltiples volúmenes •...

  • Página 39: Usuarios De Mac

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz borra todo el contenido del disco Después de haber instalado el sistema LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz, puede duro. Por tanto, si tiene reformatearlo o particionarlo de acuerdo con sus necesidades.
  • Página 40 LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 40 7) En el botón Volume Scheme: (Esquema de volumen:) elija el Nota técnica: Para consultar un análisis más detallado número de particiones en que quiera dividir la unidad haciendo acerca de los distintos tipos de particiones y formatos del clic en el menú...

  • Página 41: Usuarios De Windows

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 41 4.1.2. Usuarios de Windows ¡Precaución! Al ejecutar los pasos • Windows 2000 y XP. Use la Utilidad de administración de disco nativa de dichos que se indican a continuación se...
  • Página 42 LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 4. Cómo utilizar la unidad LaCie Manual del usuario página 42 10). Aquí hay que especificar el tamaño de la partición. Se recomienda dejar la partición en el tamaño máximo disponible, salvo que se quiera hacer múltiples particiones en el disco.

  • Página 43: Consejos Técnicos

    • Funciona sin problemas con particiones FAT 32 de menos de 32GB Usuarios de Mac OS 10.x: La unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz está formateada En entornos Mac OS X es preferible que todas las particiones previamente como un volumen Mac OS ampliado. Para personalizar la tengan el mismo formato, por lo tanto sólo está...

  • Página 44: Usuarios De Windows

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 5. Consejos técnicos Manual del usuario página 44 5.1.2. Usuarios de Windows Básicamente, existen dos formatos del sistema de archivos para Windows: FAT 32 y NTFS. Confiamos en que la siguiente información le haga un poco más fácil elegir uno de ellos.

  • Página 45: Capacidad De Almacenamiento Disponible

    OHCI. Para obtener un rendimiento óptimo, conecte la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz directamente a un puerto FireWire nativo de su ordenador y evite la conexión en cadena*. Durante la transmisión de los datos, es preferible esperar antes de abrir otras aplicaciones que vayan a usar el mismo puerto.

  • Página 46: Rendimiento Y Puertos Firewire 800

    10.2.4 y superiores y Windows 2000 y Windows XP incorporan la funcionalidad FireWire 800, y la interfaz IEEE 1394b no es una característica estándar disponible en todas las placas base para PC. Solicite a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie información sobre las tarjetas PCI o PC FireWire 800 o bien...

  • Página 47: Rendimiento Y Puertos Usb 2.0 De Alta Velocidad

    USB originales. Mac OS 10.2.7, Mac OS 10.x y posteriores sí admiten USB 2.0 de alta velocidad, pero será necesario adquirir una tarjeta PCI o PC de otro fabricante y los drivers necesarios. Solicite a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie información sobre las tarjetas PCI o PC USB 2.0 de alta...

  • Página 48: Diferencias Entre Usb 2.0 De Alta Velocidad, Firewire 400 Y Firewire 800

    Si su ordenador está equipado con un puerto USB y otro FireWire, obtendrá un rendimiento sustancialmente mejor usando la conexión FireWire. Aunque esta unidad LaCie incluye cable e interfaz USB 2.0 de alta velocidad, al conectarla a un puerto USB se la limitará a las velocidades y rendimiento de USB 1.1.

  • Página 49: Preguntas Y Respuestas Sobre Firewire

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 6. Preguntas y respuestas sobre FireWire Manual del usuario página 49 6. Preguntas y respuestas sobre FireWire ¿Qué significa IEEE 1394? IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) es el nombre de la asociación de ingenieros que ha desarrollado el estándar 1394º, que define un bus serie de entrada/salida (E/S) de alto rendimiento empleado para conectar dispositivos periféricos.
  • Página 50 LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 6. Preguntas y respuestas sobre FireWire Manual del usuario página 50 ¿Cuáles son los usuarios ideales de FireWire? FireWire ha ayudado impulsar una revolución para los creadores de contenido digital y ha recibido por esa aportación el premio 2001 Primetime Emmy Engineering de la Academia de la Artes y Ciencias de la Televisión de los EE.UU.

  • Página 51: Preguntas Y Respuestas Sobre Usb

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 7. Preguntas y respuestas sobre USB Manual del usuario página 51 7. Preguntas y respuestas sobre USB ¿Cuáles son las ventajas de las interfaces USB? • Multiplataforma: Use sus periféricos USB en plataformas tanto Mac como Windows.
  • Página 52 LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 7. Preguntas y respuestas sobre USB Manual del usuario página 52 ¿Qué es un conector múltiple (hub) USB? Desde el punto de vista técnico, pueden conectarse hasta 127 dispositivos a un solo bus USB. Pero para conectar más de dos dispositivos, tendrá...

  • Página 53: Resolución De Problemas

    8. Resolución de problemas En el caso de que el sistema de disco duro LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz no funcione correctamente, consulte la siguiente lista de comprobación para localizar el origen del problema. Si después de haber recorrido todos los puntos de la lista de comprobación, la unidad sigue sin funcionar correctamente, consulte las preguntas más frecuentes (FAQ) que actualizamos periódicamente en nuestro sitio...

  • Página 54: Usuarios De Mac

    ¿Aparece un icono de la unidad en Debería haber un icono de la unidad LaCie en el escritorio. Abra el escritorio? Apple System Profiler (Perfil del Sistema Apple) y haga clic en la ficha Devices and Volumes (Dispositivos y volúmenes).

  • Página 55: Conexión Del Cable De Interfaz

    ¿Está conectada la unidad LaCie El ordenador no reconoce un Asegúrese de que la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple dispositivo conectado a la Bigger Disk Extreme con triple interfaz está directamente conectada al ordenador (consulte la...
  • Página 56 Preguntas a plantearse El problema Soluciones posibles ¿Está conectada la unidad LaCie Asegúrese de que la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple La unidad funciona con Bigger Disk Extreme con triple lentitud. interfaz está conectada directamente al ordenador (consulte la interfaz directamente al ordenador sección...

  • Página 57: Rendimiento Y Puertos Usb 2.0 De Alta

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 8. Resolución de problemas Manual del usuario página 57 Preguntas a plantearse El problema Soluciones posibles ¿Hay otros dispositivos USB o Desconecte los demás dispositivos USB o FireWire y compruebe si La unidad no funciona FireWire conectados al mismo mucho más rápido cuando...

  • Página 58: Desconexión De La Unidad

    Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a montarse indicando que la unidad ha sido en el escritorio. Las unidades de disco de LaCie ahorran energía desconectada al salir del modo desacelerándose cuando el ordenador entra en el modo de espera;...

  • Página 59: Usuarios De Windows

    Vaya a My Computer (Mi PC) y busque un icono y una letra de Computer (Mi PC)? unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Resolución de problemas para aislar el problema.
  • Página 60 > USB Controller (Controlador USB) o IEEE 1394 Controller (Controlador IEEE 1394). Haga clic en el signo + que hay junto al icono del controlador. Debe aparecer la unidad LaCie. Usuarios de Windows XP: Vaya a Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) >...
  • Página 61 Preguntas a plantearse El problema Soluciones posibles ¿Está conectada la unidad LaCie Asegúrese de que la unidad LaCie Bigger Disk Extreme con triple La unidad funciona con Bigger Disk Extreme con triple lentitud. interfaz está conectada directamente al ordenador (consulte la interfaz directamente al ordenador sección...

  • Página 62: Rendimiento Y Puertos Usb

    ¿Está usando un cable USB 2.0 de Asegúrese de estar usando un cable debidamente certificado. El alta velocidad certificado para cable USB 2.0 de alta velocidad suministrado con la unidad LaCie conectar la unidad? ha sido debidamente certificado y probado para acreditar su cumplimiento con el estándar USB.

  • Página 63: Cómo Solicitar Servicio Técnico

    Si ha comprobado todos los puntos de la lista y la unidad LaCie sigue sin funcionar correctamente, póngase en contacto con nosotros a través del vínculo Web suministrado previamente. Antes de ello, sitúese frente al ordenador y tenga preparada la información siguiente: •...

  • Página 64: Soporte Técnico De Lacie

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz 9. Cómo solicitar servicio técnico Manual del usuario página 64 Soporte técnico de LaCie LaCie Asia LaCie Alemania Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact http://www.lacie.com/de/contact/ LaCie Australia LaCie Bélgica Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/au/contact/...

  • Página 65: Garantía

    Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el Soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie, y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía.

  • Página 66: Glosario

    LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz Glosario Manual del usuario página 66 Glosario Adaptador de bus anfitrión (HBA) - Placa de circuito impreso que se instala en un ordenador estándar, e interfaz entre el controlador del dispositivo y el ordenador. También se denomina controlador.
  • Página 67 LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz Glosario Manual del usuario página 67 Copia de seguridad - (1) La creación de al menos una copia adicional de los datos en un dispositivo de almacenamiento diferente (y seguro), desde el que puedan recuperarse posteriormente en caso necesario. (2) Archivo, directorio o volumen copiado en un dispositivo de almacenamiento distinto del original con el fin de poder recuperarlo en caso de que el original resulte borrado, dañado o destruido.
  • Página 68 LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz Glosario Manual del usuario página 68 KB (Kilobyte) - La expresión significa “1.000 bytes”, aunque en realidad equivale a 1.024 bytes. Kb (Kilobit) - El equivalente a 1.000 bits. KB/s - Kilobytes por segundo. Es una unidad de medida del caudal de procesamiento.
  • Página 69 LaCie Bigger Disk Extreme con triple interfaz Glosario Manual del usuario página 69 Sistema de archivos - Constituye el punto de enlace entre el mapa físico de un disco y su estructura lógica. Gracias al sistema de archivos, el usuario y el ordenador pueden determinar fácilmente cuáles son las rutas, directorios y archivos grabados en el disco.

Tabla de contenido